法的情報
個人情報保護方針
発効日: 2023 年 3月
1. この個人情報保護方針の及ぶ範囲、並びにお客様に適用される他の方針
4. 弊社がお客様の個人情報を取得する理由は何でしょうか ?
9. お客様は常に弊社と個人情報を共有しなければなりませんか ?
別紙 1 - オーストラリア居住者向け個人情報利用に関する特定情報
別紙 2 - カタール、ベトナム、中国、クウェート、サウジアラビア、 メキシコ、チリ、大韓民国、アゼルバイジャン居住者向け個人情報利用に関する特定情報
別紙 3 - 合衆国及びグアム居住者向けテキスト及びインスタント メッセージに関する特定情報
1. この個人情報保護方針の及ぶ範囲、並びにお客様に適用される他の方針
この個人情報保護方針/プライバシーポリシーは、私たちBottega Venetaがお客様の個人情報(書面もしくは電子フォーム)にアクセス、取得、記憶、処理、利用、開示又は転送する状況や事態に適用されます。これはまた、Bottega Venetaの所属するグループ企業である Keringの提携先や他のグループ傘下企業が私たちに代わってお客様の個人情報を利用する状況にも該当します。
場合によっては、他の方針が適用されます。お客様がある製品やサービスをご使用になった場合:
適用される方針は、それらが適用される製品またはサービスをご使用の際、お客様に通知されます。
この個人情報保護方針の参照を明示していない限り、それらの方針が優先されます。
この個人情報保護方針は、ご使用の製品やサービスが自らの責任で業務を行う他社の提供による場合は適用されません。
2. 居住国によって適用される特定条件
お客様の個人情報を保護することは、弊社の事業活動において不可欠です。お客様にパーソナライズされた体験を提供するために、私たちはお客様の居住国のデータ保護法を適用します。このアプローチは、お客様の居住国の消費者関連法とも一致するため、お客様の個人情報保護に関するご期待に応えることができます
以下の国/地域にお住まいの方は、管轄地域の特定情報が記載された別紙を必ずご参照ください:
お客様がオーストラリアにお住まいの場合、弊社がお客様の個人情報を処理する理由についての情報は、「別紙1 - オーストラリア居住者向け個人情報利用に関する特定情報」をご参照ください;
お客様がカタール、ベトナム、中国、クウェート、サウジアラビア、メキシコ、チリ、大韓民国、アゼルバイジャンにお住まいの場合、弊社がお客様の個人情報を処理する理由および弊社が用いる法的根拠についての情報は、「別紙2 - カタール、ベトナム、中国、クウェート、サウジアラビア、メキシコ、チリ、大韓民国、アゼルバイジャン居住者向け個人情報利用に関する特定情報」をご参照ください;
お客様が合衆国またはグアムにお住まいの場合、弊社がお客様の電話番号を使用してメッセージを送信する方法およびタイミングに関する情報は、「別紙3 - 合衆国及びグアム居住者向けテキスト及びインスタントメッセージに関する特定情報」をご参照ください;
お客様がカリフォルニア州にお住まいの場合、弊社が使用する可能性のある個人情報のカテゴリー、お客様の個人情報の売却、及びお客様の個人情報に関するお客様ご本人の権利に関する情報は、「別紙4 - カリフォルニア居住者向け特定情報」をご参照ください。.
3. お客様の個人情報を取得し利用するのは誰でしょうか ?
弊社Bottega Veneta SRLは、お客様の個人情報を取得し利用する「理由」と「手順」を決定する、「データ管理者」を務めます。弊社は イタリア 法人で、所在地は 1 Località Conti Maltraverso, 36054 Montebello Vicentino, ITALY です(会社登記所 Vicenza、法人番号01824610248 )。
弊社製品及びサービスをお届けするため、弊社は、「データ処理者」として機能する、Bottega Venetaの所属するグループ企業である Keringの提携先や他の傘下企業とお客様の個人情報を共有する必要があります。全社とも、処理における個人情報を保護する適切な安全対策実行の義務、そして各社が「どのように」「いつ」弊社に代わってお客様の個人情報を利用できるのかについて、厳格な秘密保持契約及び特定契約条件を課されています。
フランチャイズ加盟店やライセンス契約店のような提携先、又はソーシャルメディアもお客様の個人情報を利用する「理由」と「手順」を決めることができます。これらは独自のプライバシー及びクッキー方針を定めており、お客様が提供する個人情報には各社の規則が適用されます。
4. 弊社がお客様の個人情報を取得する理由は何でしょうか ?
Bottega Venetaは、この節に記載されている目的のために、お客様の個人情報を取得、記録、保持、整理、構造化、保存、更新、適合、考慮、利用、転送そして開示します。お客様の個人情報は、適用される法律で認められている場合を除き、取得目的とは矛盾する、または互換性のない目的のために利用されることはありません。
お客様の個人情報処理は、個人情報保護法に従い、この節で述べる法的根拠に依拠します。この節に挙げられている法的根拠は、下記の目的のために、お客様のデータを第三者(「弊社がお客様の個人情報を共有する相手先」に記載)と共有する際にも適用されます。
目的及び法的根拠についての詳細は、privacy@bottegaveneta.comへお問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
A. お客様により購入、又はリクエストがなされた製品やサービスをお届けするために
お客様の個人情報は、弊社で製品やサービスの購入、又はリクエストがなされた時、お客様と弊社の関係を管理し、お客様が弊社と結んだ契約の義務を履行するために利用しますが、お客様の決済や配送の社内経理や処理といった様々な業務にまで及びます。
B. お客様のBottega Venetaプロフィールを管理するために
Bottega Venetaのウェブサイトまたは弊社顧客サービスを含むその他の手段を介して、お客様からBottega Venetaプロフィール作成のリクエストを受けると、お客様の個人情報はこのプロフィールに紐づけされ、弊社のお預かりするお客様情報を全てここで保管します。これには、お客様から直接、及び適用法令に従って他のソースから得た個人情報も含みます。ゲストとしてのチェックアウト時や、プロファイルを使用したチェックアウト時の購入情報も含まれることがあります。 Bottega Venetaプロフィール内の情報は、Bottega Venetaがお客様個人の目的やお好みに合わせてパーソナライズされた体験を提案するために重要であり、場合によっては、特定のサービスにアクセスまたは弊社ウェブサイトからの購入に必要であり、そして最良の体験をお届けするために絶えず更新する必要があります。
C. 目的やお好みに合わせた顧客サービスを提供するために
コミュニケーション手段の如何を問わず、お客様には同じ一元的体験をしていただかなくてはなりません。弊社店舗、ウェブサイト、チャット、電話、ビデオであろうと、お客様からのご連絡であろうと弊社からの連絡であろうと、適切かつご本人の目的やお好みに合わせた顧客サービスの提供に努めています。
お客様にBottega Veneta体験を提供するこの目的に対し、お客様を特定するための個人情報を取得、記憶、処理、利用、開示及び転送します。弊社はこうして、お客様のお求めになる目的やお好みに合わせたサポートを提供したり、お客様と適切な情報を共有することができます。さらに、お客様からの連絡を受けて、カスタマイズ及びパーソナライズされた体験を常に提供するため、個人情報を保有する権利を有します。以上は、既に弊社のお客様である方、または潜在的なお客様である方を対象としています 。お客様からプロフィール作成のリクエストを受けると、ご本人の個人情報がBottega Venetaプロフィール、又は一時的記録に紐づけされます。
円滑で楽しい顧客体験の提供を目指して、目的とお好みに合わせた対応を準備するためにお客様をより良く理解し、弊社サービスの質と安全性を向上させるために、弊社は、お客様の同意に依拠してお客様との契約に従って個人情報を処理したり、又は契約を結ぶためにあらゆる適正措置を講じたり、或いは弊社サービス向上のために弊社の正当な利益に依拠する権利を有します。
D. お客様が適切な情報とテイラード(目的やお好みに合わせた)・コミュニケーション
コンテンツを受信なさるために
お客様のリクエストに応じて(法で求められる場合は事前に同意を頂き)、又は情報や最新情報の直接送信が法で許されている時、例えば、購入の後など、お客様はこの類の情報及び最新情報を受信します。このようなコミュニケーションは、世界各地又は地域限定で行われ、弊社の製品やサービスに関する最新情報、通知、イベント招待、特別プラン、アンケート調査などを含みます。
弊社は、お客様に関心を持っていただけるよう、明確にカスタマイズされたコミュニケーションを設計しており、Bottega Venetaプロフィールに紐づけられたあらゆる新しい個人情報で更新されます。このように、テイラード・コミュニケーションや他のカスタマイズ広告又はマーケティングキャンペーンを送信するために、お客様の個人情報を利用します。情報利用には、プロファイリング活動も含みます。
合衆国又はグアムにお住いの場合は、「別紙3 - 合衆国及びグアム居住者向けテキスト及びインスタントメッセージに関する特定情報」で、メッセージ送信のために弊社がお客様の電話番号を「どのように」「いつ」利用するかの詳細をお読みください。
E. ノンマーケティング・コミュニケーションをお客様へ送信するために
ノンマーケティング・コミュニケーションは、お客様のリクエストに応じて送信されることがあり、そして/又は個人情報の安心感と安全確保にとって重要となります。
いくつかのマーケティング・コミュニケーションからオプトアウトしても、お客様はこの類のコミュニケーションを受信することがあります。お客様との正しい契約履行に必要又は、法的義務に従うために必須となる情報が通信されます。
合衆国又はグアムにお住いの場合は、「別紙3 - 合衆国及びグアム居住者向けテキスト及びインスタントメッセージに関する特定情報」で、メッセージ送信のために弊社がお客様の電話番号を「どのように」「いつ」利用するかの詳細をお読みください。
F. 弊社ソーシャルネットワークを管理するため に
Bottega Venetaは、複数のソーシャルネットワークで利用可能な「ファン」ページを管理しています。異なるプラットフォームによりもたらされた情報、またはお客様と弊社ページや広報とのインタラクションの際に、情報の処理を要することがあります。
G. 弊社事業を安全に実行し、業務活動及びスタッフを保護するために
お客様に弊社製品やサービスを安全にお届けしたり、契約の適切な履行や、法的義務の遵守のため、不正防止及び探知対策を講じています。このような対策で、契約を適切に履行し、そして/又は不正から弊社自体を防御して正当な利益を守ります。弊社は、お客様が本ウェブサイトで閲覧可能な販売条件、オファーおよびプログラムを遵守していることを確認し、お客様による不履行または不正行為を防止および検出するための措置を実施する権利を有します。これには、弊社との取引、特別販売、オファーおよびプログラムに参加する資格、弊社販売、オファーおよびプログラムの諸条件を見直して評価すること、ならびにかかる不履行または不正行為が疑われるまたは特定された場合に強制措置および/または懲戒措置を講じる権利を含みます。
H. 弊社事業を検査評価し、その意義をより良く理解するために
弊社業務を管理し、お客様と結んだ契約のもと、そして法的義務に従い義務を履行するために、財務、マネージメント、又は法的目的、もしくはビジネス関連のアナリティクス&マーケットリサーチ活動で個人情報にアクセスし利用する必要性があり得ます。
例えば、法令遵守又は説明責任を果たす目的で、お客様の購入に関して発行したインボイスを用いる時、又は弊社顧客の特性理解(男女比率、平均年齢など)のための個人情報を分析する際に起こり得ます。
特定の限られた状況で、ビジネスアナリティクス&マーケットリサーチ活動に関する場合、このような業務は弊社の正当な利益に基づきます。
I. 弊社ウェブサイト及びその他のコミュニケーション手段を最適化、向上させるために
弊社ウェブサイト、弊社モバイルアプリ、店舗における対面接客といった、デジタル又はフィジカルコミュニケーション手法を運営、最適化、向上させるために、個人情報利用を伴ういくつかの対策を講じます。
個人情報の利用で、弊社の正当な利益に従って、契約義務事項を履行したり、サービスを向上させることができます。もちろん、クッキーその他のオンライン広告テクノロジーを使用する必要がある場合は、必ず事前にお客様の同意をいただきます。
5. 弊社はどのような個人情報を取得するのでしょうか ?
弊社或いは弊社の承認提携先とインタラクションのある時、次のカテゴリーの個人情報を提供いただきます(当該の規制に従い、慎重に扱うべき情報も含まれることがあります)。
カリフォルニアにお住いの場合は、「別紙4 - カリフォルニア居住者向け特定情報」の「弊社はどのような個人情報を取得するのでしょうか」をご覧ください。
身元確認&Bottega Venetaプロフィール情報
この個人情報一式を基に、弊社はお客様の身元を特定し、Bottega Venetaプロフィールを管理し、顧客サービスやサポートを提供し、場合によっては、この個人情報保護方針で述べる法的根拠を以て、適切な情報やテイラード・マーケティングコンテンツの送信を含む連絡を差し上げることができます。
取引情報&商業情報(音声を含む)
この個人情報一式を基に、弊社はお客様の求める製品やサービスを提供し、Bottega Venetaプロフィールを管理し、適切な顧客サービスやサポートを提供し、コミュニケーションの安全を確保すると同時に、弊社事業を管理すると共にその意義をより良く理解することができます。
私生活情報及び推測
この個人情報一式を基に、弊社はお客様をより良く理解して、常に最適なサービスを提供できます。お客様のBottega Venetaプロフィールを管理し、適切な顧客サービスやサポートを提供し、状況によっては、適切な情報や最新情報、テイラード・マーケティングコンテンツを伝えることができます。
ユーザー生成コンテンツ
この個人情報一式を基に、お客様はご本人や第三者に関する個人情報を弊社に提供できます。状況によっては、弊社はお客様にコンタクトを取る場合があります。
技術的、電子的&位置情報
この個人情報一式を基に、弊社に期待されるサービスをより良い方法でお届けできます。
弊社とのインタラクションに関する個人情報を含み、お客様のBottega Venetaプロフィールを管理し、適切な顧客サービスとテイラード・マーケティングコンテンツを提供し、コミュニケーションを確立し、事業を安全に展開し、事業の検討評価をするとともにその意義をより良く理解し、弊社ウェブサイトや他のコミュニケーション手段を最適化するとともに管理できるようになります。
6. 弊社はいつお客様の個人情報を取得するのでしょうか ?
オンライン又は対面による弊社とのインタラクションで、お客様は次の場合に個人情報を弊社と共有します:
製品購入やサービスへの申し込み ;
Bottega Venetaプロフィールを作成し、ロイヤリティプログラムに加入し、コンテストに参加し、報奨制度に加入し、ソーシャルメディアアカウントをBottega Venetaプロフィールに紐づけする ;
弊社ニュースレターへの申し込み ;
弊社ウェブサイトを通じて、弊社とインタラクションしたりアドバイスを求め、弊社ウェブサイトやソーシャルメディアページ、店舗の販売員、又はチャットや電話、又はビデオ通話を介して、展示会、イベント或いは弊社顧客サービス又は電話通話、或いは弊社ウェブサイト上のアポイントメントを通じて個人情報を共有する ;
様々なウェブサイトからアクティビティを閲覧するために、デバイスを利用する ;
パーソナルショッパーその他お客様の代理人が、お客様のために製品を購入し又はサービスに申し込むために、お客様に代わって弊社と接触する場合 ;
お客様の事前同意の下(必要な場合)、弊社の承認提携先からお客様の情報の提供を受ける場合。
詳細については、弊社個人情報保護方針の次の節をお読みください :
弊社がお客様の個人情報を取得する理由は何でしょうか ?
弊社はどのような個人情報を取得するのでしょうか ?
第三者ソースから弊社が取得するのはどのような個人情報でしょうか ?
弊社がお客様の個人情報を取得する方法
個人情報に関するお客様ご本人の権利
7. 弊社がお客様の個人情報を取得する方法
弊社は主にお客様から直接情報を得て、弊社とのインタラクションの際は自動化した手段でそれらを処理します。弊社とオンライン又は対面のインタラクションがある時、お客様の個人情報は次を通じて取得します:
弊社と個人情報を共有する際、弊社販売員(店舗内、チャット、電話やビデオ通話)或いは顧客サービス(例:電話又はチャット);
弊社ウェブサイトやアプリ、登録の有無にかかわらず、調査への回答、登録プロセスや書面。クッキーその他のオンライン広告テクノロジーをこの目的で使用することもあります ;
お客様にご利用いただける手段、例:製品をお買い上げの際、購入価格、日付、品番など決済に関する個人情報を取得します(取引完了に必要な日数以上、個人銀行口座明細を保管することはありません);
ソーシャルメディアのような第三者ソースから。
8. 弊社の第三者ソースとは何を指すのでしょうか ?
弊社は、主にお客様から直接情報を得ます。時々、第三者ソースから情報を得ることもあります。
弊社は、第三者がお客様の同意を得て取得、或いはこのような情報の共有を認める法によって取得した情報だけを集めます。特定の限られた状況で、いくつかの第三者は、お客様の個人情報を弊社に開示するように求められることもあります。
これら第三者ソースとの情報共有に関する詳細は、「弊社がお客様の個人情報を共有する相手先」をご参照ください。
9. お客様は常に弊社と個人情報を共有しなければなりませんか
お客様は、弊社の尋ねる個人情報の提供を常に求められているわけではありません:要求する個人情報は、必須であると明確に記されています。
お客様がいくつかの個人情報の共有を望まない場合は、提供する必要はありません。或いは選択肢としてある場合は、個人情報処理のオプトアウトができます。
しかし、いくつかの個人情報が提供されなかった場合、このような個人情報を必要とする弊社サービスのいくつかをご利用いただけないことや、いくつかの製品を購入いただけないことがあります。
いくつかの法的要求事項を満たすための個人情報の提供をお願いすることがあります。そのような場合は、適当な時に通知し、個人情報が必須であるか否かについてお勧めします(個人情報を提供しない場合に起こりうる結果も含む)。
詳細については、弊社個人情報保護方針の次の節をお読みください :
弊社がお客様の個人情報を取得する理由は何でしょうか ?
