Términos legales
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Fecha de entrada en vigor: 31 de marzo de 2023
1. ¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO POR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y HAY OTRAS POLÍTICAS APLICABLES A USTED?
2. ¿Qué términos específicos le son de aplicación según su país de residencia?
3. ¿QUIÉN RECOPILA Y USA SUS DATOS PERSONALES?
4. ¿PORQUÉ RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
5. ¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?
6. ¿CUÁNDO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
7. ¿CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
8. ¿QUIÉNES SON NUESTRAS FUENTES DE TERCEROS?
9. ¿DEBERÍA COMPARTIR SIEMPRE SUS DATOS PERSONALES CON NOSOTROS?
10. ¿POR CUÁNTO TIEMPO ALMACENOS SUS DATOS PERSONALES?
11. ¿CÓMO PROTEGEMOS SUS DATOS PERSONALES?
12. ¿DÓNDE TRANSFERIMOS Y ALMACENAMOS SUS DATOS PERSONALES?
13. ¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?
14. ¿CÓMO GESTIONAMOS LA PRIVACIDAD DE MENORES?
15. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON SUS DATOS PERSONALES?
16. ¿PODEMOS CAMBIAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD?
17. ¿USAMOS COOKIES U OTRAS TECNOLOGÍAS ONLINE DE PUBLICIDAD?
18. ¿CÓMO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS?
ANEXO 1 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES AUSTRALIANOS SOBRE EL USO DE SUS DATOS PERSONALES
ANEXO 4 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA
¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO POR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y HAY OTRAS POLÍTICAS APLICABLES A USTED?
Nuestra política de privacidad cubre situaciones donde, nosotros, Bottega Veneta, accedemos, recopilamos, almacenamos, tratamos, usamos, revelamos o transferimos sus datos personales en papel o formato electrónico. También cubre situaciones donde socios autorizados u otros miembros de Kering usan sus datos personales en nuestro nombre.
En algunos casos, otras políticas le serán aplicables. Puede ser durante el tiempo que use ciertos productos o servicios y en ese caso:
Usted será notificado acerca de esas otras políticas mientras esté usando los productos o servicios en los que sea de aplicación.
Dichas políticas sustituirán esta política de privacidad salvo si se menciona expresamente.
Esta política de privacidad no cubre productos o servicios que usted puede usar según lo dispuesto por otras compañías actuando por cuenta propia.
¿Qué términos específicos le son de aplicación según su país de residencia?
La protección de sus datos personales es una parte esencial de nuestras actividades. Para poder proporcionarle con una experiencia personalizada, serán de aplicación las leyes en materia de protección de datos de su país de residencia. Este enfoque también será acorde con las leyes de consumo de su país de residencia habitual, y por tanto nos permitirá cumplir con sus expectativas en relación a la protección de sus datos personales.
Si usted es residente en cualquiera de los siguientes países/regiones, por favor asegúrese de referirse al Anexo que contiene la información específica para su jurisdicción:
Si usted es residente en Australia, por favor refiérase a ANEXO 1 – INFORMACIÓN ESPECÍFICA PARA RESIDENTES AUSTRALIANOS SOBRE EL USO DE SUS DATOS PERSONALES para obtener información acerca de los motivos por los cuales podemos procesar sus datos personales.
Si usted es residente en Qatar, Vietnam, China, Kuwait, Arabia Saudí, México, Chile, Corea del Sur o Azerbayán, por favor refiérase ANEXO 2 - INFORMACION ESPECÍFICA PARA RESIDENTES DE QATAR, VIETNAM, CHINA, KUWAIT, ARABIA SAUDÍ, MÉXICO, CHILE, COREA DEL SUR O AZERBAYAN SOBRE EL USO DE SUS DATOS PERSONALES para obtener información acerca de los motivos por los cuales podemos procesar sus datos personales y las bases legales que podemos usar.
Si usted es residente de los Estados Unidos o Guam, por favor refiérase a ANEXO 3- INFORMACION ESPECIFICA SOBRE MENSAJERIA DE TEXTO Y MENSAJERIA INSTANTANEA PARA LOS RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS O GUAM para obtener información sobre cómo y cuándo usamos su número de teléfono móvil para enviarle mensajes;
Si usted es residente en California, por favor refiérase a ANEXO 4 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA para obtener información acerca de las categorías de datos personales que Podemos usar, la venta de sus datos personales y sus derechos sobre sus datos personales.
¿QUIÉN RECOPILA Y USA SUS DATOS PERSONALES?
Nuestra política de privacidad cubre situaciones donde, nosotros, Bottega Veneta SRL, accedemos, recopilamos, almacenamos, tratamos, usamos, revelamos o transferimos su información personal en papel o formato electrónico. También cubre situaciones donde socios autorizados u otros miembros de Kering usan su información personal en representación nuestra.
Para poder ofrecerle nuestros productos y servicios, necesitamos compartir sus datos personales con nuestros socios autorizados y otros miembros de Kering quienes en general actúan como nuestros "encargados del tratamiento". Todos ellos están obligados a implementar las medidas de seguridad adecuadas para proteger el dato personal en su posesión, y están sujetos a un estricto acuerdo de confidencialidad y unos términos contractuales específicos en "cómo" y "cuándo" se les permite usar sus datos personales en nuestro nombre.
Por favor tenga en cuenta que ciertos socios autorizados, como por ejemplo franquicias y concesionarios o redes sociales, también pueden determinar "porqué" y "cómo" sus datos personales va a ser empleada. Tienen su propia política de privacidad y política de cookies, así que recuerde que el dato personal que usted les proporcione estará sujeto a sus normas y no a las nuestras.
