Craft is our Language
象徴的なイントレチャートの誕生50周年を祝うキャンペーン
ボッテガ・ヴェネタの象徴的なイントレチャートの誕生50周年を祝うキャンペーン「Craft is our Language」。ジャック・デイヴィソンが撮影を、レニオ・カクレアが振り付けを手掛けた本キャンペーンは、ボッテガ・ヴェネタのクラフトとクリエイティビティ、そしてハンドジェスチャーという普遍的な言語を称えています。 1975年に初めて登場したイントレチャートは、職人技と美的想像力の融合を体現するものです。すべて職人の手によって編み上げられるイントレチャートは、ボッテガ・ヴェネタのサヴォアフェールの真髄であり、職人から職人へと受け継がれています。革ひもを丁寧に編み込むイントレチャートは、つながり、対話、交流を力強く表現しています。
この精神を忠実に守り、「Craft is our Language」では、イントレチャートを表現する手の所作とともに、あらゆる世代や文化、背景、文脈の違いを超えて人々を結びつける普遍的な手の動きを捉えています。 写真と映像で展開される本キャンペーンには、ボッテガ・ヴェネタの職人たちとともに、 アート、映画、ファッション、文学、音楽、スポーツなど、さまざまな分野で活躍するクリエイターたちが参加しています。
参加者には、シンガーソングライター兼音楽プロデューサーのジャック・アントノフ、映画監督のダリオ・アルジェント、デザイナーのエドワード・ブキャナン、アーティスト兼彫刻家のバーバラ・チェイス=リボウ、 シンガーソングライターのネナ・チェリー、映像作家兼音楽プロデューサーの デイヴ・フリー、女優のローレン・ハットン、アーティストのI.N、俳優のトロイ・ コッツァー、女優のヴィッキー・クリープス、俳優のテレンス・ラウ、女優の宮沢りえ、 女優のジュリアン・ムーア、テニス選手のロレンツォ・ムゼッティ、女優のスー・チー、 作家のゼイディー・スミス、アーティスト兼女優のタナエルン、レコーディングアーティスト 兼プロデューサーのタイラー・オコンマ、指揮者のロレンツォ・ヴィオッティなどが名を連ねています。
一人または二人の人物を捉えた構成で展開される「Craft is our Language」は、 作り手と使い手、アーティストと職人、手と心の対話を演出しています。 ボッテガ・ヴェネタでは、すべてのアーティストは職人であり、すべての職人はアーティストであると考えています。 西洋の言語では、アーティストと職人を区別することが多いですが、本キャンペーンでは、両者に共通する語源であるラテン語の“ars”(「芸術、技術、職人技」を意味する)を 尊重しています。
ボッテガ・ヴェネタのイタリアのルーツに忠実に、「Craft is our Language」には、ミラノの芸術家でありデザイナーでもあるブルーノ・ムナーリと、1963年に彼が手がけたイタリアで使われているジェスチャーをまとめた古典的なハンドブック「Supplemento al Dizionario Italiano (イタリア語辞典の補足)」に対する敬意が込められています。
Casting: Julia Lange
Hair: Sigi Kumpfmüller
Make Up: Hiromi Ueda
Set Designers: Staci-Lee Hindley, Julia Wagner
Director: Jack Davison
Art Director: Paul Olivennes
Choreographer: Lenio Kaklea
Director of Photography: James Beattie, Peter Hou
Stylist: Robbie Spencer
Production: Untitled Project
Craft is our Language
象徴的なイントレチャートの誕生50周年を祝うキャンペーン
ボッテガ・ヴェネタの象徴的なイントレチャートの誕生50周年を祝うキャンペーン「Craft is our Language」。ジャック・デイヴィソンが撮影を、レニオ・カクレアが振り付けを手掛けた本キャンペーンは、ボッテガ・ヴェネタのクラフトとクリエイティビティ、そしてハンドジェスチャーという普遍的な言語を称えています。 1975年に初めて登場したイントレチャートは、職人技と美的想像力の融合を体現するものです。すべて職人の手によって編み上げられるイントレチャートは、ボッテガ・ヴェネタのサヴォアフェールの真髄であり、職人から職人へと受け継がれています。革ひもを丁寧に編み込むイントレチャートは、つながり、対話、交流を力強く表現しています。
この精神を忠実に守り、「Craft is our Language」では、イントレチャートを表現する手の所作とともに、あらゆる世代や文化、背景、文脈の違いを超えて人々を結びつける普遍的な手の動きを捉えています。 写真と映像で展開される本キャンペーンには、ボッテガ・ヴェネタの職人たちとともに、 アート、映画、ファッション、文学、音楽、スポーツなど、さまざまな分野で活躍するクリエイターたちが参加しています。
参加者には、シンガーソングライター兼音楽プロデューサーのジャック・アントノフ、映画監督のダリオ・アルジェント、デザイナーのエドワード・ブキャナン、アーティスト兼彫刻家のバーバラ・チェイス=リボウ、 シンガーソングライターのネナ・チェリー、映像作家兼音楽プロデューサーの デイヴ・フリー、女優のローレン・ハットン、アーティストのI.N、俳優のトロイ・ コッツァー、女優のヴィッキー・クリープス、俳優のテレンス・ラウ、女優の宮沢りえ、 女優のジュリアン・ムーア、テニス選手のロレンツォ・ムゼッティ、女優のスー・チー、 作家のゼイディー・スミス、アーティスト兼女優のタナエルン、レコーディングアーティスト 兼プロデューサーのタイラー・オコンマ、指揮者のロレンツォ・ヴィオッティなどが名を連ねています。
一人または二人の人物を捉えた構成で展開される「Craft is our Language」は、 作り手と使い手、アーティストと職人、手と心の対話を演出しています。 ボッテガ・ヴェネタでは、すべてのアーティストは職人であり、すべての職人はアーティストであると考えています。 西洋の言語では、アーティストと職人を区別することが多いですが、本キャンペーンでは、両者に共通する語源であるラテン語の“ars”(「芸術、技術、職人技」を意味する)を 尊重しています。
ボッテガ・ヴェネタのイタリアのルーツに忠実に、「Craft is our Language」には、ミラノの芸術家でありデザイナーでもあるブルーノ・ムナーリと、1963年に彼が手がけたイタリアで使われているジェスチャーをまとめた古典的なハンドブック「Supplemento al Dizionario Italiano (イタリア語辞典の補足)」に対する敬意が込められています。
Casting: Julia Lange
Hair: Sigi Kumpfmüller
Make Up: Hiromi Ueda
Set Designers: Staci-Lee Hindley, Julia Wagner
Director: Jack Davison
Art Director: Paul Olivennes
Choreographer: Lenio Kaklea
Director of Photography: James Beattie, Peter Hou
Stylist: Robbie Spencer
Production: Untitled Project