弊社はどのような個人情報を取得するのでしょうか ?
弊社がお客様の個人情報を取得する方法
個人情報に関するお客様ご本人の権利
10. お客様の個人情報を保管する期間
弊社の通常の取組みでは、必要な期間に限定して個人情報を保有しています。
Bottega Venetaプロフィール、一時的記録をお持ちの場合、或いは弊社ニュースレターにお申込みの場合、通常はお客様が弊社と最後のインタラクションを始めた日から5年間保有します。
弊社顧客サービスとインタラクションのある時、通常、通話記録を40日間保有します(法でより長い期間の保有が求められていない限り)。弊社と共有した他の個人情報(メール、チャット、テキストメッセージで共有した個人情報や、インタラクションが書写された場合を含む)は、お客様が弊社と最後のインタラクションを始めた日から5年間保有します。
弊社は、例えば、関連法、税、及び経理上の要求事項に応じる義務のある場合、個人情報を短期間又は長期間保有することがあります。
大韓民国居住者向けの追加情報:
11. 弊社がお客様の個人情報を保護する方法
弊社Bottega Venetaは、お客様の個人情報を安全に保管するための確かな対策を講じています。
そのために、お客様の安心感を念頭に置いたサービス設計を心掛けています。私たちのグループでは、お客様の個人情報の安全性とプライバシーを管理・保証する専任チームを設けています。偶発的又は違法な破壊、偶発的な紛失、変更、不正な開示又はアクセスに対して個人情報を保護するための技術的・組織的な特別安全対策を、適用される法律および規制に従って採用しています。
例えば、ご利用のデバイスと弊社サーバーの間で個人情報が伝達されると必ず、セキュア・ソケット・レイヤ ("SSL") 及び/又は他の方法を用いてそれを暗号化します。弊社ウェブサイトに個人が接続するための、ハイパーテキスト・トランスファー・プロトコル・オーバー・セキュア・ソケット・レイヤ ("HTTPS")を実行します。お客様の個人情報は全て、安全性の高いサーバーに記憶されます。
弊社はまた、特殊な個人情報安全管理システムを確立しました。例えば、弊社の取得・処理する個人情報にアクセスした弊社社員の委任範囲を厳密に管理しています。従って、厳密に知る必要がある場合に限り、弊社従業員または「弊社がお客様の個人情報を共有する相手先」に記載されている第三者に対し、安全なシステムを通じてのみお客様の個人情報を開示するまたはアクセス権を与えます。物理的な安全対策を含む、情報取得、保管、処理の実施を定期的に見直し、不正なアクセスや使用を防ぎます。
安全性とプライバシー保護の研修を実施し、定期的にテストを行い、個人情報保護の重要性に関する社員の意識を高めています。弊社の事業提携先や第三者サービス提供業者がお客様の個人情報を確実に保護できるよう、商業的に妥当な措置を講じています。お客様の個人情報にアクセスした、弊社や事業提携先そして第三者サービス提供業者それぞれの社員は、契約上の強制可能な守秘義務及び契約上の具体的なプライバシー条項により規制されています。
個人情報を侵害する結果をもたらす保安上の偶発的脅威のある場合、法の制限に従って、このような保安上の脅威拡大を防ぐために緊急対応計画を持っています。さらに、このような個人情報侵害は、適用法令に従って関連する監督官庁に報告し、適用法令のある場合はそれに従って適切なチャネルを介してお客様に連絡します。
お客様の個人情報を安全に保管するため、時折お客様のパスワードをリセットしなければなりません。
しかし、あらゆる点で安全なサービスはなく、個人方法を安全に保管するためにはお客様の果たす役割が重要であることにご留意ください。弊社管理の範囲外で個人情報を最も安全に保護するには、ご利用中のデバイスが保護されなくてはならず(例:アンチウィルスソフトの更新)、インターネットサービスプロバイダーはネットワーク上で伝達される個人情報の安全のために適切な対策を講じていなければなりません(例:ファイアウォールやスパム対策フィルター)。お客様はインターネット上のインタラクション固有の安全性への影響を受諾し、弊社の過失に起因するものではない限り、弊社及び提携先は保安上の脅威や個人情報侵害の責任を負いません。
個人情報が危険にさらされている懸念の生じた場合、例えば何者かがお客様のパスワードを取得したような場合は、できる限り早く弊社までご連絡ください。
詳細については、弊社個人情報保護方針の次の節をお読みください :
弊社がお客様の個人情報を転送&記憶する場所
個人情報に関するお客様ご本人の権利
12. 弊社がお客様の個人情報を転送&記憶する場所
弊社は世界各地で事業展開をしており、Kering傘下の他社や各国の提携先へお客様の個人情報を転送することがあります。世界中どこでも、オンライン又は対面による最高のサービスと顧客体験をお客様にお届けするよう努めています。その目的で、弊社と個人情報を最初に共有した国以外でも、お客様の個人情報を共有しなければならないことがあります。この個人情報保護方針に記載された目的のためであり、当該の個人情報保護規制に従って実行される保護及び安全レベルの十分な場合に行います。お客様の個人情報共有は、グローバルな顧客体験をお届けするために、お客様との契約を履行したり、契約を結ぶ前にお客様の求めに応じて対策を講じるために必要です。
お客様からお預かりする個人情報は、主に、適用される個人情報保護法によって要求されるレベルの保護が与えられる欧州共同体、合衆国そしてスイスにあるサーバーに記憶されます。しかし、情報を取得する国や適用法令によって異なります。お客様の個人情報が記憶されている場所に関する詳細は、privacy@bottegaveneta.comまでお問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
13. 弊社がお客様の個人情報を共有する相手先
弊社が業務目的でお客様の個人情報を下記リストのカテゴリーにある受取人と共有し開示することがあります。弊社第三者ソースとして、それらからお客様の個人情報を受け取る可能性もあります。このような第三者による個人情報の処理は、「弊社がお客様の個人情報を取得する理由は何でしょうか?」の項で関連目的について記載されている(または、お客様の法域の関連する別紙)法的根拠に基づいています。受取人リストを含めた個人情報共有に関する詳細は、privacy@bottegaveneta.comでプライバシー管理チーム及びデータ保護責任者へお問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
サービス提供業者として業務を行う承認提携先
Kering及びグループ傘下の系列会社
小売業者(オンラインを含む)、転売業者、フランチャイズ加盟店、ライセンス特約店、配送業者、注文処理業者及び取引提携先
マーケティングサービス、広告代理店、コミュニケーション(電子メール、SMS、MMS)提供業者
ITサービスプロバイダー
監査機関、弁護士事務所及び類似の専門サービス提供法人、データ分析業者 -
自らの責任下で業務を行う承認提携先
小売業者(オンラインを含む)、転売業者、フランチャイズ加盟店及びライセンス
特約店
Riskified社への取引詳細開示及びRiskified社の個人情報保護方針に従ったRiskified社による取引詳細処理
事業移管の一環における、現行の又は潜在的バイヤー
法令を遵守し、弊社の権利と利益を防御するための法執行機関、規制機関、政府機関、裁判所、弁護士
お客様のリクエストで、又は弊社の正当な利益のため、又は法令や規制の遵守 -
弊社にご登録の他のお客様
14. 児童のプライバシー保護に対する弊社の取組み
児童の安全とプライバシーの保護は、弊社にとって重要な案件です。
Bottega Venetaプロフィールの作成で、又は他の方法を通じた登録で、或いは発注において、お客様はお住まいの国において保護者の承諾なしに同意できる年齢に達していなければなりません(同意できる年齢未満である場合、お住まいの国の法に従ってこのような登録や発注に許可を与えらえる保護者の承諾が求められます)。
不注意に、上記に反する個人情報を受信した場合(保護者からのリクエストを通じた場合も含めて)、弊社の記録からこのような個人情報を削除することにご留意ください。
未成年のお客様がBottega Venetaプロフィールを作成した場合、弊社は「弊社はどのような個人情報を取得するのでしょうか?」に記載されている個人情報のカテゴリーを取得し、適用法で禁止されていない限り、「弊社がお客様の個人情報を取得する理由は何でしょうか?」に記載されている目的のためにお客様の個人情報を利用する権利を有します。お客様、またはお客様の両親もしくは後見人は、お住まいの国の法律で許可されている場合、または要求されている場合、「個人情報に関するお客様ご本人の権利」に記載されている権利をお客様の個人情報に対して行使できます。
詳細については、弊社個人情報保護方針の次の節をお読みください :
お客様は常に弊社と個人情報を共有しなければなりませんか ?
お客様の個人情報を保管する期間
弊社がお客様の個人情報を保護する方法
個人情報に関するお客様ご本人の権利
15. 個人情報に関するお客様ご本人の権利
当該の個人情報保護規制に従うことを条件に、次の権利を持ち、それをご自身で或いはお客様の法的代理人が行使する可能性があります。弊社Bottega Venetaは、お客様の権利を保護し、それらを行使できるように責任を負います。お客様が当該の個人保護法に基づきえ権利を行使する場合、差別されることはありません。
権利や権利の行使の仕方についての詳細、または弊社の個人情報保護実施に関する苦情や質問のある場合は、privacy@bottegaveneta.comでプライバシー管理チーム及びデータ保護責任者へ、或いはこちらからフォームに記載の上、お問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
カリフォルニアにお住いの場合は、「別紙4 - カリフォルニア居住者向け特定情報」の「個人情報に関するお客様ご本人の権利」をご覧ください。
アクセス、修正、抹消の権利
同意を取り消す権利
個人情報ポータビリティ権
処理制限の権利
処理に異議を唱える権利
故人のプライバシー権
苦情を申し立てる権利
リクエスト、追加情報或いはサポートのための回答形式
お客様の権利或いはその権利の行使の仕方に関する詳細、弊社個人情報保護方針に関する苦情や質問は、privacy@bottegaveneta.comでプライバシー管理チーム及びデータ保護責任者へ、或いはこちらからフォームに記載の上、お問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
お客様のプライバシーを保護し、安全に維持するため、弊社はお客様の個人情報へのアクセスを承諾する前に、又は要求にお応えする前に、身元確認のために対策を講じ、いくつかの情報のご提供をお願いします。
適用法令により許される場合、明らかに根拠のない或いは過剰なリクエストなどに対し、被った事務費を相殺するための料金を徴収する権利を留保します。お客様のリクエストにはできる限り早く、適切な期間内に返答するよう努めます。
16. 個人情報保護方針の変更について
弊社は適用法令の課す新しい要件や専門的義務に従うためなど、この個人情報保護方針に随時変更を加えます。弊社ウェブサイトに個人情報保護方針の更新事項を掲載します。このページは、時々見直すことをお勧めします。
重大な変更はお客様に通知し、適用法令に定められている場合、これら変更への同意を依頼します。
この個人情報保護方針に記載されていない新しい目的でお客様の個人情報を処理する場合、必要な場合はお客様にお知らせし、求められる場合はお客様の同意を依頼します。
詳細については、弊社個人情報保護方針の次の節をお読みください :
この個人情報保護方針の及ぶ範囲
お客様の個人情報を取得し利用するのは誰でしょうか ?
個人情報に関するお客様ご本人の権利
17. クッキーその他オンライン広告テクノロジーの使用
弊社は、コンテンツと広告をパーソナライズし、ソーシャルメディア機能を提供し、弊社のトラフィックデータを分析するためにクッキーを利用します。弊社ソーシャルメディア、広告及び分析を請け負う提携先と、お客様の弊社サイトご利用情報を共有します。弊社の目的或いはベンダーに関する詳細は、「クッキー設定」をクリックしてお読みください。このプリフェランスセンター(メール受信設定機能)は、各ページの「クッキー設定」ボタンを通じていつでもアクセスできます。
ウェブサイトを閲覧する或いはアプリを使用する時、ご利用のブラウザ、主にクッキーのフォームにおいて、情報を記憶又は回収する可能性があります。この情報は、お客様、お好み、或いはデバイスに関する個人情報など、ほとんどお客様の期待するサイト構築のために利用されます。この情報は通常直接お客様の身元を特定することはありませんが、よりパーソナライズされたウェブ体験をお届けできます。お客様のプライバシー権を尊重するため、お客様はいくつかのクッキーを許可しないという選択ができます。
お客様は、下のボタンをクリックして、プリフェランスセンターの「オン・オフ」設定で、クッキー使用を受諾又は却下するオプションを有します:
この機能は中国では利用できませんが、お客様はブラウザ上でクッキーのオン/オフを切り替えることができます。
18. 弊社へのお問い合わせ方法
弊社の個人情報保護実施やデータ操作方法についてのご質問は、privacy@bottegaveneta.comでプライバシー管理チーム及びデータ保護責任者へお問い合わせいただくか、こちらからフォームにご記入ください。
別紙 1 - オーストラリア居住者向け個人情報利用に関する特定情報
Bottega Venetaは、この節に記載されている目的のために、お客様の個人情報を取得、保持、利用、開示します。
詳細は、privacy@bottegaveneta.comへお問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
お客様により購入、又はリクエストがなされた製品やサービスをお届けするために
お客様の個人情報は、弊社で製品やサービスの購入、又はリクエストがなされた時、お客様と弊社の関係を管理し、お客様が弊社と結んだ契約の義務を履行するために利用しますが、お客様の決済や配送の社内経理や処理といった様々な業務にまで及びます。
B. お客様のBottega Venetaプロフィールを管理するために
Bottega Venetaのウェブサイトまたは弊社顧客サービスを含むその他の手段を介して、お客様からBottega Venetaプロフィール作成のリクエストを受けると、お客様の個人情報はこのプロフィールに紐づけされ、弊社のお預かりするお客様情報を全てここで保管します。これには、お客様から直接、及び適用法令に従って他のソースから得た個人情報も含みます。ゲストとしてのチェックアウト時や、プロファイルを使用したチェックアウト時の購入情報も含まれることがあります。Bottega Venetaプロフィール内の情報は、Bottega Venetaがお客様個人の目的やお好みに合わせてパーソナライズされた体験を提案するために重要であり、場合によっては、特定のサービスにアクセスまたは弊社ウェブサイトからの購入に必要であり、最良の体験をお届けするために絶えず更新する必要があります。
C. 目的やお好みに合わせた顧客サービスを提供するために
コミュニケーション手段の如何を問わず、お客様には同じ一元的体験をしていただかなくてはなりません。弊社店舗、ウェブサイト、チャット、電話、ビデオであろうと、お客様からのご連絡であろうと弊社からの連絡であろうと、適切かつご本人の目的やお好みに合わせた顧客サービスの提供に努めています。
お客様にBottega Veneta体験を提供するこの目的に対し、お客様を特定するための個人情報を取得、記憶、処理、利用、開示及び転送します。弊社はこうして、お客様のお求めになる目的やお好みに合わせたサポートを提供したり、お客様と適切な情報を共有することができます。さらに、お客様からの連絡を受けて、カスタマイズ及びパーソナライズされた体験を常に提供するため、個人情報を保有する権利を有します。以上は、既に弊社のお客様である方、または潜在的に弊社のお客様である方を対象としています 。お客様からプロフィール作成のリクエストを受けると、ご本人の個人情報がBottega Venetaプロフィール、又は一時的記録に紐づけされます。
円滑で楽しい顧客体験の提供を目指して、目的とお好みに合わせた対応を準備するためにお客様をより良く理解し、弊社サービスの質と安全性を向上させるために、弊社は、お客様の同意に依拠してお客様との契約に従って個人情報を処理したり、又は契約を結ぶためにあらゆる適正措置を講じたり、或いは弊社サービス向上のために弊社の正当な利益に依拠する権利を有します。
D. お客様が適切な情報とテイラード(目的やお好みに合わせた)・コミュニケーションコンテンツを受信なさるために
お客様のリクエストに応じて(法で求められる場合は事前に同意を頂き)、又は情報や最新情報の直接送信が法で許されている時、例えば、購入の後など、お客様はこの類の情報及び最新情報を受信します。このようなコミュニケーションは、世界各地又は地域限定で行われ、弊社の製品やサービスに関する最新情報、カートに残された商品のリマインダー, 通知、イベント招待、特別プラン、アンケート調査などを含みます。
弊社は、お客様に関心を持っていただけるよう、明確にカスタマイズされたコミュニケーションを設計しており、Bottega Venetaプロフィールに紐づけられたあらゆる新しい個人情報で更新されます。このように、テイラード・コミュニケーションや他のカスタマイズ広告又はマーケティングキャンペーンを送信するために、お客様の個人情報を利用します。情報利用には、プロファイリング活動も含みます。
E. ノンマーケティング・コミュニケーションをお客様へ送信するために
ノンマーケティング・コミュニケーションは、お客様のリクエストに応じて送信されることがあり、そして/又は個人情報の安心感と安全確保にとって重要となります。
いくつかのマーケティング・コミュニケーションからオプトアウトしても、お客様はこの類のコミュニケーションを受信することがあります。お客様との正しい契約履行に必要又は、法的義務に従うために必須となる情報が通信されます。
F. 弊社ソーシャルネットワークを管理するため に
Bottega Venetaは、複数のソーシャルネットワークで利用可能な「ファン」ページを管理しています。異なるプラットフォームによりもたらされた情報、またはお客様と弊社ページや広報とのインタラクションの際に、情報の処理を要することがあります。
G. 弊社事業を安全に実行し、業務活動及びスタッフを保護するために