¿PORQUÉ RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
Bottega Veneta recopilará, grabará, mantendrá, organizará, estructurará, almacenará, actualizará, adaptará, combinará, consultará, usará, transferirá y revelará sus datos personales para las finalidades descritas en esta sección. Sus datos personales no serán usados ulteriormente para propósitos incompatibles o inconsistentes con los propósitos para los cuales fue recopilado, a menos que se permita por la legislación aplicable.
El procesamiento de sus datos personales cumplirá con su legislación en materia de privacidad y se sustentará en las bases legales descritas en esta sección. Las bases legales listadas en esta sección también son de aplicación cuando compartimos sus datos con terceras partes (como listado en la sección Con quién compartimos sus datos personales?) para las finalidades mencionadas abajo.
Si quisiera más información respecto a las finalidades y fundamentos jurídicos, nos puede contactar en privacy@bottegaveneta.com (o mirar en ¿Cómo ponerse en contacto con nosotros?)
A. Para ofrecerle productos y servicios que haya comprado o de otra forma solicitado
Usaremos sus datos personales para gestionar nuestra relación con usted y para llevar a cabo nuestras obligaciones bajo el contrato que usted firme con nosotros cuando adquiera o solicite nuestros productos o servicios. Esto puede cubrir varias actividades como, por ejemplo, contabilidad interna, gestionando su pago o envío.
B. Para gestionar su perfil Bottega Veneta
Una vez nos haya solicitado crear su perfil Bottega Veneta, a través de las páginas u otros medios, incluyendo nuestro servicio de atención al cliente, sus datos personales estarán vinculados a su perfil, donde mantendremos toda la información que tenemos sobre usted. Esto podría incluir datos personales sobre las compras realizadas que hayamos obtenido directamente de usted, así como de otras fuentes conforme a la legislación vigente. Esto podría incluir información sobre las compras realizadas al hacer el check out como invitado o al hacer el check out de un perfil. La información en su perfil Bottega Veneta es crucial para proporcionarle con una experiencia Bottega Veneta personalizada y a medida, en algunos casos, es necesaria para tener acceso a algunos servicios específicos o para realizar comprar desde nuestra página web y por ello debe mantenerse al día para su mejor gestión.
C. Para ofrecerle un servicio y atención al cliente personalizado
Debería tener la misma experiencia sin importar cómo nos comuniquemos. Bien suceda en nuestras tiendas, en nuestra página web, por teléfono o por vídeo, sea usted quien nos contacte o nosotros quienes nos pongamos en contacto, queremos proporcionarle con un servicio y atención al cliente relevante y personalizado.
Con el propósito de proporcionarle la experiencia Bottega Veneta, vamos a recopilar, almacenar, procesar, usar, revelar y transferir sus datos personales para poder identificarle. Esto nos permitirá proporcionarle con la asistencia personalizada que usted pida o compartir información relevante con usted. Además, cuando nos contacte, retendremos los datos personales que usted comparta con nosotros para poder ofrecerle siempre una experiencia personalizada y a medida. Esto puede ocurrir si usted es un cliente ya existente o potencial. Sus datos personales estarán vinculados con su perfil Bottega Veneta, en el caso que haya solicitado crear un perfil o un perfil como un registro temporal.
Para proporcionarle con una experiencia como cliente fluida y agradable, conocerle mejor para poder ofrecerle respuestas a medida, y para mejorar la calidad y seguridad de nuestros servicios, dependemos de su consentimiento, para actuar según nuestro contrato con usted, o para tomar todas las medidas necesarias para iniciar un contrato con usted, o basarnos en nuestro interés legítimo para mejorar nuestros servicios.
D. Para permitirle recibir información relevante y contenido promocional personalizado
Recibirá información y novedades acerca de nosotros bien por petición suya (con su previo consentimiento donde lo requiera la ley) o bien cuando estemos autorizados por ley a enviarle este tipo de información y novedades directamente, por ejemplo, tras una compra. Dicha comunicación puede ser global o local, y puede incluir novedades acerca de nuestros productos y servicios, notificaciones, invitaciones a eventos, ofertas, encuestas, etc.
Nuestras comunicaciones serán personalizadas y diseñadas específicamente para que sean de su interés, y serán actualizadas con cualquier nueva información personal relacionada con su perfil Bottega Veneta. Usaremos, pues, sus datos personales para enviarle comunicaciones a medidas y otra publicidad personalizada o campañas de marketing. Este uso de su información incluye actividades de perfil.
Si usted es residente en los Estados Unidos o Guam, por favor diríjase a Anexo 3 – Información Específica Sobre Mensajería De Texto Y Mensajería Instantánea Para Los Residentes De Los Estados Unidos O Guampara más información acerca de cómo y cuándo podemos usar su número de teléfono para enviarle mensajes.
E. Para enviarle comunicaciones no-promocionales
Por petición suya se le pueden enviar comunicaciones no-promocionales, y/o pueden ser importantes para su seguridad y la seguridad de sus dato personales.
Usted puede recibir dichas comunicaciones incluso cuando se haya dado de baja de ciertas comunicaciones promocionales. La información comunicada puede ser necesaria para la correcta ejecución de nuestro contrato con usted y/u obligatorio para cumplir con algunas de nuestras obligaciones legales.
Si usted es residente en los Estados Unidos o Guam, por favor diríjase a ANEXO 3- INFORMACION ESPECIFICA SOBRE MENSAJERIA DE TEXTO Y MENSAJERIA INSTANTANEA PARA LOS RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS O GUAM para más información acerca de cómo y cuándo podemos usar su número de teléfono para enviarle mensajes.
F. Para gestionar nuestras redes sociales
Bottega Veneta gestiona las páginas "Fan" disponibles en diversas redes sociales. Es posible que necesitemos procesar la información disponible en diferentes plataformas o cuando interactúe con nuestras páginas y publicaciones.
G. Llevar a cabo nuestro negocio de forma segura y proteger nuestras actividades
Para entregar nuestros productos y servicios de forma segura para usted, ejecutar nuestro contrato adecuadamente o cumplir con algunas de nuestras obligaciones legales, hemos implementado medidas para la prevención y detección de fraude. Dichas medidas nos permiten ejecutar de forma adecuada nuestro contrato con usted y/o proteger sus legítimos intereses defendiéndonos contra el fraude. Podemos en particular implementar medidas para asegurar que esté en cumplimiento con nuestros términos y condiciones de venta, disponible en nuestra página web, ofertas y programas, y prevenir y detectar faltas de cumplimiento normativo o fraude por su parte. Esto también puede incluir revisar y evaluar sus interacciones con nosotros, su elegibilidad para participar en ciertas ventas, ofertas y programas, el cumplimiento normativo por su parte de los términos y condiciones de dichas ventas, ofertas y programas, y llevar a cabo la aplicación de medidas ejecutorias y/o acciones disciplinarias donde se sospeche o identifique la falta de cumplimiento normativo o fraude.
H. Para evaluar y entender mejor nuestro negocio
Para gestionar nuestras actividades, llevar a cabo nuestras obligaciones bajo nuestro contrato con usted y cumplir con nuestras obligaciones legales, podemos necesitar acceder y usar parte de sus datos personales por motivos financieros, de gestión o legales, o analíticas relacionadas con la empresa y actividades de investigación de mercado.
Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando usemos las facturas que hemos emitido en relación a sus compras para finalidades relacionadas con cumplimiento normativo o contabilidad, o cuando analicemos dato personal para entender las características de nuestros clientes (cuál es la proporción de género, la edad media, etc.).
En determinadas circunstancias, dicha actividad puede basarse en nuestro legítimo interés cuando esté relacionado con analíticas relacionadas con la empresa y actividades de investigación de mercado.
I. Para optimizar y gestionar nuestra página web y otros medios de comunicación
Podemos llevar a cabo determinadas medidas que impliquen el uso de sus datos personales para administrar, optimizar y mejorar nuestros medios de comunicación digitales o físicos, así como nuestra página web o aplicación móvil o la interacción cara a cara en nuestras tiendas.
El uso de sus datos personales nos permitirá llevar a cabo nuestras obligaciones contractuales o mejorar nuestros servicios según nuestro legítimo interés. Por supuesto, cuando usemos cookies u otras tecnologías online de publicidad, siempre que nos sea requerido, nos aseguraremos que hemos obtenido diligentemente su consentimiento previo.
¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?
Cuando usted interactúa con nosotros o nuestros socios autorizados, puede proporcionarnos con las siguientes categorías de datos personales (que puede que incluyan información sensible, de acuerdo con la legislación aplicable).
Si usted es residente del Estado de California, por favor diríjase a la sección "¿Qué datos personales recopilamos?" en el ANEXO 4 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA.
Identificadores y perfiles de información de Bottega Veneta
Este conjunto de datos personales nos permite identificarle, gestionar su perfil Bottega Veneta, ofrecerle servicio de atención al cliente y asistencia y, en algunos casos, contactarle, incluso enviarle información relevante y contenido promocional a medida, en base a los fundamentos legales expuestos en esta política de privacidad.
Información de la transacción e información comercial (incluyendo audio)
Este conjunto de datos personales nos permite ofrecerle los productos y servicios que nos ha solicitado, gestionar su perfil Bottega Veneta, proporcionarle un servicio de atención al cliente y asistencia relevantes, garantizar nuestras comunicaciones y gestionar y entender mejor nuestro negocio.
Información acerca de la vida personal e inferencias
Este conjunto de datos personales nos permite ofrecerle siempre un servicio óptimo al poder entenderle mejor. Lo usamos para gestionar su perfil Bottega Veneta, ofrecerle un servicio de atención al cliente y asistencia relevante y también, en ciertas circunstancias, contactarle por ejemplo para enviarle información relevante, novedades y contenido promocional personalizado.
Contenido generado por el usuario
Este conjunto de datos personales le permite ofrecernos informaciones sobre usted o a terceras partes. En determinadas circunstancias, nos permite ponernos en contacto con usted.
Información técnica, electrónica y de localización
Este conjunto de datos personales permite una mejor entrega de servicios por nuestra parte.
Esto puede incluir datos personales relacionados con sus interacciones con nosotros y nos permite gestionar su perfil Bottega Veneta, proporcionar servicio de atención al cliente personalizado y contenido promocional a medida, establecer comunicaciones; llevar a cabo nuestro negocio de forma segura, evaluar y entender mejor nuestro negocio, y optimizar y gestionar nuestra página web y otros medios de comunicación.
¿CUÁNDO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
Cuando usted interactúa con nosotros, de forma online o en persona, puede compartir con nosotros sus datos cuando:
Compre un producto o se suscriba a un servicio;
Cree un perfil Bottega Veneta, se una a nuestro programa de fidelidad, participe en el sorteo, se una a nuestro programa de premios o vincule su cuenta en redes sociales a su perfil Bottega Veneta;
Se subscriba a nuestro boletín de novedades;
Interactúe con nosotros, busque consejo o comparta datos personales a través de nuestras páginas web, nuestras páginas en redes sociales, nuestros agentes comerciales en una tienda o vía chat, llamadas telefónicas o videollamadas, en una feria, en eventos o a través de nuestros servicios de atención al cliente también a través de llamadas telefónicas, o al reservar una cita través de nuestra página web.