お客様に弊社製品やサービスを安全にお届けしたり、契約の適切な履行や、法的義務の遵守のため、不正防止及び探知対策を講じています。このような対策で、契約を適切に履行し、そして/又は不正から弊社自体を防御して正当な利益を守ります。弊社は、お客様が本ウェブサイトで閲覧可能な販売条件、オファーおよびプログラムを遵守していることを確認し、お客様による不履行または不正行為を防止および検出するための措置を実施する権利を有します。これには、弊社との取引、特別販売、オファーおよびプログラムに参加する資格、弊社販売、オファーおよびプログラムの諸条件を見直して評価すること、ならびにかかる不履行または不正行為が疑われるまたは特定された場合に強制措置および/または懲戒措置を講じる権利を有することがあります
H. 弊社事業を検査評価し、その意義をより良く理解するために
弊社業務を管理し、お客様と結んだ契約のもと、そして法的義務に従い義務を履行するために、財務、マネージメント、又は法的目的、もしくはビジネス関連のアナリティクス&マーケットリサーチ活動で個人情報にアクセスし利用する必要性があり得ます。
例えば、法令遵守又は説明責任を果たす目的で、お客様の購入に関して発行したインボイスを用いる時、又は弊社顧客の特性理解(男女比率、平均年齢など)のための個人情報を分析する際に起こり得ます。
特定の限られた状況で、ビジネスアナリティクス&マーケットリサーチ活動に関する場合、このような業務は弊社の正当な利益に基づきます。
弊社ウェブサイト及びその他のコミュニケーション手段を最適化、向上させるために
弊社ウェブサイト、弊社モバイルアプリ、店舗における対面接客といった、デジタル又はフィジカルコミュニケーション手法を運営、最適化、向上させるために、個人情報利用を伴ういくつかの対策を講じます。
個人情報の利用で、弊社の正当な利益に従って、契約義務事項を履行したり、サービスを向上させることができます。もちろん、クッキーその他のオンライン広告テクノロジーを使用する必要がある場合は、必ず事前にお客様の同意をいただきます。
別紙 2 - カタール、ベトナム、中国、クウェート、サウジアラビア、
メキシコ、チリ、大韓民国、アゼルバイジャン居住者向け個人情報利用に関する特定情報
Bottega Venetaは、次の目的で、お客様の個人情報を取得、記録、保持、整理、構造化、保存、更新、適合、考慮、利用、転送そして開示します。お客様の個人情報は、適用される法律で認められている場合を除き、取得目的とは矛盾する、または互換性のない目的のために利用されることはありません。
お客様の個人情報処理は、個人情報保護法に従い、この節で述べる法的根拠に依拠します。この節に挙げられている法的根拠は、下記の目的のために、お客様のデータを第三者(「弊社がお客様の個人情報を共有する相手先」に記載)と共有する際にも適用されます。
下記に述べる目的でお客様に個人情報を求める時、通常はお客様の自由意思での提供をお願いしています(お客様は、ご自身の個人情報の取得および処理に同意する、または同意しない権利を有しています)。いくつかの個人情報が提供なされなかった場合、個人情報の準備を必要とする弊社サービスのいくつかをご利用いただけないことがあります。
詳細は、privacy@bottegaveneta.comへお問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
お客様により購入、又はリクエストがなされた製品やサービスをお届けするために
お客様の個人情報は、弊社で製品やサービスの購入、又はリクエストがなされた時、お客様と弊社の関係を管理し、お客様が弊社と結んだ契約の義務を履行するために利用しますが、お客様の決済や配送の社内経理や処理といった様々な業務にまで及びます。
お客様のBottega Venetaプロフィールを管理するために
Bottega Venetaのウェブサイトまたは弊社カスタマーサービスを含むその他の手段を介してお客様からBottega Venetaプロフィール作成のリクエストを受けると、お客様の個人情報はこのプロフィールに紐づけされ、弊社のお預かりするお客様情報を全てここで保管します。これには、お客様から直接、及び適用法令に従って他のソースから得た個人情報も含みます。ゲストとしてのチェックアウト時や、プロファイルを使用したチェックアウト時の購入情報も含まれることがあります。Bottega Venetaプロフィール内の情報は、Bottega Venetaがお客様個人の目的やお好みに合わせてパーソナライズされた体験を提案するために重要であり、場合によっては、特定のサービスにアクセスまたは弊社ウェブサイトからの購入に必要であり、そして最良の体験をお届けするために絶えず更新されなければなりません。
目的やお好みに合わせた顧客サービスを提供するために
コミュニケーション手段の如何を問わず、お客様には同じ一元的体験をしていただかなくてはなりません。弊社店舗、ウェブサイト、チャット、電話、ビデオであろうと、お客様からのご連絡であろうと弊社からの連絡であろうと、適切かつご本人の目的やお好みに合わせた顧客サービスの提供に努めています。
お客様にBottega Veneta体験を提供するこの目的に対し、お客様を特定するための個人情報を取得、記憶、処理、利用、開示及び転送します。弊社はこうして、お客様のお求めになる目的やお好みに合わせたサポートを提供したり、お客様と適切な情報を共有することができます。さらに、お客様からの連絡を受けて、カスタマイズ及びパーソナライズされた体験を常に提供するため、個人情報を保有する権利を有します。以上は、既に弊社のお客様である方、または潜在的に弊社のお客様である方を対象としています 。お客様からプロフィール作成のリクエストを受けると、ご本人の個人情報がBottega Venetaプロフィール、又は一時的記録に紐づけされます。
円滑で楽しい顧客体験の提供を目指して、目的とお好みに合わせた対応を準備するためにお客様をより良く理解し、弊社サービスの質と安全性を向上させるために、弊社は、お客様の同意に依拠してお客様との契約に従って個人情報を処理したり、又は契約を結ぶためにあらゆる適正措置を講じたり、或いは弊社サービス向上のために弊社の正当な利益に依拠する権利を有します。
お客様が適切な情報とテイラード(目的やお好みに合わせた)・コミュニケーションコンテンツを受信なさるために
お客様のリクエストに応じて(法で求められる場合は事前に同意を頂き)、又は情報や最新情報の直接送信が法で許されている時、例えば、購入の後など、お客様はこの類の情報及び最新情報を受信します。このようなコミュニケーションは、世界各地又は地域限定で行われ、弊社の製品やサービスに関する最新情報、通知、イベント招待、特別プラン、アンケート調査などを含みます。
弊社は、お客様に関心を持っていただけるよう、明確にカスタマイズされたコミュニケーションを設計しており、Bottega Venetaプロフィールに紐づけられたあらゆる新しい個人情報で更新されます。このように、テイラード・コミュニケーションや他のカスタマイズ広告又はマーケティングキャンペーンを送信するために、お客様の個人情報を利用します。情報利用には、プロファイリング活動も含みます。
ノンマーケティング・コミュニケーションをお客様へ送信するために
ノンマーケティング・コミュニケーションが、お客様のリクエストに応じて送信されることがあり、そして/又は個人情報の安心感と安全確保にとって重要なものとなります。
いくつかのマーケティング・コミュニケーションからオプトアウトしても、お客様はこの類のコミュニケーションを受信することがあります。お客様との正しい契約履行に必要又は、法的義務に従うために必須となる情報が通信されます。
弊社ソーシャルネットワークを管理するため に
Bottega Venetaは、複数のソーシャルネットワークで利用可能な「ファン」ページを管理しています。異なるプラットフォームによりもたらされた情報、またはお客様と弊社ページや広報とのインタラクションの際に、情報の処理を要することがあります。
弊社事業を安全に実行し、業務活動及びスタッフを保護するために
お客様に弊社製品やサービスを安全にお届けしたり、契約の適切な履行や、法的義務の遵守のため、不正防止及び探知対策を講じています。このような対策で、契約を適切に履行し、そして/又は不正から弊社自体を防御して正当な利益を守ります。弊社は、お客様が本ウェブサイトで閲覧可能な販売条件、オファーおよびプログラムを遵守していることを確認し、お客様による不履行または不正行為を防止および検出するための措置を実施する場合があります。これには、弊社との取引、特定の販売、オファーおよびプログラムに参加する資格、弊社販売、オファーおよびプログラムの条件を見直して評価すること、ならびにかかる不履行または不正行為が疑われるまたは特定された場合に強制措置および/または懲戒措置を講じる権利を有することがあります。
弊社事業を検査評価し、その意義をよりよく理解するために
弊社業務を管理し、お客様と結んだ契約のもと、そして法的義務に従い義務を履行するために、財務、マネージメント、又は法的目的、もしくはビジネス関連のアナリティクス&マーケットリサーチ活動で個人情報にアクセスし利用する必要性があり得ます。
例えば、法令遵守又は説明責任を果たす目的で、お客様の購入に関して発行したインボイスを用いる時、又は弊社顧客の特性理解(男女比率、平均年齢など)のための個人情報を分析する際に起こり得ます。
特定の限られた状況で、ビジネスアナリティクス&マーケットリサーチ活動に関する場合、このような業務は弊社の正当な利益に基づきます。
弊社ウェブサイト及びその他のコミュニケーション手段を最適化、向上させるために
弊社ウェブサイト上やモバイルアプリでのデジタルコミュニケーション、又は店舗における対面接客といったフィジカルコミュニケーション手法を運営、最適化、向上させるために、個人情報利用を伴ういくつかの対策を講じます
個人情報の利用で、弊社の正当な利益に従って、契約義務事項を履行したり、サービスを向上させることができます。もちろん、クッキーその他のオンライン広告テクノロジーを使用する必要がある場合は、必ず事前にお客様の同意をいただきます。
別紙 3 - 合衆国及びグアム居住者向けテキスト及びインスタント
メッセージに関する特定情報
この節は、テキストメッセンジャーやインスタントメッセージをBottega Venetaから受信するための事前の明白な同意をお客様が提供した時に適用されます。弊社から受信するメッセージは、弊社製品、サービス、事業に関連する情報やお客様の要求したその他の情報も含む、1回限り或いは反復のテキスト又はインスタントメッセージを含みます。継続通信プログラムの登録に際し、弊社はおおよその頻度とメッセージ数を明記します。
弊社メッセージに示される番号にSTOPと書くことで、次回からのメッセージ受信からオプトアウトできます。詳細は、privacy@bottegaveneta.comへお問い合わせください(又は「弊社へのお問い合わせ方法」をご参照ください)。
メッセージは、ご利用のモバイルキャリアの利用規約に従うことが前提です。標準メッセージ及びデータレートが適用されます。マーケティング及びノンマーケティングテキスト、インスタントメッセージは、自動ダイヤルシステムを用いてお客様の携帯電話番号へ送信されます。
弊社は、メッセージのタイミングや受領を保証できません。弊社管理の範囲外の抗力に影響されます。メッセージが遅延した、或いは受信されなかった場合、それに関する影響に責任を負いません。
弊社は、お客様から有効な携帯電話番号をお預かりしています。携帯電話番号を変更する場合、番号変更に先立ち、テキストやインスタントメッセージの受信からのオプトアウトに同意することになります。
付録4 – カリフォルニア州およびその他の特定の米国州の居住者向け特定情報
更新日:2025年11月
A. 当社が収集する個人情報
本項は、カリフォルニア州およびその他の特定の米国州の居住者向けに特定の情報を提供することを目的としています。また、プライバシーポリシー全文をお読みいただくことをお勧めします。
当社が収集するお客様の個人情報には、以下のデータカテゴリーに該当する情報が含まれます。なお、下記の「カテゴリー」欄はカリフォルニア州法で定義される個人データのカテゴリーを指し、過去12か月間に当社が収集・開示した個人情報のカテゴリーを表しています。下記リストにカテゴリーが記載されている場合、当社がそのカテゴリー内の情報を収集する可能性があることを示すに過ぎません。特定のカテゴリーに列挙された情報を全て収集するわけではなく、また全ての個人について全てのカテゴリーの情報を収集するわけでもありません。当社は、上記第13項に記載の通り、過去12ヶ月間に、事業目的のために、各カテゴリーに該当する個人情報を関連会社・サービス提供者、ならびに必要に応じて政府機関と開示した可能性があります。カテゴリーに列挙された情報を全て開示したわけではありません。
カテゴリ
情報源
処理の目的
実名、別名、郵便住所、固有の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、電子メールアドレス、アカウント名、運転免許証番号、パスポート番号、またはその他の類似の識別子などの識別子。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。
この個人情報のセットは、あなたを識別し、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、カスタマーサービスと支援を提供し、場合によっては、関連情報やパーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するためにあなたに連絡することを可能にします。当社の商品には、タグ(例:RFIDまたはNFC)や印刷されたコードが装備されている場合があり、これらがあなたの個人情報と関連付けられることで、セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的な、詐欺的または違法な活動から保護することができます。
特定の個人を識別、関連、記述、または関連付けることが可能な情報。これには、氏名、署名、身体的特徴または説明、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証または州の身分証明書番号、学歴、雇用、クレジットカード番号、デビットカード番号、または医療情報が含まれますが、これらに限定されません。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。
この個人情報のセットは、あなたを識別し、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、カスタマーサービスと支援を提供し、場合によっては、関連情報やパーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するためにあなたに連絡することを可能にします。
商業情報。これには、購入、取得、または検討された製品またはサービス、その他の購入または消費履歴または傾向が含まれます。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。
この個人情報のセットは、あなたが要求した製品とサービスを提供し、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスと支援を提供し、通信を保護し、当社のビジネスを管理し、より良く理解することを可能にします。
インターネットまたはその他の電子ネットワーク活動情報。これには、閲覧履歴、検索履歴、インターネットウェブサイト、アプリケーション、または広告との消費者のやり取りに関する情報が含まれますが、これらに限定されません。
当社は、このカテゴリの情報を、クッキーおよびその他のトラッキング技術の使用から収集する場合があります。
この個人情報のセットは、あなたをより良く理解することで常に最高の体験を提供することを可能にします。これを使用して、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスと支援を提供し、特定の状況では、関連情報、更新情報、パーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するなど、あなたに連絡するために使用します。
位置情報データ。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。さらに、クッキーまたはその他のウェブサイトトラッキング技術の使用からこの情報を収集する場合もあります。
この個人情報のセットは、あなたが当社に期待するサービスの提供を向上させることを可能にします。Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスとパーソナライズされたマーケティングコンテンツを提供し、通信を確立し、安全にビジネスを遂行し、当社のビジネスを評価し、より良く理解し、当社のウェブサイトおよびその他の通信手段を最適化および管理することができます。
音声、電子、視覚、または類似の情報。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。
このデータ(例:カスタマーサービス通話の録音、RFIDまたはNFCタグ、およびあなたの個人情報と関連付けられる可能性のある印刷されたコード)は、あなたの問い合わせに回答し、セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的な、詐欺的または違法な活動から保護し、コンプライアンス管理のために処理されます。
推論(「事実、証拠、または他の情報またはデータの情報源から情報、データ、仮定、または結論を導き出すこと」と定義される)であり、消費者の好み、特性、傾向、行動を反映する消費者のプロファイルを作成するために、この区分で特定された情報から導き出されます。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。さらに、クッキーまたはその他のウェブサイトトラッキング技術の使用からこの情報を収集する場合もあります。
この個人情報のセットは、あなたをより良く理解することで常に最高の体験を提供することを可能にします。これを使用して、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスと支援を提供し、また、特定の状況では、関連情報、更新情報、パーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するなど、あなたに連絡するために使用します。
上記の情報カテゴリーに加え、当社は以下の機微な個人情報のカテゴリーも収集します。当社は、サービス提供に合理的に必要な範囲を超えて、機微な個人情報を利用または開示することはありません。
カテゴリ
情報源
処理の目的
運転免許証番号またはその他の州発行の身分証明書番号、およびパスポート情報。
当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。
当社は、この個人情報のセットを、セキュリティ、不正防止、およびコンプライアンスの目的で収集する場合があります。この個人情報のセットは、セキュリティ、不正防止、およびコンプライアンスの目的で収集される場合があります。