Use su dispositivo para navegar a través de diferentes páginas web:
Un personal shopper, o cualquier otro agente que actúe en su nombre interactúe con nosotros, en particular para comprar un producto o suscribirse a un servicio para usted;
Su información será compartida con nosotros por sus socios autorizados, con su previo consentimiento donde sea necesario.
¿Quiere saber más? Puede que esté interesado en las siguientes secciones de nuestra Política de Privacidad:
¿Por qué recopilamos sus datos personales?
¿Qué datos personales recopilamos?
¿Cómo recopilamos sus datos personales?
¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales?
¿Quiénes son nuestras fuentes de terceros?
¿CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
Obtenemos la información principalmente directamente de usted y la procesamos por medios automáticos cuando usted interactúa con nosotros. Cuando usted interactúa con nosotros, bien sea online bien sea en persona, recopilamos sus datos personales a través de:
Nuestros agentes comerciales (en tienda o vía chat, llamada telefónica o videollamada) o nuestros representantes de atención al cliente (por ejemplo por teléfono o chat) cuando usted comparte datos personales con nosotros;
Nuestras páginas web o sus aplicaciones, esté registrado o no, para completar encuestas, procesos de registro o formas. También podemos usar cookies u otras tecnologías online de publicidad para dicho propósito.
Cualquier formato que pongamos a su disposición– por ejemplo, cuando compre un producto, podemos recopilar ciertos datos personales en relación con su pago como el precio de la compra y fecha y referencia del producto (no guardamos ninguna información personal bancaria más tiempo de lo necesario para completar la transacción).
Por fuentes externas como por ejemplo redes sociales.
¿QUIÉNES SON NUESTRAS FUENTES DE TERCEROS?
Obtenemos mayormente la información directamente de usted. Ocasionalmente, también obtenemos información acerca de usted por parte de terceros.
Recopilamos tan sólo información cuando las terceras partes hayan obtenido su consentimiento o están legalmente permitidos a compartir dicha información. En determinadas circunstancias, algunas terceras partes pueden estar obligadas a compartir sus datos personales con nosotros.
Para más información acerca de nuestro intercambio de información con estas terceros, por favor diríjase a la sección ¿Con quién compartimos sus datos personales?
¿DEBERÍA COMPARTIR SIEMPRE SUS DATOS PERSONALES CON NOSOTROS?
Puede que no siempre esté obligado a proporcionarnos con los datos personales que le pidamos: cualquier dato personal que precisemos está marcada claramente como obligatoria.
Cuando no quiera compartir cierta información personal con nosotros, puede simplemente no proporcionarla, o darse de baja de la gestión de sus datos personales cuando esta opción esté disponible.
Sin embargo, si decide no proporcionar cierta información personal, puede no beneficiarse de algunos de nuestros servicios para comprar ciertos productos para los cuales es necesaria la provisión de dicha información personal.
Puede ser que le pidamos sus datos personales para cumplir con ciertos requisitos legales. En dichos casos, le notificaremos con el debido tiempo y le informaremos acerca de si sus datos personales es obligatoria o no (así como de las posibles consecuencias si no provee sus datos personales).
¿Quiere saber más? Puede que esté interesado en las siguientes secciones de nuestra Política de Privacidad:
¿Por qué recopilamos sus datos personales?
¿Qué dato personal recopilamos?
¿Cómo recopilamos sus datos personales?
¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales?
¿POR CUÁNTO TIEMPO ALMACENOS SUS DATOS PERSONALES?
Nuestro enfoque general es retener los datos personales tan sólo por el tiempo necesario.
Cuando tenga un perfil Bottega Veneta, un perfil de registro temporal o se subscriba a nuestro boletín de novedades, generalmente retenemos sus datos personales por un período de 5 años desde la última interacción que haya iniciado con nosotros.
Cuando interactúe con nuestro servicio de atención al cliente, generalmente retendremos las grabaciones de las llamadas por 40 días ( a menos que un período de retención más largo sea requerido por ley), y la otra información personal que haya compartido con nosotros (incluso información personal compartida via email, chat o mensaje de texto o cuando nuestra interacción esté transcrita), por 5 anos desde la última interacción que usted inició con nosotros.
Podemos retener datos personales por un período más corto o largo de tiempo, por ejemplo, donde estemos obligados a hacerlo así de acuerdo con los requisitos relevantes a nivel legal, fiscal y contable.
Información adicional para residentes en Corea del Sur:
¿CÓMO PROTEGEMOS SUS DATOS PERSONALES?
Nosotros Bottega Veneta, estamos fuertemente comprometidos a mantener sus datos personales de forma segura.
Para ello, hemos diseñado nuestros servicios con su seguridad en mente. Dentro de nuestro grupo, tenemos equipos dedicados a gestionar y asegurar la seguridad y privacidad de sus datos personales. Hemos adoptado específicas medidas de seguridad técnicas y organizativas acorde con las leyes y regulaciones aplicables para proteger la información personal de su destrucción accidental o ilegal, pérdida accidental, alteración, revelación desautorizada o acceso.
Por ejemplo, siempre cuando la información personal se pasa entre su dispositivo y nuestros servidores, hemos asegurado que esté encriptada usando Secure Sockets Layer ("SSL") y/u otros métodos de seguridad. Hemos implementado Hyper Text Transfer Protocol por encima de Secure Socket Layer ("HTTPS") para poder proteger su conexión en nuestra página web. Todos sus datos personales están almacenados en servidores seguros.
También hemos establecido nuestro Sistema de gestión de seguridad personal especializado. Por ejemplo, controlamos de forma estricta el ámbito de autorización de los empleados que tienen acceso a la información personal que recopilamos y procesamos. Revelamos o proporcionamos acceso a sus datos personales tan solo si es estrictamente necesario con nuestros empleados o a terceras fuentes listadas en la sección ¿Con quién compartimos sus datos personales?, y tan sólo a través de sistemas seguros. Revisamos de forma regular nuestra recopilación de información, almacenamiento y prácticas de gestión, incluyendo medidas de seguridad físicas para estar protegida contra cualquier acceso y uso desautorizado.
Llevamos a cabo cursos, pruebas de seguridad y protección de la privacidad de forma regular para reforzar la conciencia de nuestros empleados acerca de la importancia de proteger sus datos personales. Tomamos las medidas comercialmente razonables para asegurar que nuestros socios comerciales y proveedores de servicios a terceras partes son capaces de proteger sus datos personales. Nuestros empleados y aquellos de nuestros socios comerciales y proveedores de servicios a terceras partes que tienen acceso a sus datos personales están sujetos a obligaciones contractuales ejecutables de confidencialidad y provisiones específicas de privacidad contractual.
En el evento de un incidente de seguridad resultando en cualquier incumplimiento de dato personal, tal y como calificado por la ley, tenemos un plan de respuesta de emergencia en marcha para prevenir la expansión de dicho incidente de seguridad. Además, informaremos acerca de dicha infracción en materia de dato personal a la autoridad supervisora pertinente tal y como requerido por la ley vigente y le informaremos vía un canal apropiado como y cuando sea requerido por la ley vigente.
Por favor tenga en cuenta que, para mantener sus datos personales seguros, podemos ocasionalmente reinstalar su contraseña.
Sin embargo, tenga en cuenta que no hay servicio que pueda ser totalmente seguro, y que usted juega un rol clave en mantener sus datos personales de forma segura. Para la mejor protección posible de sus datos personales fuera de los límites de nuestro control, sus dispositivos deben estar protegidos (por ejemplo, con softwares antivirus actualizados) y sus proveedores de servicios de Internet deben haber tomado las medidas necesarias para la seguridad de la transmisión de la información personal a través de la red (por ejemplo, con cortafuegos y filtrados anti-spam). Usted acepta las inherentes implicaciones de interactuar en Internet y no nos hace responsables a nosotros o a nuestros socios de ningún incidente de seguridad o infracción de dato personal a menos que sea debido a negligencia por nuestra parte.
Si tiene cualquier preocupación que sus datos personales puede estar en riesgo, por ejemplo si alguien hubiera podido descubrir su contraseña, por favor póngase en contacto con nosotros lo antes posible.
¿Quiere saber más? Puede que esté interesado en las siguientes secciones de nuestra Política de Privacidad:
¿Dónde almacenamos sus datos personales?
¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales?
¿DÓNDE TRANSFERIMOS Y ALMACENAMOS SUS DATOS PERSONALES?
Operamos globalmente y podemos transferir sus datos personales a otras compañías dentro de Kering o sus socios autorizados en localizaciones alrededor del mundo. Queremos que tenga el mejor servicio y experiencia como cliente, ya sea online o en persona alrededor del mundo. Para dicha finalidad, puede que tengamos que compartir sus datos personales fuera del país donde usted la ha compartido inicialmente con nosotros. Cuando lo hacemos, lo hacemos siempre para las finalidades descritas en la política de privacidad y donde estamos satisfechos con los niveles de protección y seguridad implementados en cumplimiento con la legislación de privacidad aplicable. Este intercambio de dato personal es necesario para permitirnos llevar a cabo los contratos que tenemos con usted o tomar las medidas necesarias por petición suya, antes de entrar en el contrato, para poder ofrecerle una experiencia cliente global.
La información personal que recopilamos sobre usted se almacenará mayoritariamente en servidores ubicados en los Estados Unidos, Suiza o en la Unión Europea, donde se proporcionará el nivel de protección requerido por la legislación aplicable en materia de privacidad. Sin embargo, esta situación puede variar dependiendo de la legislación vigente o del país en el que se recopile la información. Para obtener más detalles acerca de la ubicación en la que se almacena sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en privacy@bottegaveneta.com (o diríjase al apartado «¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?»).
¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?
Podemos compartir y revelar sus datos personales para fines corporativos con las categorías de recipientes listados abajo. También podemos recibir dato personal sobre usted por parte de algunas de nuestras fuentes externas. El procesamiento de dato personal por dichas terceras partes se ampara en las bases legales para las finalidades relevantes en la sección ¿Porqué recopilamos sus datos personales? (o el apéndice relevante para su jurisdicción. Si desea más información respecto al intercambio de datos personales, incluyendo la lista de recipientes, por favor contacte nuestro departamento de privacidad y nuestro responsable en protección de datos en privacy@bottegaveneta.com (o diríjase a ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?).