A. 当社はお客様の個人情報を「販売」または「共有」しますか?あるいはターゲティング広告のために処理しますか?
クッキー設定/設定センターでサードパーティクッキーを有効にする選択をした場合、サードパーティ(承認済み分析・広告パートナーなど)は、主に本プライバシーポリシーに定める法的根拠に基づき、お客様が関心を持つ可能性のあるコンテンツや広告を提供するため、当社ウェブサイトおよびアプリケーション上で自動化された技術を通じてお客様の個人情報を収集します。選択はお客様次第です。いつでも個人データの送信を停止できます。
当社は、お客様のクッキー設定を確実に尊重するため、クッキー「ドア」を導入しています。13歳以上17歳未満の方で、米国特定の州の法律で要求される場合、当社は(1)情報の共有または(2)ターゲティング広告目的での情報処理を、お客様が当社のクッキー設定を通じて当該共有または処理にオプトインした場合にのみ行います。 また、適用される法律で要求される範囲において、(1)個人情報の共有および(2)ターゲティング広告目的での個人情報の処理をオプトアウトするリクエストを、グローバルプライバシーコントロール(「GPC」)シグナルを使用して行われたリクエストとしてより適切に検出するためのツールも導入しています。 クッキー設定を当社で直接管理したい場合は、クッキー設定ページにアクセスするか、本付録セクションCに記載の方法でリクエストしてください。
第三者クッキーによるターゲティング広告目的での情報共有・処理をオプトアウトしても、広告表示が停止するわけではありません。ただし、当社ウェブサイトでの活動から得られた情報に基づくパーソナライズド広告は表示されなくなります。
当社は、ウェブビーコンやピクセルタグ、クリアGIFなどの類似追跡技術を利用し、当社ウェブサイトとのインタラクション情報を収集する場合があります。ウェブビーコンとは、ウェブコンテンツや電子メールメッセージに埋め込まれた小さな不可視電子画像であり、当社ウェブサイト利用者が開封したメールや閲覧したページ・コンテンツに関する情報を送信します。当社の分析・広告パートナーも、広告キャンペーンの効果管理・強化のためにこれらの技術を利用する場合があります。
なお、お客様の選択内容によっては、適用される州法上の「販売」または「共有」に該当しない方法(例:当社自身のオンライン広告目的でのサービスプロバイダーとの共有)で情報を共有する場合があることにご留意ください。
B. お客様のプライバシー権とは?
一定の条件および制限の下、お客様はご自身の個人情報に関して以下の権利を有する場合があります:
A. アクセス権/知る権利 – お客様は、過去12か月間に当社が収集したお客様の個人情報、情報の収集元カテゴリー、情報収集の目的、情報を共有した第三者のリストまたはカテゴリー、および事業目的で第三者と共有された個人情報のカテゴリーについて、開示を請求する権利を有する場合があります。これらの情報を提供する前に、当社はお客様の身元を確認できる必要があります。
B. データポータビリティ権 – 場合によっては、お客様はご自身の情報をポータブルで容易に利用可能な形式で受け取る権利を有する場合があります。
C. 削除権 – 一定の条件のもと、お客様は当社に対し、ご自身の個人情報の削除を請求する権利を有する場合があります。当社は、法的義務の履行に必要な場合、法的請求権の行使または防御に必要な場合、または法律により情報の保持が義務付けられているもしくは許可されている場合には、お客様の個人情報を削除しません。
D. 訂正権 – 当社が保有するお客様の個人情報に不正確な点がある場合、その訂正を請求する権利を有する場合があります。情報の訂正前には、お客様の身元確認が必要です。法的義務の履行に必要な場合、法的請求権の行使または防御に必要な場合、または法律により情報の保持が義務付けられているもしくは許可されている場合には、お客様の個人情報を訂正しません。
E. 個人情報の販売・共有からのオプトアウト権 – 適用される法律で定義される「販売」または「共有」に該当する情報共有について、オプトアウトする権利を有します。
F. ターゲティング広告からのオプトアウト権 – ターゲティング広告を目的とした個人情報の処理について、オプトアウトする権利を有します。
居住州によっては、これらの権利が擬似匿名データには適用されない場合があります。擬似匿名データとは、追加情報を別途保管し、個人データが特定の個人に帰属しないよう確保する措置が講じられている場合に限り、追加情報なしでは特定の個人に帰属させることができない個人データを指します。
データバックアップまたはアーカイブ目的のみで保持されるデータは、原則としてこれらの権利の対象外となります。ただし、当該データが稼働システムに復元された場合、または次にアクセスされた場合、もしくは販売・開示・商業目的で使用された場合はこの限りではありません。
これらの権利のいずれかを行使することを選択された場合、当社は差別的扱いをいたしません。
カリフォルニア州在住者向け追加情報: カリフォルニア州在住者は「Shine the Light Request(情報開示請求)」を提出する権利も有します。これは、直近の暦年中に第三者のダイレクトマーケティング目的で開示した個人情報の特定カテゴリ一覧、および当該第三者の身元情報の提供を当社に請求できることを意味します。かかる開示は、Cookie設定におけるお客様の選択に準拠して行われます。一覧の請求は下記連絡先までお問い合わせください。
ご請求の確認
アクセス権/データ可搬性、削除、修正の権利を行使するには、本人確認が必要です。本人確認のため、該当する場合、アカウントのログイン認証情報その他のアカウント情報、セキュリティ質問への回答、氏名、当社が既に記録している政府発行の身分証明書番号、生年月日、連絡先情報、その他の個人識別情報など、ご自身に関する情報の提出が必要となる場合があります。当社は、お客様の身元およびご請求内容を確認するため、この情報を当社が以前に収集した情報と照合します。当社にアカウントをお持ちの場合、ご請求の提出プロセスの一環として、当該アカウントへのログインが必要となります。ご請求内容の確認においてお客様の身元を検証できない場合、ご請求にお応えできません。当社は、お客様の身元確認を可能にするための追加情報の収集義務を負いません。削除リクエストについては、検証可能な削除リクエストを提出した後、別途ご自身の個人情報の削除を希望することを確認していただく必要があります。
ご本人に代わってリクエストを行う権限のある代理人を指名される場合、承認された代理人にリクエストされた情報を提供する前に、当社が直接ご本人様本人確認を行う必要があります。あるいは、権限のある代理人が、ご本人の代理人としての権限委任状または後見人としての権限を有することを証明する書類を提出することも可能です。また、当社では代理人に対しても本人確認を求める場合があり、代理人が委任状を有するか後見人として活動している場合を除き、お客様が代理人に代わって請求を行う許可を与えたことを確認するため、直接お客様にご連絡する場合があります。
請求方法
お住まいの地域によっては、暦年あたり1回または2回の請求を無料で提出する権利がある場合があります。この上限を超える追加請求については、手数料が発生します。適用される個人情報保護法に基づき、またお客様の個人情報を保護するため、開示可能な個人情報には制限が生じる場合があります。
ご請求時には、居住州を証明し、回答用の現在の住所をご提供ください。書面によるご請求は、privacy@bottegaveneta.com 宛てにメールを送信するか、こちらのフォームをご利用いただくか、フリーダイヤル [+1 646 883 9175] までお電話ください。
回答時期について
ご請求受領後10営業日以内に受領確認を行い、本人確認プロセスや回答予定時期を含む処理方法をご案内します。回答にはご請求受領日から最大45営業日を要します。さらに45暦日の延長が必要となる場合があります。
お住まいの州によっては、当社決定に対する異議申し立ての権利が認められる場合があります。決定に対する異議申し立ては、上記の連絡先方法のいずれかをご利用ください。お住まいの州によっては、異議申し立てが却下された場合、州司法長官または規制当局に苦情を申し立てることができます。
追加情報:本声明は、ご要望に応じて代替形式で提供可能です。代替形式での声明をご希望の場合は、privacy@bottegaveneta.comまたは [+1 646 883 9175] までご連絡ください。
付録4 – カリフォルニア州およびその他の特定の米国州の居住者向け特定情報
更新日:2025年11月
A. 当社が収集する個人情報
本項は、カリフォルニア州およびその他の特定の米国州の居住者向けに特定の情報を提供することを目的としています。また、プライバシーポリシー全文をお読みいただくことをお勧めします。
当社が収集するお客様の個人情報には、以下のデータカテゴリーに該当する情報が含まれます。なお、下記の「カテゴリー」欄はカリフォルニア州法で定義される個人データのカテゴリーを指し、過去12か月間に当社が収集・開示した個人情報のカテゴリーを表しています。下記リストにカテゴリーが記載されている場合、当社がそのカテゴリー内の情報を収集する可能性があることを示すに過ぎません。特定のカテゴリーに列挙された情報を全て収集するわけではなく、また全ての個人について全てのカテゴリーの情報を収集するわけでもありません。当社は、上記第13項に記載の通り、過去12ヶ月間に、事業目的のために、各カテゴリーに該当する個人情報を関連会社・サービス提供者、ならびに必要に応じて政府機関と開示した可能性があります。カテゴリーに列挙された情報を全て開示したわけではありません。
カテゴリ | 情報源 | 処理の目的 |
実名、別名、郵便住所、固有の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、電子メールアドレス、アカウント名、運転免許証番号、パスポート番号、またはその他の類似の識別子などの識別子。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。 | この個人情報のセットは、あなたを識別し、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、カスタマーサービスと支援を提供し、場合によっては、関連情報やパーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するためにあなたに連絡することを可能にします。当社の商品には、タグ(例:RFIDまたはNFC)や印刷されたコードが装備されている場合があり、これらがあなたの個人情報と関連付けられることで、セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的な、詐欺的または違法な活動から保護することができます。 |
特定の個人を識別、関連、記述、または関連付けることが可能な情報。これには、氏名、署名、身体的特徴または説明、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証または州の身分証明書番号、学歴、雇用、クレジットカード番号、デビットカード番号、または医療情報が含まれますが、これらに限定されません。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。 | この個人情報のセットは、あなたを識別し、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、カスタマーサービスと支援を提供し、場合によっては、関連情報やパーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するためにあなたに連絡することを可能にします。 |
商業情報。これには、購入、取得、または検討された製品またはサービス、その他の購入または消費履歴または傾向が含まれます。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。 | この個人情報のセットは、あなたが要求した製品とサービスを提供し、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスと支援を提供し、通信を保護し、当社のビジネスを管理し、より良く理解することを可能にします。 |
インターネットまたはその他の電子ネットワーク活動情報。これには、閲覧履歴、検索履歴、インターネットウェブサイト、アプリケーション、または広告との消費者のやり取りに関する情報が含まれますが、これらに限定されません。 | 当社は、このカテゴリの情報を、クッキーおよびその他のトラッキング技術の使用から収集する場合があります。 | この個人情報のセットは、あなたをより良く理解することで常に最高の体験を提供することを可能にします。これを使用して、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスと支援を提供し、特定の状況では、関連情報、更新情報、パーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するなど、あなたに連絡するために使用します。 |
位置情報データ。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。さらに、クッキーまたはその他のウェブサイトトラッキング技術の使用からこの情報を収集する場合もあります。 | この個人情報のセットは、あなたが当社に期待するサービスの提供を向上させることを可能にします。Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスとパーソナライズされたマーケティングコンテンツを提供し、通信を確立し、安全にビジネスを遂行し、当社のビジネスを評価し、より良く理解し、当社のウェブサイトおよびその他の通信手段を最適化および管理することができます。 |
音声、電子、視覚、または類似の情報。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。 | このデータ(例:カスタマーサービス通話の録音、RFIDまたはNFCタグ、およびあなたの個人情報と関連付けられる可能性のある印刷されたコード)は、あなたの問い合わせに回答し、セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的な、詐欺的または違法な活動から保護し、コンプライアンス管理のために処理されます。 |
推論(「事実、証拠、または他の情報またはデータの情報源から情報、データ、仮定、または結論を導き出すこと」と定義される)であり、消費者の好み、特性、傾向、行動を反映する消費者のプロファイルを作成するために、この区分で特定された情報から導き出されます。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。さらに、クッキーまたはその他のウェブサイトトラッキング技術の使用からこの情報を収集する場合もあります。 | この個人情報のセットは、あなたをより良く理解することで常に最高の体験を提供することを可能にします。これを使用して、Bottega Veneta のプロフィールを管理し、関連するカスタマーサービスと支援を提供し、また、特定の状況では、関連情報、更新情報、パーソナライズされたマーケティングコンテンツを送信するなど、あなたに連絡するために使用します。 |
上記の情報カテゴリーに加え、当社は以下の機微な個人情報のカテゴリーも収集します。当社は、サービス提供に合理的に必要な範囲を超えて、機微な個人情報を利用または開示することはありません。
カテゴリ | 情報源 | 処理の目的 |
運転免許証番号またはその他の州発行の身分証明書番号、およびパスポート情報。 | 当社は、このカテゴリの情報を、対面または電話、電子メール、チャット、テキストメッセージを通じて、当社のウェブサイト、アプリケーション、または販売アドバイザーとのやり取りから直接収集する場合があります。また、「当社の第三者情報源は誰か」のセクションに記載されている第三者情報源から収集する場合もあります。 | 当社は、この個人情報のセットを、セキュリティ、不正防止、およびコンプライアンスの目的で収集する場合があります。この個人情報のセットは、セキュリティ、不正防止、およびコンプライアンスの目的で収集される場合があります。 |
A. 当社はお客様の個人情報を「販売」または「共有」しますか?あるいはターゲティング広告のために処理しますか?
クッキー設定/設定センターでサードパーティクッキーを有効にする選択をした場合、サードパーティ(承認済み分析・広告パートナーなど)は、主に本プライバシーポリシーに定める法的根拠に基づき、お客様が関心を持つ可能性のあるコンテンツや広告を提供するため、当社ウェブサイトおよびアプリケーション上で自動化された技術を通じてお客様の個人情報を収集します。選択はお客様次第です。いつでも個人データの送信を停止できます。
当社は、お客様のクッキー設定を確実に尊重するため、クッキー「ドア」を導入しています。13歳以上17歳未満の方で、米国特定の州の法律で要求される場合、当社は(1)情報の共有または(2)ターゲティング広告目的での情報処理を、お客様が当社のクッキー設定を通じて当該共有または処理にオプトインした場合にのみ行います。 また、適用される法律で要求される範囲において、(1)個人情報の共有および(2)ターゲティング広告目的での個人情報の処理をオプトアウトするリクエストを、グローバルプライバシーコントロール(「GPC」)シグナルを使用して行われたリクエストとしてより適切に検出するためのツールも導入しています。 クッキー設定を当社で直接管理したい場合は、クッキー設定ページにアクセスするか、本付録セクションCに記載の方法でリクエストしてください。
第三者クッキーによるターゲティング広告目的での情報共有・処理をオプトアウトしても、広告表示が停止するわけではありません。ただし、当社ウェブサイトでの活動から得られた情報に基づくパーソナライズド広告は表示されなくなります。
当社は、ウェブビーコンやピクセルタグ、クリアGIFなどの類似追跡技術を利用し、当社ウェブサイトとのインタラクション情報を収集する場合があります。ウェブビーコンとは、ウェブコンテンツや電子メールメッセージに埋め込まれた小さな不可視電子画像であり、当社ウェブサイト利用者が開封したメールや閲覧したページ・コンテンツに関する情報を送信します。当社の分析・広告パートナーも、広告キャンペーンの効果管理・強化のためにこれらの技術を利用する場合があります。
なお、お客様の選択内容によっては、適用される州法上の「販売」または「共有」に該当しない方法(例:当社自身のオンライン広告目的でのサービスプロバイダーとの共有)で情報を共有する場合があることにご留意ください。