Socios autorizados actuando como proveedores de servicios
Kering y otros afiliados de nuestro grupo
Minoristas (incluyendo online) distribuidores, proveedores de entrega, franquiciados, concesionarios, compañías de reposición, socios de transacciones -
Servicios de publicidad, proveedores de publicidad, proveedores de servicios de comunicación (correo electrónico, SMS, MMS)
Proveedores de servicios informáticos
Auditorías, despachos de abogados y proveedores de servicios profesionales corporativos, proveedores de análisis de datos
Socios autorizados también para actuar por cuenta propia
Redes sociales
Nosotros gestionamos nuestras páginas fan en las redes sociales listadas abajo, una red social operada por nuestros servicios. Usamos las páginas de fans para informar a nuestra comunidad acerca de nuestra empresa, nuestros productos y servicios y nuestras ofertas, así como de acontecimientos actuales y para comunicarnos con nuestros usuarios. Nos puede enviar mensajes, así como compartir, comentar o darle un "me gusta" a nuestros mensajes. Procesamos los perfiles de usuarios de nuestros productos y servicios (en particular el nombre de usuario) y nuestras interacciones con ellos (por ejemplo, el contenido de mensajes o comentarios), para procesar las solicitudes de información que sumita y responder a sus preguntas. La base legal para dicha gestión de datos es la provisión de servicios requerida por el usuario interesado en redes sociales, o si su país de residencia no reconoce la ejecución del contrato como base legal válida, por favor considere que la base jurídica es su consentimiento cuando interactuando con nosotros a través de nuestras redes sociales.
También podemos usar funciones estadísticas proporcionadas por redes sociales en cómo nuestros usuarios usan nuestras páginas de fans. Estos datos estadísticos se basan en los datos personales recolectados durante la visita del usuario, o en la interacción del usuario con nuestro contenido. Nuestro interés legítimo en este aspect es la mejora y la optimización de nuestra página de fans, lo cual es también en interés de nuestros usuarios, o si su país de residencia no reconociese el interés legítimo como base jurídica válida, entonces considere la base jurídica es su consentimiento cuando interactúe con nosotros a través de nuestra página de fans.
Por último, las redes sociales nos permiten ofrecerle informaciones y novedades relevantes, contenido promocional (por ejemplo, basado en perfiles análogos) y servicio al consumidor relevante (por ejemplo, cuando usa las redes sociales para contactarnos). Por favor tenga en cuenta que ellos tienen sus propias políticas de privacidad y cookies en vigor, así que la dato personal que usted les dé a ellos estará sujeto a sus normas y no las nuestras.
Minoritas (incluyendo online, distribuidores, franquiciados y titulares de licencias -
Revelación de detalles de transacciones a Riskified Ltd. y tratamiento de detalles de transacciones por parte de Riskified Ltd de acuerdo con la Política de privacidad de Riskified
Actuales o potenciales compradores como parte del traspaso de negocio -
Organismos de orden público, autoridad reguladora, agencia gubernamental, juzgado, abogados para cumplir con las leyes y defender nuestros derechos e intereses -
Por petición suya o para nuestro legítimo interés o en cumplimiento de las leyes y regulaciones vigentes
Otros clientes registrados con nosotros
¿CÓMO GESTIONAMOS LA PRIVACIDAD DE MENORES?
Proteger la seguridad y privacidad de los menores es muy importante para nosotros.
Al crear su perfil Bottega Veneta, o registrándolo a través de otro método, o haciendo un pedido, usted confirma que ha alcanzado la edad de consentimiento en su país de residencia (o, si usted no alcanza la edad de consentimiento, que sus padres o tutores legales también están de acuerdo con dicho registro o pedido cuando puedan darle dicha autorización bajo la ley de su país de residencia).
Si se nos hace saber (incluso a través de una solicitud por parte de sus padres o tutor(es) legal(es) que hemos recibido de forma inadvertida datos personales en contradicción con lo estipulado arriba, borraremos dichos datos personales de nuestros archivos.
Si usted es menor de edad, y ha creado un perfil Bottega Veneta, Podemos recopilar las categorías de informaciones personales mencionadas en la sección ¿Qué dato personal recopilamos?, y usar sus datos personales para las finalidades listadas en la sección ¿Porqué recopilamos sus datos personales?, a menos que esté prohibido por las leyes aplicables. Usted, o sus padres o guardianes legales, cuando permitido o requerido bajo las leyes de su país de residencia, puede ejercitar sobre sus datos personales los derechos listados en la sección ¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales?.
¿Quiere saber más? Puede que esté interesado en las siguientes secciones de nuestra Política de Privacidad:
¿Debería compartir siempre sus datos personales con nosotros?
¿Por cuánto tiempo guardamos sus datos personales?
¿Cómo protegemos sus datos personales?
¿Dónde almacenamos sus datos personales?
¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales?
¿CUÁLES SON SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON SUS DATOS PERSONALES?
Sujeto a la legislación en privacidad aplicable, puede tener derecho a uno o más de los siguientes derechos y ejercerlos por cuenta propia o a través de un representante legal que actúe en su nombre. Nosotros, Bottega Veneta, estamos comprometidos a proteger sus derechos y permitir que los ejerza. No será nunca discriminado cuando ejerza su derecho con buena fe bajo la normativa en privacidad aplicable.
Si necesita cualquier información adicional acerca de sus derechos, cómo ejercer cualquiera de sus derechos, o si tiene cualquier queja o pregunta en relación con nuestras prácticas de privacidad, por favor contacte nuestro equipo de privacidad y nuestro responsable en protección de datos en privacy@bottegaveneta.com o complete el formulario disponible aquí (o vea ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?)