B. お客様のプライバシー権とは?
一定の条件および制限の下、お客様はご自身の個人情報に関して以下の権利を有する場合があります:
A. アクセス権/知る権利 – お客様は、過去12か月間に当社が収集したお客様の個人情報、情報の収集元カテゴリー、情報収集の目的、情報を共有した第三者のリストまたはカテゴリー、および事業目的で第三者と共有された個人情報のカテゴリーについて、開示を請求する権利を有する場合があります。これらの情報を提供する前に、当社はお客様の身元を確認できる必要があります。
B. データポータビリティ権 – 場合によっては、お客様はご自身の情報をポータブルで容易に利用可能な形式で受け取る権利を有する場合があります。
C. 削除権 – 一定の条件のもと、お客様は当社に対し、ご自身の個人情報の削除を請求する権利を有する場合があります。当社は、法的義務の履行に必要な場合、法的請求権の行使または防御に必要な場合、または法律により情報の保持が義務付けられているもしくは許可されている場合には、お客様の個人情報を削除しません。
D. 訂正権 – 当社が保有するお客様の個人情報に不正確な点がある場合、その訂正を請求する権利を有する場合があります。情報の訂正前には、お客様の身元確認が必要です。法的義務の履行に必要な場合、法的請求権の行使または防御に必要な場合、または法律により情報の保持が義務付けられているもしくは許可されている場合には、お客様の個人情報を訂正しません。
E. 個人情報の販売・共有からのオプトアウト権 – 適用される法律で定義される「販売」または「共有」に該当する情報共有について、オプトアウトする権利を有します。
F. ターゲティング広告からのオプトアウト権 – ターゲティング広告を目的とした個人情報の処理について、オプトアウトする権利を有します。
居住州によっては、これらの権利が擬似匿名データには適用されない場合があります。擬似匿名データとは、追加情報を別途保管し、個人データが特定の個人に帰属しないよう確保する措置が講じられている場合に限り、追加情報なしでは特定の個人に帰属させることができない個人データを指します。
データバックアップまたはアーカイブ目的のみで保持されるデータは、原則としてこれらの権利の対象外となります。ただし、当該データが稼働システムに復元された場合、または次にアクセスされた場合、もしくは販売・開示・商業目的で使用された場合はこの限りではありません。
これらの権利のいずれかを行使することを選択された場合、当社は差別的扱いをいたしません。
カリフォルニア州在住者向け追加情報: カリフォルニア州在住者は「Shine the Light Request(情報開示請求)」を提出する権利も有します。これは、直近の暦年中に第三者のダイレクトマーケティング目的で開示した個人情報の特定カテゴリ一覧、および当該第三者の身元情報の提供を当社に請求できることを意味します。かかる開示は、Cookie設定におけるお客様の選択に準拠して行われます。一覧の請求は下記連絡先までお問い合わせください。
ご請求の確認
アクセス権/データ可搬性、削除、修正の権利を行使するには、本人確認が必要です。本人確認のため、該当する場合、アカウントのログイン認証情報その他のアカウント情報、セキュリティ質問への回答、氏名、当社が既に記録している政府発行の身分証明書番号、生年月日、連絡先情報、その他の個人識別情報など、ご自身に関する情報の提出が必要となる場合があります。当社は、お客様の身元およびご請求内容を確認するため、この情報を当社が以前に収集した情報と照合します。当社にアカウントをお持ちの場合、ご請求の提出プロセスの一環として、当該アカウントへのログインが必要となります。ご請求内容の確認においてお客様の身元を検証できない場合、ご請求にお応えできません。当社は、お客様の身元確認を可能にするための追加情報の収集義務を負いません。削除リクエストについては、検証可能な削除リクエストを提出した後、別途ご自身の個人情報の削除を希望することを確認していただく必要があります。
ご本人に代わってリクエストを行う権限のある代理人を指名される場合、承認された代理人にリクエストされた情報を提供する前に、当社が直接ご本人様本人確認を行う必要があります。あるいは、権限のある代理人が、ご本人の代理人としての権限委任状または後見人としての権限を有することを証明する書類を提出することも可能です。また、当社では代理人に対しても本人確認を求める場合があり、代理人が委任状を有するか後見人として活動している場合を除き、お客様が代理人に代わって請求を行う許可を与えたことを確認するため、直接お客様にご連絡する場合があります。
請求方法
お住まいの地域によっては、暦年あたり1回または2回の請求を無料で提出する権利がある場合があります。この上限を超える追加請求については、手数料が発生します。適用される個人情報保護法に基づき、またお客様の個人情報を保護するため、開示可能な個人情報には制限が生じる場合があります。
ご請求時には、居住州を証明し、回答用の現在の住所をご提供ください。書面によるご請求は、privacy@bottegaveneta.com 宛てにメールを送信するか、こちらのフォームをご利用いただくか、フリーダイヤル [+1 646 883 9175] までお電話ください。
回答時期について
ご請求受領後10営業日以内に受領確認を行い、本人確認プロセスや回答予定時期を含む処理方法をご案内します。回答にはご請求受領日から最大45営業日を要します。さらに45暦日の延長が必要となる場合があります。
お住まいの州によっては、当社決定に対する異議申し立ての権利が認められる場合があります。決定に対する異議申し立ては、上記の連絡先方法のいずれかをご利用ください。お住まいの州によっては、異議申し立てが却下された場合、州司法長官または規制当局に苦情を申し立てることができます。
追加情報:本声明は、ご要望に応じて代替形式で提供可能です。代替形式での声明をご希望の場合は、privacy@bottegaveneta.comまたは [+1 646 883 9175] までご連絡ください。
一般販売条件
2021年2月
1. 総則
1.1. 本一般販売条件(以下「本一般条件 」といいます)は、〒104-0061(日本)東京都中央区銀座6丁目8-7に住所を置き、資本金を1億1000万円とし、0100-01-109273を登録番号、 0887862をVAT番号とする 日本国法に基づいて設立された会社である株式会社ボッテガ・ヴェネタジャパン(以下「ボッテガ・ヴェネタ」もしくは「 当社」といいます)が、ウェブサイト ( https://www.bottegaveneta.com/ja-jp/ )(以下「本ウェブサイト」といいます)を通して販売し、お客様(以下「お客様 」といいます)がボッテガ・ヴェネタ製品(以下「本製品」といいます)を購入する際の条件を定めております。
1.2. 本一般条件は、ボッテガ・ヴェネタによる、本ウェブサイトを通じたお客様への本製品の販売のためのあらゆる契約(以下「 本契約」といいます)に適用されます。
1.3. 本一般条件に基づく本製品の販売は、個人的な消費目的(すなわち取引、営業、専門業、職業とは無関係の目的、かつ非営利目的)で購入する自然人であり、自国において本契約を締結する完全な行為能力を持つ成年の消費者に対してのみ有効です。
1.4. お客様には、ご注文前に、本一般条件、本ウェブサイトの利用条件(以下「本利用条件 」といいます)に同意していただく必要があります。したがって、購入手続きを進める前に、上記各文書、特に本一般条件をよくお読みいただき、今後もご参照いただけるよう保存または印刷されることをお勧めします。本一般条件、本利用条件、当社プライバシーポリシーに同意いただけない場合は、本ウェブサイトから本製品を注文することができません。
1.5. 当社は随時、本一般条件の全部または一部を予告なしに改定または更新できるものとします。当社は、常に本一般条件の最新版を本ウェブサイトに掲載し、改定・更新日を示すため最終改定・更新日を表示します。
1.6. 本一般条件は、当社によるお客様の個人情報の利用方法を示した当社プライバシーポリシー( https://www.bottegaveneta.com/en-jp/legal-pages/privacy-policy/privacy-policy.html )、および当社クッキーポリシー( https://www.bottegaveneta.com/en-jp/legal-notices/cookie-policy/cookie-policy.html )と併せてお読みいただくものであり、これらのポリシーを補うものです。
2. 本製品の情報および入手
2.1. 本製品の情報(および製品コード)ならびにその価格は、本ウェブサイトに掲載されています。
2.2. 本ウェブサイトで購入できる本製品は、通常、一般に店舗で購入できる商品を取り揃えたものです。しかしながら、本ウェブサイトを通じてのみ購入できるオンライン限定製品や、オンラインでは販売されていないまたは法的に販売できない製品もあります。また、本製品の中には、お客様の国に発送できないものもあります。
2.3. 本ウェブサイトに表示されている本製品の写真は、実際の見た目と一致しない場合があります。特に、お客様の画面上に表示される本製品の色、布地、色調、きめ、質感は、実際と異なる場合があります。したがってお客様には、本ウェブサイトで言及されている本製品の説明および特性のみに依拠していただくこととなります。
2.4. 当社は、当社の裁量により、お一人様毎、ご家庭毎またはご注文毎につき本ウェブサイトで購入できる本製品の数量および種類、またはそのいずれかを限定できるものとします。こうした制限には、同じアカウント、同じ支払方法、ならびに同じ請求先住所および送付先住所もしくはそのいずれか、またはこれらのいずれかを使用した注文に対するものが含まれます。1回の注文で、同一の本製品を2点以上購入することはできません。1回の注文で購入できる商品は最大10点となります。
2.5. 当社はいつでも予告なしに、本製品または本ウェブサイトで説明されているそのいかなる特徴も、変更または製造中止する可能性があります(変更時に既に行われていた注文には影響を与えません)。購入過程において、注文のあった本製品が入手できないためお客様の注文を処理できない場合、当社はお客様にお知らせします。
2.6. お客様による本ウェブサイトへの接続に障害が発生した場合、本製品の選択が無効となる場合があります。その場合は、再度選択していただく必要があります。買い物かご内の本製品はお客様のために確保されたものではなく、他のお客様によって購入される場合があることをご了承ください。お客様による本ウェブサイトへの接続に障害が発生しまたは接続が切断されたことにより、本製品が入手できなくなったとしても、当社はお客様に対し一切の責任を負いません。
3. 価格
3.1. 本製品の価格は本ウェブサイトに円で掲載されており、適用されるVAT、売上税等の税金がすべて含まれています。配送料は価格に含まれません。配送料がかかる場合は、本製品の価格に追加されることとし、会計過程において、注文確定前にお客様へお伝えします。
3.2. 当社は本製品について、すべて正しい価格が本ウェブサイトに掲載されるよう最善を尽くします。ただし場合によっては、誤りにより、本製品に実際と異なる価格が付けられていることがあります(価格の誤りまたは表示価格の誤植)。この場合、当社の裁量により、(1)(誤りが見つかった時期に応じて)注文を取消しまたは本契約を解除し、お客様に取消しまたは解除について通知するか、(2)お客様にご連絡し、正しい価格で本製品を購入されたいかお伺いします。
3.3. 当社は、いつでも予告なしに本製品の価格を変更できるものとしますが、その変更は、お客様が本製品の注文受諾通知を受領している場合には適用されません。
4. 契約の成立(注文)
4.1. 本ウェブサイトに掲載されている、本製品およびその価格についての情報は、申込みの誘引であり、当社による申込みまたは当社のみが義務を負う契約ではありません。
4.2. 本ウェブサイトで本製品を購入するには、お客様はオンライン購入過程の指示に従わなければなりません。(1)選択した本製品を買い物かごに入れ(第2.4条に規定する制限を受けます)、(2)注文フォームにお客様の個人情報(氏名、住所、メールアドレス、電話番号、送付先・請求先住所)を入力し、(3)支払方法を選択し、(4)本一般条件に同意し、(5)本利用条件に同意し、(6)本ウェブサイトを通じて注文します。
4.3. 注文を送信する前に、お客様には、ご選択内容と合計金額を確認し、誤りがあれば修正する機会が与えられます。
4.4. お客様の注文は、本一般条件に基づき、選択された本製品を当社から購入する、法的拘束力のある申込みとなります。これは、お客様が第8条に基づき申込みを撤回する権利を妨げるものではありません。注文により、お客様は注文した本製品の価格を支払うことに同意したものとします。
4.5. お客様によって送信されたすべてのご注文は、当社の受諾を条件とします。お客様がご注文されると、当社はその受付を電子メールで通知します(以下「 本注文確認通知 」といいます)。しかしながら、本注文確認通知は、お客様のご注文を当社が受諾したことを意味しません。当社は、お客様に対する責任を負うことなく、お客様による注文の全部または一部を受諾しない場合があります。お客様の注文を受諾しない場合の例としては、次のような場合が挙げられます。
(1) 本製品が調達できない場合。
(2) お客様が、第1.3条に定められた資格要件を満たしていない場合。
(3) お客様の注文した本製品の数が多すぎる(第2.4条を参照)場合。
(4) お客様による支払いについて支払承認を得られない場合。
(5) 本ウェブサイトの表示価格に誤りがある場合。
(6) 商業目的での購入が疑われる等、詐欺、違法または不正行為が報告されまたは疑われている場合。
(7) お客様によって提供された配送先住所が有効な住所ではない場合。
(8) お客様が、当社と以前締結した契約に基づく義務を履行していない場合。
4.6. 当社とお客様との間の本契約は、お客様のご注文品の発送を確認する電子メールによる通知(以下「本注文受諾通知 」といいます)を、お客様が当社から受領して初めて成立します。本注文受諾通知(または拒否通知)は、注文時にお客様から提供されたメールアドレスに送付されるものとします。受諾された注文の詳細は、本ウェブサイトの「アカウント」にある「注文履歴」で確認できます。
4.7. 注文のあった本製品のうち、1点または複数点が入手できない場合、当社はお客様にご連絡し、その旨をお知らせします。ご注文の一部は取消しとなり、お客様は、入手できる本製品の価格のみを支払うものとします。
4.8. 本注文確認通知・本注文受諾通知には、注文番号、購入した本製品についての基本情報、価格表示および送付先住所をはじめとする事項が記載されています。
4.9. お客様が注文受諾通知を受領した後は、本一般条件で別途定められた場合を除き、注文を取消しまたは修正できません。ただし、下記第8条で定められたとおり、発送された本製品を返品することができます。
4.10. 一定の選ばれた本製品を、店舗または本ウェブサイトで購入可能となる前に本ウェブサイトで予約注文するよう、当社からお客様に対して随時お勧めする場合があります(以下「 本予約注文製品 」といいます)。第6.4条に定められた30日という配送期間は、本予約注文製品には適用されません。本予約注文製品の配送予定日は、当社がお客様の注文を確認する際にお伝えします。
5. 支払い
5.1. お客様は、本製品の価格(適用されるVAT、売上税等の税金を含みます)、注文する追加サービスがもしあればその費用(本製品を特注した場合の追加費用等)、および付随する配送料(配送料がかかる場合)を支払わなければなりません。
5.2. お客様がご注文確定前に提案された支払方法を使用して、当社に対し、配送先の国の通貨による支払いを行うことが可能です。
5.3. 以下の条件を満たすまで、当社はお客様の支払金額の引き落としを行いません。
(1) 当社が本製品を調達できることを確認した場合。
(2) 当社がお客様に本注文受諾通知を送付した場合。
(3) 当社がカード発行会社より、お客様のカードから、または該当する場合はペイパルアカウントから、引き落としを行う承認を得た場合。
(4) 当社がお客様のデビットカード/クレジットカードのデータまたは該当する場合はペイパルアカウントを確認できた場合。
5.4. 何らかの理由でお客様の支払いを処理できない場合、お客様に対する責任を負うことなく、当社は注文を取消しお客様との間の本契約は直ちに終了します。その際には当社はお客様に書面でお知らせします。
5.5. 当社がお客様の支払いを処理した結果、カード発行会社、銀行または他の支払機関によって手数料または料金が課される場合、それらはお客様の負担となります。
5.6. 電信送金による支払いも可能です。電信送金に付随して銀行に費用および経費(銀行手数料を含みます)を支払う必要がある場合、すべてお客様の負担となります。支払期限は、本注文確認通知の日付から7営業日以内とします。
5.7. 何らかの理由で支払期限内にお客様への請求金額を引き落としできない場合(銀行振込みの場合はお客様の銀行口座から決済資金を得られない場合)、契約は履行されず、注文は取消されます。
5.8. 各注文につき、当社は、購入された本製品に対する電子媒体での請求書を発行します。お客様は、上記の電子請求書の送付に同意するものとします。電子請求書は、注文送信時にお客様から提供された情報に基づいて作成されます。電子請求書について、発行後の変更はできません。
5.9 本予約注文製品については、本予約注文製品の予約の時点ではなく本予約注文製品が入荷した時点で支払いが処理されることをご了承ください。
6. 発送、配送および受取り
6.1. 購入された本製品の配送先は、日本国内に限ります。
6.2. 購入された本製品は、当社の選択した宅配業者(以下「本宅配業者 」といいます)により配送されます。本製品は、注文フォームにお客様が入力した住所、または配送先の国において受取りサービスを提供している、お客様の選択した当社店舗(以下「 本選択店舗 」といいます)に配送されます。お客様の提供した住所が不完全であったまたは誤りがあったことにより生じる配送に関する問題について、当社は責任を負いません。当社は、私書箱、運送業者の住所またはホテルへの配送は行わないことをご了承ください。
6.3. 購入された本製品は、当社がお客様から全額の支払いを受けるまで発送されません。理由の如何を問わず、お客様から全額の支払いを受けられない場合、お客様に対して責任を負うことなく、当社は本製品の発送を延期または拒否できます。
6.4. 当社は、不可抗力の事態、当社による合理的管理が及ばない事態または不測の事態が起きた場合を除き、お客様のご注文確定前のご精算プロセスの中でお伝えする見積期間内に、購入された本製品を配送または本選択店舗において受け取ることができるよう全ての合理的対策を講じます。もし、本注文受諾通知から30日以内に配送されなかった場合、お客様には本契約を取消す権利が発生し、当社は、本契約に基づき支払われた全額を不当な遅滞なく返金いたします。
6.5. 本宅配業者による本製品の配送時、お客様(またはお客様が指定した者)には、以下の各事項をお願いしています。
(1) 配送された包装物の個数が、受領証に記載されている数と一致していることを確認してください。
(2) 包装および封印が、無傷であり、損傷を受けておらず、濡れておらず、いかなる方法によっても変更されていないことを確認してください。
(3) 配送された本製品について、スタイル、モデル、色、サイズその他の特性が、本注文確認通知・本注文受諾通知の内容と一致していること、明らかな欠陥(割れ、引っかき傷、変色などの色に関する欠陥等を含みますが、これらに限定されません)がないこと、不備(ボタンまたは付属品が足りない等)がないことを確認してください。
(4) 受領証にサインをしてください。
(5) 本宅配業者から求められた場合、身分証明書を提示してください。
包装および本製品、またはそのいずれかが損傷していた場合、包装物の数や書類に齟齬がある場合、本製品について不適合や明らかな欠陥があった場合は、ただちに、本宅配業者の受領証にその旨を記載する必要があります。お客様が本宅配業者の受領証にサインをした後は、適用法令に基づき許容されない限り、配送された包装物に関して請求を行うことができません。ただし、お客様には、下記第10条に定められたとおり、本製品の製造上の欠陥に関して請求を行う権利があります。
6.6. お客様は、本注文受諾通知中のリンクをクリックし、配送状況を追跡することができます。
6.7. お客様が本製品を本選択店舗で受け取ることとした場合、電子メールにて、受け取るが可能な期間が通知されます。店舗で本製品を受け取るには、本注文受諾通知および身分証明書を提示する必要があります。上記期間内にお客様(または本製品を受け取るようお客様によって指定された者)が本製品を受け取らなかった場合、当社に本契約を取消す権利が発生し、当社はお客様に本製品の価格を返金します。
7. 危険負担および所有権
7.1. 本製品が紛失、損傷、滅失した場合の危険負担は、お客様によって提供された配送先住所においてお客様(もしくはお客様によって指定された、運送業者以外の者)が本製品を物理的に所持することとなった時点、またはお客様もしくはお客様によって指定された者が本選択店舗から本製品を受け取った時点で、お客様に移転します。
7.2. 本製品の所有権は、本製品がお客様の配送先住所に配送された日、またはお客様が本選択店舗において本製品を受け取った日に、お客様に移転します。
8. 撤回・取消し・返品の権利
8.1. お客様には、お客様(またはお客様によって指定された者)が本製品を物理的に所持することとなった日、または同じ注文について複数の包装物が配送された場合は最後の包装物が配送された日から14日以内であれば、気が変わった等理由の如何を問わず、本契約の申込みを撤回しまたは本契約を取消す権利があります。
8.2. 本契約の撤回・取消しの権利は、(1)モノグラムの付いた本製品等、特注本製品、(2)オーダーメイドまたはお客様の仕様に従って作られた本製品、(3)容易に劣化するまたは期限切れとなる可能性の高い本製品、(4)その性質上(開封済みの香水または化粧品等)または衛生上(下着、水着、海水パンツ)返送できない本製品、(5)ラテックス製品、および(6)その他注文送信時に返品できない旨を示された本製品(以下「 本返品不可製品」といいます)には適用されません。
8.3. お客様が撤回・取消しの権利を行使するためには、上記第8.1条に定める期間内に、本契約の申込みを撤回しまたは本契約を取消す権利を行使する旨を、以下の方法により当社に通知しなければなりません。
- 電子メールまたは郵送により、当社に以下の書面を送付する方法
o 本一般条件の末尾に定められた撤回・取消し用紙のひな形に、お客様が正しく記入し署名したもの
または
o (1)撤回・取消しの権利を行使したい本製品を特定し、(2)注文番号を記載した書面
送付先住所またはメールアドレスは次のとおりです。
株式会社ボッテガ・ヴェネタ ジャパン
〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目8-7 交詢ビル7階
clientservice.jp@bottegaveneta.com
または
- 本ウェブサイトでオンライン返品フォームに記入する方法
8.4. お客様は、上記第8.3条に従って撤回・取消しの権利の行使を当社に通知した日から14日以内に、当社返品ポリシー(https://www.bottegaveneta.com/ja-jp/法的情報/返品ポリシー/return-policy.html)に定められた指示に従って、購入した本製品を返品しなければなりません。
8.5. 本製品は、原状のまま、変更を加えず、未使用で、破損のない状態で、当初の包装によって、当初のタグおよびラベルが付いたままで、付属品や関連文書(説明書、本製品の鑑定書等)があればそれら、および適用される場合には破損していない箱とともに返品するものとします。
8.6. 返品された本製品が、上記第8.5条に列挙された返品の条件を満たさない場合、当社はその本製品を、お客様によって返品用紙に記載された住所、その住所が無効である場合は注文時に伝えられた住所に返送します。当社は、不可抗力の事態、当社による合理的管理が及ばない事態または不測の事態が起きない限り、返品された本製品の受領拒否をお客様にお知らせした日から30日以内にこの返送を行います。
8.7. 当社は、お客様から返品された本製品を受領した日またはお客様が返品した証拠を提供した日のいずれか早い方から14日以内に、配送料を含め、お客様の当社への支払いがもしあれば、その全額を返金します(ただし配送料については、もし発生するとしても、当社が提供する配送方法のうち最も安価なものによる配送費用を返金額の限度とします)。ただし、お客様からの銀行や税関を含む第三者へのお支払い(もしあれば)については、返金の対象とはなりませんので、ご了承ください。当社は、お客様が当初の注文時に使用したものと同じ支払方法によって返金します。注文した本製品について、代金引換が利用可能であり、お客様がそれによって支払っていた場合、現金による返金はできず、お客様への返金は電信送金によってのみ行われます。 お客様が本製品の性質、特性および機能を確かめるのに必要である以外の方法によって本製品を取扱った結果、本製品の価値が減価した場合、それを反映させ、当社がお客様への返金額を減額する場合があることをご了承ください。
8.8. 店舗での返品が可能な場合、お客様は、本ウェブサイトを通じて購入した本製品を、上記第8.1条に示した期間内に、 https://www.bottegaveneta.com/jp-jp/StoreLocator に列挙された日本国内の当社店舗において返品することもできます。
8.9. 当社返品ポリシー( https://www.bottegaveneta.com/jp-jp/legal-notices/return-policy/return-policy.html )で別途定められた場合を除き、第8.1条から第8.8条までの規定が適用されます。
9. 本製品の交換
9.1 第8条および10条に基づくお客様の法律上の権利を害することなく、また本返品不可製品の例外の場合を除き、当社は、当社返品ポリシー(https://www.bottegaveneta.com/jp-jp/legal-notices/return-policy/return-policy.html)に定める手続きに従い、配送日から14日以内であれば本ウェブサイトを通じて購入した本製品の交換を受け付けます。同じ製品(同じ価格/同じ色)で異なるサイズの交換のみが認められます。別の製品または同じ製品を別の色でご希望の場合は、製品を返品して返金を受けてください。その後、ご希望の本製品をオンラインで新たにご注文ください。
9.2 交換は、新たに要求された本製品の入手状況によります。本製品は一回しか交換できません。
9.3 交換のため返却された本製品が第8.5条で定める条件を満たさない場合、当社は返却された本製品を拒否し、交換をお断りする権利を有します。
9.4 本第9条に従いお客様が権利を行使した結果、発生した料金、手数料、その他の費用(本製品の返却のため発生した配送料を含みますがこれに限定されません)は、本製品が不良品または欠陥品である場合を除き、お客様が負担するものとします。
10. 不適合(製造上の欠陥)
10.1. 本ウェブサイトで当社が販売する本製品につき、製造上の欠陥があった場合、または本ウェブサイトでの説明と異なっていた場合は、電話(0120-60-1966)または電子メール( clientservice.jp@bottegaveneta.com )により、ただちに当社のお客様サービスにご連絡ください。本製品の修理または交換を手配いたします。ただし、第6.5条に従って配送時に発見および連絡されるべきであった、本注文確認通知・本注文受諾通知との不一致または明らかな欠陥の場合はこの限りではございません。
10.2. 当社は、以下に定める本製品の保証規定に従って欠陥に対応します。
|
不適合品の場合、お客様は本製品の配送日から2年間、保証を受けることができます。お客様は、本製品の修理または交換のいずれかを選ぶことができます。 ただし、商品価値または欠陥の重大性を考慮し、お客様が選択された対処方法に伴う費用が他方の対処方法に伴うものよりも明らかに高額すぎる場合、当社はお客様の選んだ対処方法を受け付けない(他方の対処方法により対応する)場合があります。上記2通りの対処方法に加えて、これらとは別に、お客様は、不適合が確認されてから2年以内に、契約の取消しまたは本製品の値引きのいずれかを選ぶことができます。 |
10.3. お客様による本製品の損傷、改変または改造は、製造上の欠陥または不適合とはみなされません。例えば、長時間にわたる使用または着用、不適切な使用(直接日光または熱に当てる、液体、雨または食品との接触等)、通常生じる摩耗、該当する取扱表示およびクリーニング表示またはそのいずれかに従わなかったことによる損傷などは、製造上の欠陥または不適合ではありません。同様に、天然素材による本製品(皮革、布地等)に見られる質感の違い、自然の模様またはむらは、本製品に固有のものであり、製造上の欠陥ではありません。
10.4. 製造上の欠陥を理由として、本条(第10条)に従ってお客様が本製品の修理、交換または返品を依頼した場合は、修理、交換または返品される本製品の配送料、および修理または交換した本製品をお客様に返送する費用すべてを、当社が負担します。
11. 責任
11.1. 本一般条件のいかなる規定も、以下に対する当社の責任を免除または制限するものではありません。
- 当社の過失によって生じた人身傷害または死亡
- 詐欺または虚偽表示
- 消費者保護法が規定する義務の不履行
- 適用法に基づき制限または免除されない、その他すべての法律上の責任
11.2. 上記に従い当社が負う責任は、本一般条件およびそれぞれの本契約に基づきまたはそれらに関連して生じるあらゆる法律上の請求および責任に関する当社の不履行によりお客様が被った直接の損害の賠償のみに限定されるものとし、いかなる場合も、本契約に基づきお客様が本ウェブサイトで購入した本製品の価格を超えないものとします。 お客様が本一般条件に同意した時点で、お客様または当社が合理的に予見不能な損害または損失について、当社は責任を負いません。当社はお客様に対し、いかなる間接損害についても賠償責任を負わないものとします。
11.3. 不可抗力の事態または当社による合理的管理が及ばない事態による、本一般条件に基づく義務の履行遅滞または履行不能については、当社は責任を負いません。上記の事態には、天災、政府による行為、戦争、内戦、火事、洪水、地震、ハリケーン、その他の自然災害、病気の流行、革命、内乱、侵略、軍事または政権奪取、接収、テロリストによる活動、全国ストライキ、ロックアウト、経済封鎖、情報、技術、電気または通信サービスの遮断または障害、第三者(当社の供給業者、下請業者等)による当社に対する義務の不履行が含まれますが、これらに限定されません。
11.4. お客様が第1条に定められた資格要件を満たさない場合、当社はお客様に対し、当社によるいかなる損害または損失についても責任を負いません。
12. 真正性の保証および知的財産権
12.1. 当社は、本ウェブサイトで購入されるすべての本製品が真正商品であることを保証します。
12.2. 本製品、その付属品または包装に使用されているボッテガ・ヴェネタ商標、役務商標、その他すべての商標(図形商標であるか否かを問いません)、ブランド名、ロゴ(登録の有無を問いません)は、本製品に関連する全ての写真、イラスト、画像、商号または屋号、ドメイン名ならびにURLとともに、現在および将来において、当社のライセンサーの独占的な財産であり、世界各地で適用される著作権、商標権その他の知的財産権法により保護されています。ケリンググループおよび当社は上記の全ての権利を保有します。
13. 販売促進キャンペーンおよび特別価格
13.1 当社は、販売促進キャンペーンおよび特別価格を随時お客様に提供することがあります。かかる販売促進キャンペーンおよび特別価格の期間は本ウェブサイトに明記します(販売促進キャンペーンおよび特別価格の開始日と終了日、最低注文金額(ある場合)など)。販売促進キャンペーンおよび特別価格は他の販売促進キャンペーンおよび特別価格と併用することはできません。適用される割引または特別価格を受けるには、指定された日付の期間内に注文する必要があります。お会計時にキャンペーンまたは特別価格コードを入力する必要があります。
13.2 当社は、(1)かかる販売促進キャンペーンおよび特別価格を早期に終了し、キャンペーンコードをいつでも拒否する権利、および(2)お客様が販売促進キャンペーンおよび特別価格に参加することをお断りする権利を有します。
14. 完全合意
14.1. 本一般条件およびその中で明記して引用される全ての文書は、当社からの本製品の販売に関する当社とお客様との間の完全な合意および了解を示すものであり、口頭または書面のいずれかにかかわらず、当社とお客様との間に存在した従前の合意、了解または取り決めに優先します。
15. 適用法および裁判管轄
15.1. 本一般条件、およびお客様と締結した本契約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます(抵触法の規定は適用されません)。
15.2. 本一般条件および本契約によりまたはこれらに関連して紛争が生じた場合、管轄裁判所の管轄に属するものとします。
16. 問合せ先
お客様は、本ウェブサイトの詳細または不明点について、次のいずれかの方法により当社にお問い合わせいただけます。
郵送:
株式会社ボッテガ・ヴェネタ ジャパン
〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目8-7 交詢ビル7階
- 電子メール:clientservice.jp@bottegaveneta.com
- 電話:0120-60-1966
- 本ウェブサイトの「お客様サービス」ページにあるお問い合せフォームを通じて
17. お知らせ
本一般条件または本契約に基づくご連絡もしくは通知は、すべて書面によるものとします。当社は、電子メール、電話、SMSによりお客様にご連絡するか、本ウェブサイトにお知らせを掲載することによりお客様に情報を提供いたします。
撤回・取消し用紙のひな型
(本契約の申込みを撤回する場合のみ記入し返送してください)
宛先:
株式会社ボッテガ・ヴェネタ ジャパン
〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目8-7 交詢ビル7階
clientservice.jp@bottegaveneta.com
私/私たち(※)は、以下の商品の販売(※)/以下のサービスの提供(※)についての契約を撤回する旨をご通知いたします。
注文日(※)/受領日(※)
お客様のご氏名
お客様のご住所
お客様のご署名(紙媒体の用紙でご通知される場合のみ)
日付
(※)必要に応じて削除してください
ウェブサイトの利用規約
2021年2月
https://www.bottegaveneta.com/jp(以下「本ウェブサイト」といいます)へようこそ。
本ウェブサイトは、〒104-0061、東京都中央区銀座6丁目8-7に登録事務所を有し、日本法に基づいて設立された、 資本金を 1億1000万円とする、登録番号0100-01-109273、VAT番号0887862の株式会社ボッテガ・ヴェネタジャパン(以下「ボッテガ・ヴェネタ」または「 当社」といいます)によって運営されています。
本ウェブサイトは、イギリス EC2N4AY、ロンドン Bishopsgate 110 Salesforce Tower 26階 Village 9に住所を置く、EMEA Private Limited CompanyのSalesforce.com社によって配信されており、運営責任者は野原エリアナ典子です。
本ウェブサイトを利用する前に、以下の本ウェブサイトの利用規約(以下「本利用規約」といいます)をよくお読みください。
本利用規約は、お客様が本ウェブサイトおよび本ウェブサイトを通じて利用可能なサービス(以下「本サービス 」といいます)にアクセスし、それらを利用する場合に適用されます。
本ウェブサイトへのアクセスおよび本サービスの初めての利用に際しては、本利用規約に同意されるようお願いします。お客様が本利用規約に拘束されることに同意されない場合、お客様は本ウェブサイトまたは本サービスの利用を中止してください。
当社は、随時、当社の裁量により、本利用規約の全部または一部を更新することができます。当社は、本利用規約の最新版を、常に本ウェブサイトに掲載し、更新日を示すために「最終更新日」を表示します。本利用規約によりお客様は法的に拘束されるため、都度本ウェブサイトにおいて、当社が行った更新をご確認ください。
本利用規約の更新が本ウェブサイトに掲載された後、初めて本ウェブサイトを訪問される際は、更新された本利用規約への同意を求められます。更新された本利用規約に同意されない場合は、本ウェブサイトの利用を中止してください。
1. 本ウェブサイトへのアクセス、本サービスへの登録および加入
1.1. お客様は、お客様が本ウェブサイトにアクセスするために必要なすべての手配を自ら行う責任を負います。お客様は、電子メールアドレスとパスワード(以下「 アカウント情報 」といいます)を使用して、アカウントを設定したり、本ウェブサイト上で随時本サービスの申込みができます。お客様は、ご自身のアカウント情報の秘密保持およびセキュリティを自ら確保する責任を負い、お客様のアカウント情報に基づいて発生するすべての行為(お客様の本アカウント情報を使用して当社の本ウェブサイトにアクセスする者の行為を含みます)について一切の責任を負います。お客様は、お客様のアカウント情報の不正使用に気付いた場合、またはその疑いがある場合、当社に通知することに同意します。お客様が当社に提供される全ての情報・資料は、あらゆる点において、常に正確で、真実で、最新のものでなければなりません。
1.2. 本サービスは、一般的に、お客様の所在国の未成年者または後見を必要とされる成人を対象とするものではありません。未成年者に該当されるお客様は、本ウェブサイトの利用および本サービスへの登録・申込みを行わないでください。お客様が未成年者であること(または登録・申込手続中にお客様が故意に年齢を偽って表示されていること)またはお客様が後見に服していることが判明した場合、当社は、お客様の登録または申込みを速やかに取り消し、お客様に対する本サービスの提供を停止します。当社は、未成年者の保護者または成人の後見人の方から、未成年者または成人の被後見人に対して、オンライン上の安全性およびオンラインに潜在する危険性についてご説明されることが重要だと考えています。
2. プライバシーとクッキー・ポリシー
2.1 当社のプライバシーポリシーは、当社がお客様から収集する、またはお客様が本ウェブサイトを通じて提供する個人情報の使用および処理に適用されます。個人情報を本ウェブサイトにアップロードまたは提供する前に、プライバシー・ポリシー(https://www.bottegaveneta.com/jp-jp/legal-notices/privacy-policy/privacy-policy.html)をよくお読みください。
2.2 本ウェブサイトは、クッキーを使用して、お客様のブラウンジングの趣向を確認・把握します。クッキーの使用を許可されている場合は、当社のクッキー・ポリシー(https://www.bottegaveneta.com/jp-jp/legal-notices/cookie-policy/cookie-policy.html)を参照して、当社が処理することができる個人の情報の種類を確認してください。
3. 本ウェブサイトの利用
3.1 お客様は、本ウェブサイトの利用に際して、下記の各行為を行わないことに同意します:
- 虚偽その他不正の情報を提供し、または他人になりすます行為
- アカウント名義人の許可なく他人のアカウントを利用する行為
- 本ウェブサイトを中断し、本ウェブサイトに損害を及ぼしもしくは及ぼすおそれがあり、本ウェブサイトの利用・アクセス可能性を損ない、または本ウェブサイトの効率を低下させるような方法で、本ウェブサイトを利用する行為
- 本ウェブサイトのセキュリティ対策を回避または回避しようとする、および本ウェブサイトの一部を構成する技術の改ざんに関する行為
- 意図的に本ウェブサイトを通じて提供されていない情報、資料または文書(個人情報、財務情報または他の秘密もしくは機密情報など)を取得する行為またはこれを取得しようとする行為
- 適用法に違反する行為
- 不正、非合法な目的または第三者の権利を侵害するような方法で本ウェブサイトを利用する行為
- 以下のいずれかに該当するコンテンツを、本ウェブサイト経由でアップロード、投稿、その他送信する行為
o 誤解を招く、有害、脅迫、虐待、嫌がらせ、中傷、攻撃的、暴力的、わいせつ、ポルノ、下品、名誉毀損、人種的、民族的、宗教的またはその他不適切なもの
o 個人情報または秘密情報の無断開示に該当するもの
o 第三者の知的財産権を侵害するもの
o ウイルスなどのマルウェアが含まれているもの