Si usted es residente de California, por favor diríjase a la sección ¿Cuáles son sus derechos en relación a sus datos personales? En el ANEXO 4 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA
Derecho de acceso, rectificación y eliminación
Derecho a retirar el consentimiento
Derecho a la portabilidad de dato personal
Derecho a recisión de tratamiento
Derecho a objetar el tratamiento
Derecho a privacidad de personas fallecidas
Derecho a presentar una queja
Modalidades de respuesta a sus solicitudes, información adicional o asistencia
Si necesita cualquier información adicional con relación a sus derechos o cómo ejercitar cualquiera de sus derechos, o si tiene quejas o preguntas respecto a nuestras prácticas de privacidad, por favor contacte nuestro equipo de privacidad y nuestro responsable en protección de datos a privacy@bottegaveneta.com o complete el formulario disponible aquí (o vea ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?).
Para ayudar a proteger su privacidad y mantener la seguridad, tomaremos las medidas necesarias y le podemos requerir que proporcione cierta información para verificar su identidad antes de concederle acceso a sus datos personales o cumplir con su solicitud.
Donde sea posible bajo la ley aplicable, hemos reservado el derecho a cobrar una tasa por ejemplo si su petición es manifiestamente infundada o excesiva, para cubrir los gastos administrativos incurridos en su petición. Intentaremos responderle tan rápido como sea posible en cualquier caso dentro del plazo aplicable.
¿PODEMOS CAMBIAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD?
Podemos de forma ocasional realizar cambios en la política de privacidad, por ejemplo para cumplir con nuevos requisitos impuestos por las leyes aplicables o requisitos técnicos. Colgaremos la política de privacidad actualizada en nuestra página web. Por ello le animamos a revisar esta página a menudo.
También le notificaremos en caso de cambios materiales y, cuando requerido por la ley aplicable, buscaremos su consentimiento para dichos cambios.
Si deseamos procesar sus datos personales para un nuevo propósito no descrito en esta política de privacidad, donde sea necesario le informaremos y donde sea necesario pediremos su consentimiento.
¿Quiere saber más? Puede que esté interesado en las siguientes secciones de nuestra Política de Privacidad:
¿Qué está cubierto por esta política de privacidad y hay otras políticas aplicables a usted?
¿Quién recopila y usa sus datos personales?
¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales?
¿USAMOS COOKIES U OTRAS TECNOLOGÍAS ONLINE DE PUBLICIDAD?
Usamos cookies para personalizar contenido y anuncios, para proporcionar perfiles de redes sociales y para analizar nuestro tráfico de datos. También compartimos información sobre su uso de nuestra página web con nuestros colaboradores en analíticas, publicidad y redes sociales. Puede leer más acerca de cualquiera de nuestras finalidades o los vendedores que usamos haciendo click en "Configuración de cookies". Este centro de preferencia es accesible en todo momento a través del botón "Configuración de cookies" localizado en cada página.
Cuando usted visite una página web o usa una aplicación, se puede guardar o extraer información usando su navegador, mayormente en forma de cookies. Esta información puede ser información personal acerca de usted, sus preferencias o su dispositivo y es mayormente usada para hacer que el sitio web funcione como usted espera. La información normalmente no le identifica directamente, pero le puede dar una experiencia web más personalizada. Como respetamos su derecho a la privacidad, usted puede elegir no permitir cierto tipo de cookies.
En cualquier momento, usted tiene la opción de aceptar o rechazar el uso de cookies usando el on/off configuración del centro de preferencia, haciendo click en el botón de abajo:
Cookie Settings |
Esta función no está disponible en China, sin embargo, usted puede aún activar/ desactivar las cookies en su navegador.
¿CÓMO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS?
Si tiene dudas acerca de nuestras prácticas de privacidad o cómo gestionamos su información, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de privacidad y nuestro responsable de protección de datos enviando un correo electrónico a privacy@bottegaveneta.com o usando el formulario disponible aquí.
ANEXO 1 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES AUSTRALIANOS SOBRE EL USO DE SUS DATOS PERSONALES
Bottega Veneta recopilará, recogerá, mantendrá, usará y revelará sus datos personales para las siguientes finalidades primarias.
Si quisiera más información, puede contactarnos en privacy@bottegaveneta.com ( o ver ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?).
Para proporcionarle con los productos y servicios que ha comprado o de otro modo solicitado
Usaremos sus datos personales para gestionar nuestra relación con usted y para ejecutar nuestras obligaciones bajo el contrato que usted ha firmado con nosotros cuando compre o de otro modo solicite productos o servicios por nuestra parte.
Para gestionar su perfil Bottega Veneta.
Una vez nos haya solicitado crear su perfil Bottega Veneta, a través de las páginas web de Bottega Veneta u otros medios, incluyendo nuestro servicio de atención al cliente, sus datos personales estará enlazada con su perfil, donde mantendremos toda la información que tenemos sobre usted. Esto podría incluir información personal que hayamos obtenido directamente de usted, así como de otras fuentes de acuerdo con la legislación aplicable. Esto podría incluir información acerca de sus compras hechas cuando finalizando su sesión como invitado o cuando finalice la sesión usando un perfil. La información en su perfil Bottega Veneta es crucial para proporcionarle con una experiencia Bottega Veneta personalizada y a medida, y en algunos casos es necesario para poder acceder servicios específicos o comprar en nuestra página web, y por ello es preciso que se mantenga actualizado para tener la mejor experiencia posible.
Para proporcionarle con un servicio y asistencia a medida.
Usted debería tener la misma experiencia unificada independientemente de cómo nos comuniquemos. Si sucede en nuestras tiendas, o en nuestra página web, vía chat, teléfono o video, y bien sea usted quien nos contacte o nosotros que le contactemos a usted, queremos proporcionarle un servicio de atención al cliente relevante y personalizado.