3.2 当社は、お客様による本ウェブサイトの利用が、本利用規約に基づくお客様の義務または本利用規約のその他の条項に違反している場合、当社が適用される法律および本利用規約に基づき利用可能なその他の救済手段に加えて、お客様の登録または加入を取り消し、またはお客様のアカウントを遮断し、またはお客様の本ウェブサイトおよび本サービスへのアクセスをいつでも、通知することなく、かつお客様に責任を負うことなく、拒否、制限、一時停止または終了することができます。
4. 電子通信手段によるサービス
本サービスの一部は、電子通信手段(例えば、電子メール、SMS、電話)を通じて提供する必要がある場合があります。お客様は、当社がSMS、電子メールまたはその他の電子技術により、本サービスに関連する問題に関して、お客様に連絡することができることに同意します。また、お客様は、一部の国においては、お客様によるモバイルサービスの利用により、お客様のネットワークプロバイダーがお客様に料金を請求する可能性があり、お客様が当該料金を支払う責任を負うことを承認します。
5. 知的財産権
5.1 本ウェブサイトならびに本ウェブサイトに含まれる一切の情報および資料(デザイン、レイアウト、外観、グラフィック、コンテンツの編成、写真、イラスト、テキスト、フォント、ビデオ、音楽、音声、オーディオクリップ、ロゴ、商標(登録の有無を問いません)、その他すべてのマーク、サービスマーク、ブランド名、商号もしくは事業名、ドメイン名およびURL、ソフトウェア(以下総称して「 本コンテンツ 」といいます)は、ケリンググループにより所有またはライセンスされており、世界中の適用される著作権、商標、特許またはその他の知的財産法により保護されています。ケリンググループおよび当社は、上記の全ての権利を有しています。
5.2 お客様は、お客様の個人的な利用のために本コンテンツを本ウェブサイトからダウンロードおよび印刷することは認められていますが、いかなる商業目的またはビジネス目的にも本コンテンツを利用することは認められていません。お客様は、当社または当社のライセンサーが書面にて承認しない限り、いかなる目的のためにも、本ウェブサイトの本コンテンツまたは本ウェブサイトから派生する二次的創作物のコピーまたは複製(コピーまたは複製が個人的な利用および非営利の目的で作成される場合を除きます)、出版、開示、配布、一般公開、通信、掲載、削除または追加を行ってはならないものとします。
5.3 本利用規約により明示的に許可されていない利用は禁じられています。本ウェブサイトまたは本ウェブサイトに含まれる本コンテンツの不正利用は、適用される知的財産法またはその他の法律に違反する可能性があります。
6. 提出資料
6.1. 当社はお客様からのご連絡をお待ちしております。お客様は、本ウェブサイトまたはその他を通じて、当社にアップロードまたは送付される提案、創造的アイデア、コンセプト、写真、テキストまたはその他のコンテンツおよび資料(個人情報を除きます)(以下総称して「 本提出資料 」といいます)は、秘密情報または専有情報にはあたらないものとみなされることを確認・同意します。お客様は、本提出資料に関する全ての所有権を有しますが、本提出資料をアップロードすることにより、お客様は、当社に対し、広告、販促もしくは製品開発またはその他の商業目的を含む、何らかの目的のために、かつ本提出資料の保護期間中に、現在知られているまたは将来生じる手段および媒体にて、本提出資料またはその一部を利用し、操作し、保管し、複写し、複製し、修正し、公表し、配布し、かつ第三者に提供するための、全世界を対象地域とする取消不能・無償・非独占のライセンスを付与します。
6.2. お客様は、コンテンツまたは本提出資料を本ウェブサイトにアップロードしたり、本ウェブサイトの他の利用者に連絡したりするときは、上記第3.1条で定める「本ウェブサイトの利用」に従うものとします。
6.3. お客様は、本提出資料またはお客様が作成する掲載資料の内容または正確性に全面的に責任を負います。
6.4. 当社は、当社の判断において、本提出資料または掲載が本利用規約に違反し、特に上記の第3.1条に定める「本ウェブサイトの利用」条項を遵守していない場合を含め、理由の有無・如何を問わず、本提出資料を拒否または削除し、またはお客様が本ウェブサイト上で行った掲載を削除する権利を有します。
7. リンク
第三者サイトへのリンク
7.1 本ウェブサイトには、第三者のウェブサイト(以下「リンク先サイト 」といいます)へのリンクを含む場合があります。当社は、リンク先サイトを管理するものではなく、リンク先サイトの利用可能性またはそのコンテンツにつき一切責任を負いません。
7.2 上記リンクは、さらなる情報を提供するためのお客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、本ウェブサイトに上記リンクが含まれることは、リンク先サイトまたはそのコンテンツ、製品またはサービス、それらのプライバシーおよびセキュリティの慣行、またはリンク先サイトの運営の実施方法に関し当社が保証することを意味せず、そのように解釈されるものではありません。お客様がリンク先サイトにアクセスすることを選択される場合、お客様は、自身の責任でこれを行うものとします。お客様によるリンク先サイトの利用については、リンク先サイトを運営・提供する第三者の利用規約に従うものとします。リンク先サイトに関するご質問またはコメントについては、当該リンク先サイトを運営する事業者にご連絡ください。
本ウェブサイトへのリンク
7.3 お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本ウェブサイトもしくはその本コンテンツを他のウェブサイト上に構築すること、または本ウェブサイト、そのページもしくは本コンテンツにリンクすることはできません。
8. 保証の排除
8.1 本ウェブサイト、本コンテンツおよび本サービスは、「現状有姿」および「利用可能な範囲」の条件にて、無償で提供されます。当社は、(保守中を除き)本ウェブサイトへのアクセスが常に可能であるよう、あらゆる合理的な努力を行いますが、法律で許容される範囲において、本ウェブサイト、本コンテンツまたは本サービスに関する保証は一切行いません。例として、当社は、本ウェブサイトが、中断もしくは機能上のエラーなしに、常に利用可能であること、本ウェブサイトが悪意のあるプログラム(ウィルス、バグ、マルウェアまたはこれに類するプログラムなど)から安全に隔離されること、または本ウェブサイトが何らかの特定の目的に適合していることを保証することはなく、そのような保証を一切拒否します。
8.2 当社は、本ウェブサイトを通じて提供される情報が正確かつ最新のものであることを確保するよう努めます。ただし、上記の情報(本コンテンツを含みます)の正確性または当該情報に誤りまたは脱漏がないことを保証するものではなく、この点に関し、当社は、一切保証をせず、一切責任を負いません。当社は、上記の情報、本コンテンツまたは本ウェブサイトを、何時でも、予告なく、かつ何らの責任も負うことなく、更新または訂正する権利を有します。
9. 責任の制限
9.1 当社は、本利用規約に基づく当社の義務の違反に起因する、直接的な損失および損害につき、お客様に対し責任を負います。下記の第9.3条に従い、本利用規約に基づき当社が責任を負う金額は、いかなる場合にも、本ウェブサイト上でお客様が購入する製品の価格を超えないものとします。
9.2 お客様は、法律で許容される限り、いかなる形態においても、当社、当社のライセンサー、サービスプロバイダー、販売代理店、管理者または取締役に対し、以下の各損失および損害を含む、いかなる金銭的な請求を行わないものとします。
(i) 当社の違反に起因しない損失および損害
(ii) 間接的な損失および損害
(iii) 本ウェブサイト、本サービス、本コンテンツもしくはリンク先サイトの利用もしくは利用不能、または機能の遅延、運用および送信の遅延、中断、エラー、欠落、ウィルスもしくは本ウェブサイトの障害による損失または損害
(iv) 以下のものを含む、お客様が被るおそれのある損失または損害
a. お客様によるアカウント情報の保護の懈怠
b. お客様による本ウェブサイト、本コンテンツもしくは本提出資料の正確性および完全性に対する依拠
c. 本ウェブサイト、本サービスおよび本コンテンツに対し当社が行う変更
d. 本サービスおよび本コンテンツの提供の一時的中断または永久停止
(v) 不可抗力事由に起因する、当社による本利用規約に基づく義務の不履行
9.3 本利用規約のいかなる規定も、(i)当社の過失に起因する死亡および人身傷害、(ii)詐欺、虚偽表示および重過失による責任、または(iii)責任制限または免責が法律上認められないその他の責任に対する当社の責任を制限または免除するものではありません。
9.4 本サービスは無償で提供されるため、お客様は、本ウェブサイトを通じて入手する情報およびコンテンツについて、自ら評価する責任を負います。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、本ウェブサイトの利用に関する全てのリスクを受容し、ハードウェアおよび/またはソフトウェアの全ての必要なサービスおよび保守に関連する利用上の不具合、データの紛失、および費用について全ての責任を負うものとします。
10. 免責事項
お客様は、法律で許容される限り、お客様による、本利用規約に違反した本ウェブサイトおよび本サービスの利用、本利用規約の違反、または本利用規約に基づく表明および保証の違反に起因する損失、責任、請求または要求(第三者により申し立てられるか否かを問いません)について、当社、当社の子会社および関連会社、ならびにその取締役(社外取締役を含みます)および従業員を補償することに同意するものとします。上記の補償には、合理的な弁護士費用および/または本サービスの提供中に本提出資料により生じる第三者に対する責任の補償を含みます。
11. 準拠法・裁判管轄
11.1 本利用規約およびお客様による本ウェブサイトへのアクセスまたは本ウェブサイトの利用に関する事項は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします(抵触法の規定は適用されません)。
11.2 お客様および当社は、本利用規約に関する一切の紛争(本利用規約の有効性、解釈、違反または終了に関する紛争を含みます)について、管轄裁判所を合意管轄裁判所とすることに同意します。
12. お問い合わせ先
本利用規約、本ウェブサイトまたは本サービスに関しご質問がございましたら、以下のいずれかの方法にてお問い合わせください:
- 郵送:株式会社ボッテガ・ヴェネタ ジャパン
〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目8-7 交詢ビル7階
- 電話:0120-60-1966
- メール:clientservice.jp@bottegaveneta.com
また、本ウェブサイトの「クライアントサービス」ページにおいてウェブ・メッセージでのお問い合わせも可能です。当社はEメールにてご返信いたします。
1. 返品/交換条件
ボッテガ・ヴェネタ(以下「当社 」といいます)は、ボッテガ・ヴェネタ製品(以下「製品」といいます)の返品または交換を、製品受領後14日以内であれば返品する資格のあるもの(ボッテガ・ヴェネタ一般販売条件に定義されているとおり)について受け付けます。
この撤回・取消の権利は、パーソナライズされた製品、またご注文時に返品不可の旨を示された製品(「 本返品不可製品」)には、(適用法令に基づき)適用されません。
同じ製品(同じ色/同じサイズ)の交換のみが認められます。別の製品または同じ製品を別の色でご希望の場合は、製品を返品して返金を受けてください。その後、ご希望の製品をオンラインで新たにご注文ください。
製品は、原状で、改変されていない、未使用、かつ、損傷のない状態で、元のパッケージがある場合はそれを使用して返却されるものとします。また、オリジナルのタグとラベルが付いた状態で、関連するすべての付属品、書類(取扱説明書、製品証明書など)、および保護カバーも含むものとします。
不完全または改変、摩耗、損傷、汚れのついた製品の返品または交換は受け付けられず、お客様に返却されます。
上記は、製造上の欠陥がある製品、または説明と異なる製品に関するお客様の法的権利には影響しません。
2. 返品/交換プロセス
製品を返品するには、製品を返品または交換する意思を当社に通知する必要があります。上記を行うには、次の方法があります。
(i) https://www.bottegaveneta.comにアクセスしてご自身のアカウントにログインし、注文履歴から返品する製品を選択し、返品の数量と理由を明らかにしてオンライン返品フォームに記入します。
または
(ii) 当社のお客様サービス(0120-60-1966)までお問い合わせいただくか、clientservice.jp@bottegaveneta.comまで電子メールでお問い合わせください。
製品を交換するには、当社のお客様サービス(0120-60-1966)または clientservice.jp@bottegaveneta.com にお問い合わせください。
返品・交換についての確認メールをお送りします。下記の手順に従って、弊社の倉庫または最寄りの店舗まで商品を返品してください。
- 返品または交換する製品が損傷しないよう、安全に梱包してください。元のパッケージがある場合はそれに製品を入れ、さらに注文品を受け取った外装箱の中に入れてください。
- 外装箱に同梱されている返却用の前払い発送ラベルを、箱の外側に元のラベルの上から貼付し、箱をしっかりと封をします。ラベルを紛失した場合は、お客様サービスにお問い合わせください。返却用のラベルをご使用にならない場合、当社としては輸送中の紛失や盗難には責任を負いかねますので、ご了承下さい。
- 集荷の手配は、運送業者のウェブサイトから行っていただくか、クライアントサービスにご連絡ください。または、最寄りの配送業者の持ち込み場所に箱を持ち込むこともできます。
または
- 日本のウェブサイトで購入した本製品を、日本のボッテガ・ヴェネタ店舗(デパートを除く)に返品してください。
製品は、返品または交換のリクエストから14日以内に返品する必要があることをご了承ください。
3. 返金 - 交換
返品または交換がリクエストされた製品を受領した時点で、当社は、上記第1条で指定された返品/交換条件が満たされていることを確認するために、製品を検査します。製品がこれらの条件を満たしている場合は、交換または返金が行われます。
お客様は、本製品の性質、特性、および機能を判断するために必要とされる以外の製品の取り扱いに起因する本製品の価値の低下について責任を負うものとします。
返金は、元の購入者に対して、元の支払い方法で、購入時と同じ通貨で行われます。ただし、支払いが代金引換の場合は、銀行振込で返金が行われます。
販売業者
株式会社ボッテガ・ヴェネタ ジャパン (英文社名 BOTTEGA VENETA JAPAN LTD)
住所: 〒104-0061
東京都中央区銀座6丁目8番7号 交詢ビルディング7階
電話番号: 0120-60-1966
代表者名: 野原エリアナ典子
販売価格
商品ごとに販売価格を別途表示いたします。
販売価格には消費税は含まれておりません。注文確定時に消費税が加算されます。
商品の送料
日本全国無料でお届けいたします。
手数料: 代金引換の場合も、代引き手数料は頂戴しておりません。
商品引渡時期
商品のお届けにかかる平均日数はご注文確定後、(土日、及び日本とイタリアの祝祭日を除く)2~6営業日となります。日本のご指定場所までの配送日は航空貨物の運行状況、特に両国/地域の税関の検査状況などに左右される為に 6日以上かかることもございますので予めご了承ください。
銀行振込の場合:入金確認後2~6営業日以内
代引・クレジットカードの場合:ご注文確認後2~6営業日以内
6営業日以上かかる場合は別途ご連絡いたします
お支払い方法
代金引換(現金、クレジットカード 、デビットカード。ただし上限税込25万円まで)、クレジットカード決済(Visa、MasterCard、JCB、American Express、Diners)、銀行振込(前払い)振込手数料はご負担ください。
お支払い時期
代金引換(現金、クレジットカード、デビットカード、電子マネー) の場合、商品をお渡しする際にお支払いいただきます。 クレジットカード決済の場合、決済はオーダー商品パッケージが倉庫から発送された時点で行われます。 銀行振込の場合、オーダーナンバー確定後2日以内に指定口座にご入金ください。
返品
当オンラインストアで購入された商品は、到着後14日以内であれば当サイトが定める返品規定に従ってご返品いただくことが可能です。詳しくは当サイトの返品規定をご覧ください。初期不良の場合の返品送料は弊社負担致します。商品に欠陥がある場合またはご注文と異なる商品を受け取られた場合に限り、商品の到着日から14日間まで返品を承ります。この場合も当サイトが定める返品規定に従って返品をお願いいたします。また、ご注文いただいた商品に問題があった場合でも、商品到着日から14日間を過ぎた返品は一切受領できませんのでご了承ください。
Pouf - Terms & Conditions
| Country | Language |
|---|---|
| Australia | English |
| Austria | English and German |
| Belgium | English and French |
| Bulgaria | English |
| Canada | English and French |
| Croatia | English |
| Cyprus | English |
| Czech Republic | English |
| Denmark | English |
| Estonia | English |
| Finland | English |
| France | English and French |
| Germany | English and German |
| Greece | English |
| Hong Kong | English |
| Hungary | English |
| Ireland | English |
| Italy | English and Italian |
| Japan | English and Japanese |
| Korea | English and Korean |
| Kuwait | English |
| Latvia | English |
| Lithuania | English |
| Luxembourg | English and French |
| Macau | English |
| Malaysia | English |
| Malta | English |
| Monaco | English |
| Netherlands | English |
| Norway | English |
| Poland | English |
| Portugal | English |
| Romania | English |
| Saudi Arabia | English |
| Singapore | English and Chinese |
| Slovakia | English |
| Spain | English |
| Sweden | English |
| Switzerland | English and French and German |
| Taiwan | English |
| Thailand | English |
| UAE | English |
| US | English |
LC14 Tabouret Cabanon Terms & Conditions
| Country | Language |
|---|---|
| Australia | English |
| Austria | English and German |
| Belgium | English and French |
| Bulgaria | English |
| Canada | English and French |
| Croatia | English |
| Cyprus | English |
| Czech Republic | English |
| Denmark | English |
| Estonia | English |
| Finland | English |
| France | English and French |
| Germany | English and German |
| Greece | English |
| Hong Kong | English |
| Hungary | English |
| Ireland | English |
| Italy | English and Italian |
| Japan | English and Japanese |
| Korea | English and Korean |
| Kuwait | English |
| Latvia | English |
| Lithuania | English |
| Luxembourg | English and French |
| Macau | English |
| Malaysia | English |
| Malta | English |
| Mexico | English |
| Monaco | English and French |
| Netherlands | English |
| Norway | English |
| Poland | English |
| Portugal | English |
| Romania | English |
| Saudi Arabia | English |
| Singapore | English and Chinese |
| Slovakia | English |
| Spain | English |
| Sweden | English |
| Switzerland | English and French and German |
| Taiwan | English |
| Thailand | English |
| UAE | English |
| United Kingdom | English |
| US | English |
BOTTEGA VENETA -商品ディスタンス販売に関する一般的取引条件(ウェブサイトでの販売を除く)
以下の商品ディスタンス販売に関する一般的取引条件(ウェブサイトでの販売を除く)(以下「条件」といいます)は、次に挙げる商品の提供およびディスタンス販売にのみ適用されるものとします:(i) 電話によるもの、登録住所を5-14, Ginza 2-chome, Chuo-ku 104-0061 TOKYO JAPAN、とする法人組織であるBottega Veneta(以下「販売者」または「当社」とします)による店頭注文の後でオンラインで確定および支払を行うもの。この条件は、https://www.bottegaveneta.com(以下「ウェブサイト」といいます)上で行われる販売には適用されません。
1. 消費者と販売者間の取引
1.1 販売者は、20歳以上の消費者である最終購入者(以下「消費者」または「お客様」といいます)に限り商品を販売するものとします。
1.2 消費者とは、商業、事業、職業以外の目的で購入する個人とします。消費者以外の方は、本方法で販売者から商品を購入しないでください。
1.3 販売者は、(i)消費者ではないクライアントから受け取った注文、または(ii)これらの条件に準拠していない注文を受け入れない権利を留保します。 該当する製品の価格は、お客様が製品の配達を要求している国で適用される価格になります。
1.4 本条件は、販売者と消費者間で行われる次の商品の提供および購入注文受託に適用されます: (i) 電話によるもの、または (ii) 店頭で注文後に支払リンク経由によりオンラインで確定および商品の引渡を行うもの。
2. 販売者とのディスタンス購入(ウェブサイト以外)成立
2.1 販売者に対し1つ以上の商品の購入注文を行うために:
a) カスタマーサービス0120-60-1966 または販売店の1つへ電話をかけます。または、
b) 販売店で店員に注文を行います。
双方の場合において、お客様は、店員またはカスタマーサービス・アドバイザーによって求められる全ての情報を提供する必要があります(身分証明、連絡先詳細、商品詳細、引渡先および請求先住所、決済情報、他など)。
2.2 注文を行う前に、店員またはカスタマーサービス・アドバイザーがお客様に、販売者情報、お客様が注文を考えている各商品の主な特徴および該当単価(適用される全手数料および税を含みます)、支払および引渡条件、および、下記の第8項に記載されていますお客様の解約する権利(商品の返送先住所を含みます)についてお知らせいたします。販売者は、お客様による購入の成立前に、お客様に本条件の写しをEメールにて送信いたします。本条件をよくお読みください。
2.3 注文を行うことにより、お客様は、本条件をお読みになり、本条件を受け入れ、および、本条件へ従うことを認めるものとします。
2.4 お客様による注文が行われた後、販売者がお客様に注文確認書をEメールにて送信いたします。これには、注文確認書(商品の主な特徴、価格・出荷の詳細情報、請求書明細)だけでなく、耐久性のある媒体における本条件の写しも含まれます(以下「注文確認書」といいます)。
2.5 当社が注文確認書を発行した時点で、販売契約(以下「本契約」といいます)が成立するものとします。
3. オーダーメイド商品または予約注文商品の販売
3.1 お客様は、まだ店舗で販売されていない商品(以下「予約注文商品」といいます)、および、オーダーメイド化が選択可能な商品(以下「オーダーメイド商品」といいます)を注文することができます。
3.2 下記の第6項の例外として、お客様が1回のご注文で異なる出荷日の予約注文商品またはオーダーメイド商品を1つ以上注文した場合、このような商品は全て、商品が販売可能となる予定の最終日に同じ配送で共に出荷されるものとします。
3.3 オーダーメイドの特質を踏まえ、下記第8項の解約権はオーダーメイド商品には適用されず、欠陥・間違いがある場合を除き(単にお客様が心変わりしただけではなく)、返品できないことにご留意ください。
4. 商品-保証
4.1 販売者は、「Brand]」の商標を付けた商品のみを販売するものとします。
4.2 下記に記載されていますお客様の法的権利を損なうことなく、販売者は中古品、欠陥品、偽造品、または市場基準より品質が劣る商品を販売しないものとします。
4.3 商品の特徴及び価格は、ウェブサイトの商品ページ、または、各店舗で入手可能なカタログに掲載されておりますが、商品写真の色再現などにより、画像や説明との僅かな差異が生じる場合もございます。
4.4 販売者によって販売される全ての商品に、簡単に処分できるシールによって商品タグが取り付けられています。購入した商品の返品を希望される場合には、このタグとシールを保管し、商品と一緒に返送してください。
4.5 本契約を確認し、お客様の消費者の権利を満たす商品をお客様に提供することを販売者の責務とします。 販売者が法的義務を果たしていないというご懸念がございましたら、https://www.bottegaveneta.com 上のカスタマーサービスの項目に記載されていますお問い合わせ先までご連絡ください。お客様が購入される商品の予想寿命期間中、お客様は次の権利を有します:(a) 最大30日まで、商品に欠陥がある場合、お客様が全額払戻を受ける権利;(b) 最大6か月まで、商品に欠陥があり、修復または交換が不可能な場合、その多くにおいて、お客様が全額払戻を受ける権利;および (c) 最大6年まで(スコットランドにおいては5年)、商品が合理的な期間を満たさず機能しなくなった場合、お客様が一部払戻を受ける権利。お客様の法的権利についての詳細情報をお求めの場合には、消費生活センターまたは弁護士までご相談ください。
5. 支払
5.1 商品購入価格および配送料の支払は、以下の方法により、お客様ご自身で選択するカードで行うものとします販売者からお客様へEメールにて送信されるリンクを使用し、販売者へ注文後24時間以内に、支払に使用するカードの情報を電子的に提供。この時間内に支払に使用するカードの情報をご提供いただけない場合には、お客様の注文は自動的に取り消されるものとします。
5.2 支払にご利用いただけるカードの種類は、電話、または、支払のためのリンクが記載されているEメールにて明示されるものとします。
5.3 販売者は全てのカードの情報(カード番号や有効期限など)を、お客様による購入、および、お客様による解約権の行使の結果として返品される商品に対する払戻を行うため、または、不正防止の目的、または、詐欺または他の違法行為の通知により、政府当局または他の適切な機関へ情報を提供する必要がある場合を除き、他の理由で利用することは絶対にありません。
6. 出荷と配送
6.1 適用される法令に従い、制裁対象国へ配送を行うことはできません。
6.2 出荷および配送条件、および関連手数料は注文確認書に記載されるものとし、注文過程の間に同意が行われるものとします。最大配送期間は、第3項2号の規定に従い、注文確認書の日付より30日間とします。
6.3 販売者は、お客様にお客様の注文の出荷をEメールにてお知らせし、お客様による配達状況の追跡を可能にするものとします。
7. カスタマーサービス
詳細情報、アフターサポートについてのお問い合わせ、または苦情などがございましたら、カスタマーサービス0120-60-1966まで、またはhttps://www.bottegaveneta.com上のカスタマーサービスの項目に記載されています「お問い合せ」フォームをご使用になりEメールにてお問合せください。
8. 解約権
(i) オーダーメイド商品、(ii) 簡単に劣化しやすい、または壊れやすい商品、および (iii) その性質から返品に適さない(例、香水など)、または衛生上の理由による場合を除き、お客様は本契約に対する解約権を有しています。
8.1 解約する権利
お客様は、理由なく14日以内に本契約を解約する権利を有しています。
解約期間は、お客様、または、お客様によって示される配送業者以外の第三者が商品の物理的所有権を取得する、または、複数の商品を注文し個別に配送される場合には、最後に配送される商品の物理的所有権を取得する日から14日以内とします。
解約権を行使するために、お客様は、明確な意思表示(例:手紙の郵送等)により、本契約を解約するお客様の決意を販売者へ、商品と共に配送される書類に記載されている住所宛に伝える必要があります。下記の解約通知フォームを使用することもできますが、必須ではありません。解約通知フォームに電子的に入力し提出する、または、https://www.bottegaveneta.com上にある販売者の「お問い合せ」フォーム経由で他の明確な意思表示を提出することができます。お客様がこのオプションを利用する場合、販売者はお客様に、遅滞なく、記録可能なメディア(例:Eメール)にて、このような解約の受領通知をご連絡いたします。
解約期限に間に合うためには、お客様はご自身による解約権の行使に関する通信を解約期限内に送信すれば足りるものとします。
8.2 解約の効力
お客様が本契約を解約される場合、販売者はお客様から受領した全ての支払を、配送料を含め(販売者によって提供される最も安価な標準配送以外の配送方法をお客様が選択する場合に生じる追加費用を除きます)、遅滞なく、販売者がお客様による本契約解約の決意を通知された日から14日以内にお客様に払戻いたします。販売者は、お客様が明示的に別段の合意をする場合を除き、お客様が初期の取引でご利用になりました支払方法と同じ方法を用いて、このような払戻を行います。お客様に対しましては、このような払戻に対するいかなる手数料も発生いたしません。販売者が返品される商品を受け取る、または、商品返送を行った証拠をお客様が提出される、いずれか早い時点まで、販売者が払戻を保留する場合がございます。
お客様は、遅滞することなく、お客様が販売者へ本契約解約の通知を送信された日から14日以内に、商品を返送、または、商品と共に配送されます書類に記載されています住所における販売者へ商品を手渡すものとします。お客様が14日間の期限内に商品を返送された場合、返品が期限内に行われたものととします。
お客様は、商品返送のための直接費用を負担する必要があります。
お客様は、商品の本質、特徴、機能を確立させるために必要なこと以外の取扱から生じる商品価値の低下に対してのみ責任を負うこととしまます。
9. 個人情報保護
9.1 お客様の個人データの処理に関する詳細につきましては、本条件に添付されております当社の個人情報保護方針をご覧ください。
10. 責務
10.1下記の第10項2号および第10項3号に従い、販売者が合理的な基準に対して本条件に基づく義務を履行しない場合、または、法によって販売者に課される義務に違反した場合、お客様と販売者が本契約を締結した日現在における合理的に予見可能なお客様が被る損失または損害に対し、販売者は補償を行うものとします。ただし、不具合が次に起因する場合を除きます:(a) お客様自身の過失、(b) 販売者による本契約の履行に関連しない第三者、または (c) 販売者もサプライヤーも予測できない、または、販売者またはサプライヤーが万全を期しても避けられない他の出来事(例えば、悪天候または政府の行為)。
10.2下記の第10項3号に従い、お客様は販売者と本契約を締結する消費者であり、事業者ではないものとし、販売者は事業関連の損失、費用、または、利益、販売または商業の機会の損失といった損害のいかなる形に対しても責任を負わないものとします。
10.3販売者は、販売者の過失、または販売者の従業員、代理店、または請負業者の過失によって生じる死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的な不当表示、第4項5号の下に要約されているお客様の権利の侵害に対し、お客様に対するいかなる責任の制限を定めないものとします。
11. 適用される法令--紛争
11.1本条件は日本国法に準拠するものとします。ただし、お客様が居住する国の法律が、合意によって損なわれることが無い、より高いレベルの保護を義務付けている場合を除きます。その場合には、当該法律が適用されます。
11.2誤解を避けるために、国際物品売買条約は適用されません。
11.3紛争が生じた場合、穏便な解決策を見つけるために、販売者はお客様にカスタマーサービス(第7項を参照)をご案内いたします。お客様が日本に居住しており、販売者へ書面による申し立てを送付後に穏便な解決策を見つけられなかった場合、調停を申し立てることができます。
11.4いかなる場合でも、お客様の居住地または本拠地における管轄裁判所へ紛争を申し立てることができます。
11.5お客様と販売者のみが、本条件の規定を実施する権利を有しています。
12. 一般
12.1お客様が本条件に違反、および、販売者がお客様に対していかなる対処も行っていない場合、その後に、または、お客様が別の機会に同じ規定に違反する場合、または、異なる規定に違反する場合に、お客様に対し何らかの対処を行う可能性があります。本条件の一部の規定が施行不能である場合、本条件の残りの規定はその効力を維持するものとします。
12.2販売者は、お客様の注文に関するお客様と販売者の間における完全な了解事項として、本条件および注文確認書で定められている書面にした条件に依拠する意向があります。お客様と販売者が変更に同意する場合には、これらが書面により確認されることを必ずお客様が要求してください。これにより、お客様と販売者は、お客様の注文に関して予想される販売者またはお客様の行為に関わるあらゆる問題を避けることが可能となります。
12.3販売者は本条件に基づく権利義務を他の機関へ譲渡することができることとしますが、その際には、販売者は常に、これをお客様に書面で通知することとし、これは本条件に基づくお客様の権利に影響しないものとします。販売者は、可能な場合において、お客様へこれに対する事前通知を提供するものとします。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
解約通知フォーム
(お客様が解約を希望する場合にのみ、こちらを記入し、返送してください)
(注文確認書に記載されている連絡先をご覧ください)宛:
私は、以下の商品の販売契約を解約することをご通知します。
注文日(1)/受領日(1)、
お客様の氏名、
お客様の住所、
お客様の署名(このフォームが書面の場合のみ)
日付
Certificate of Craft Terms & Conditions
| Country | Language |
|---|---|
| Australia | English |
| Austria | German |
| Belgium | French and Dutch |
| Brazil | Portuguese |
| Bulgaria | Bulgarian |
| Canada | English |
| Cyprus | Greek |
| Croatia | Croatian |
| Denmark | English |
| Estonia | English |
| Finland | English |
| France | French |
| Germany | German |
| Greece | Greek |
| Guam | English |
| Italy | Italian |
| Ireland | English |
| Japan | English |
| Kuwait | Arabic |
| Latvia | English |
| Lithuania | Lithuanian |
| Luxembourg | French and German |
| Macau | English |
| Mainland China | Chinese |
| Malaysia | English |
| Malta | English |
| Mexico | Spanish |
| Norway | Norwegian |
| Netherlands | Dutch |
| Poland | Polish |
| Portugal | Portuguese |
| Principality of Monaco | French |
| UAE | Arabic |
| United Kingdom | English |
| US | English |
| Czech Republic | Czech |
| Romania | English |
| Saudi Arabia | Arabic |
| Singapore | English |
| Slovakia | English |
| South Korea | Korean |
| Spain | Spanish |
| Sweden | Swedish |
| Switzerland | German, French and Italian |
| Thailand | English |
| Taiwan | Chinese |
| Turkey | Turkish |
| Hong Kong | English |
| Hungary | Hungarian |
| Israel | Hebrew |
法的通知
https://www.bottegaveneta.com/(以下「当ウェブサイト」 )へようこそ。
当ウェブサイトは、Bottega Veneta S.A.の知的財産権を継承するスイスの企業であるLuxury Goods International S.A.(以下「L.G.I.」)が所有しています。弊社は、VAT番号CHE-116.302.252、U.I.D.番号CHE-106.823.696にて登録し、スイスのVia Industria, CH-6814 Cadempinoに登録事業所を置いています。
当ウェブサイトの発行責任者は、当ブランドの取締役会会長である、Benoît Sackebandtです。
当ウェブサイトは、非公開有限責任会社 (Ltd)であるSalesforce.com EMEA(Village 9, Floor 26 Salesforce Tower; 110 Bishopsgate, London, UK EC2N 4AY – +44(0)203 1477600)が運営しています。
以下のいずれかの方法にてお問い合わせください。
- 電話 [0120-60-1966]
通報プラットフォーム
倫理、透明性、規制順守への取り組みの一環として、ケリンググループは、従業員およびステークホルダー向けに、通報の収集と管理を行う安全なプラットフォームを提供しています。
この制度により、あらゆる人物が、法律、倫理規定、またはグループの内部方針に反する行為や状況を、完全な機密性のもと、誠実に報告することが可能となります。
通報は のプラットフォームを通じて、24時間365日、複数の言語で送信することができます。
プラットフォームにアクセスする