Con este propósito de proporcionarle con una experiencia Bottega Veneta, recopilamos, almacenamos y usamos sus datos personales para poder identificarle. Esto nos permite proporcionarle con la asistencia a medida que usted solicita o para compartir la información relevante con usted. Además, cuando nos contacte, podemos retener cualquier dato personal que comparta con nosotros para poder ofrecerle siempre una experiencia personalizada. Esto podría pasar si usted fuera ya un cliente existente o un cliente potencial. Sus datos personales estarán vinculados con su perfil Bottega Veneta, si nos ha solicitado crear uno o un perfil de registro temporal.
Para proporcionarle con una experiencia agradable y uniforme, conocerle mejor para proporcionarle con respuestas a medida, y mejorar la calidad y seguridad de nuestros servicios, podemos basarnos en su consentimiento, proceder acorde con su contrato con usted, o llevar a cabo todas las acciones necesarias para entrar en un contrato con usted, o depender en nuestro interés legítimo para mejorar sus servicios
Para permitirle recibir información relevante y contenido de marketing a medida
Recibirá información y novedades acerca de nosotros bien por petición suya (con su previo consentimiento donde lo requiera la ley) o bien cuando estemos autorizados por ley a enviarle este tipo de información y novedades directamente, por ejemplo, tras una compra. Dicha comunicación puede ser global o local, y puede incluir novedades acerca de nuestros productos y servicios, notificaciones, invitaciones a eventos, ofertas, encuestas, etc.
Nuestras comunicaciones serán personalizadas y diseñadas específicamente para que sean de su interés, y se actualizarán con cualquier dato personal nuevo vinculado a su perfil Bottega Veneta. Usaremos pues sus datos personales para enviarle comunicaciones a medida u otros anuncios personalizados o campañas de marketing. El uso de sus datos incluye ciertas actividades de elaboración de perfil.
Para enviarle comunicaciones que no sean de marketing
Según lo solicite, se le pueden enviar comunicaciones que no sean de marketing, y/o pueden ser importantes para su seguridad y la seguridad de sus datos personales.
Usted puede aún y así recibir dichas comunicaciones incluso cuando se dé de baja de ciertas comunicaciones de marketing. La información comunicada puede ser necesaria para el correcto desempeño de nuestro contrato con usted o puede ser obligatoria para cumplir con varias de nuestras obligaciones legales.
Para gestionar sus redes sociales
Bottega Veneta gestiona las páginas de "Fans" disponibles en varias redes sociales. Podemos necesitar procesar su información hecha disponible por diferentes plataformas o cuando interactúe con nuestras páginas y publicaciones.
Para llevar a cabo nuestro negocio de forma segura y proteger sus actividades y personal
Para entregarle nuestros productos y servicios de forma segura, ejecutar nuestro contrato adecuadamente o cumplir con diversas de sus obligaciones legales, implementaremos medidas para la detección y prevención del fraude. Dichas medidas nos permitirán ejecutar el contrato adecuadamente con usted y/o proteger nuestros intereses legítimos defendiéndonos contra el fraude. Podemos implementar de forma notable medidas para asegurar que usted cumple con los términos y condiciones para ventas, disponible en nuestra página web, ofertas y programas, y para prevenir y detectar falta de cumplimiento normativo o fraude por su parte. Esto puede incluir revisar y evaluar sus interacciones con nosotros, su elegibilidad por participar en ciertas ventas, ofertas y programas, su cumplimiento con los términos y condiciones de dichas ventas, ofertas y programas, e implementar acciones coercitivas y/o acciones disciplinarias cuando se identifique o sospeche falta de cumplimiento o fraude.
Para evaluar y entender mejor nuestro negocio
Para gestionar sus actividades, desarrollar nuestras obligaciones bajo nuestro contrato con usted y cumplir con nuestras obligaciones legales, podemos necesitar acceder y usar parte de sus datos personales para finalidades financieras, de gestoría y legal, o actividades relacionadas con analíticas o de investigación de mercado.
Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando usamos las facturas que hemos emitido en relación a sus compras para finalidades de cumplimiento normativo o contabilidad, o cuando analizamos un dato personal para entender las características de nuestros clientes (proporción de género, edad media, etc).
En ciertas circunstancias limitadas, dicha actividad puede estar basada en nuestro interés legítimo en relación con las actividades de analíticas de negocio e investigación de mercado.
Para optimizar y gestionar nuestra página web y otros medios de comunicación
Podemos mantener ciertas medidas que implican el uso de sus datos personales para administrar, optimizar y mejorar nuestros medios de comunicación digitales o físicos como nuestra página web, nuestra aplicación móvil, o interacción cara a cara en nuestras tiendas.
El uso de sus datos personales nos permitirá llevar a cabo nuestras obligaciones contractuales o mejorar nuestros servicios de acuerdo con nuestro interés legítimo. Por supuesto, cuando usemos cookies u otras tecnologías publicitarias online que nos requieran hacerlo así, siempre nos aseguraremos que hayamos obtenido su consentimiento previo.
ANEXO 2 - INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES DE QATAR, VIETNAM, CHINA, KUWAIT, ARABIA SAUDI, MEXICO, CHILE, COREA DEL SUR O AZERBAYAN SOBRE EL USO DE SUS DATOS PERSONALES
Bottega Veneta recopilará, grabará, mantendrá, usará, organizará, estructurará, almacenará, actualizará, adaptará, combinará, consultará, transferirá y revelará sus datos personales para las siguientes finalidades. Sus datos personales no serán usados posteriormente para propósitos incompatibles o inconsistentes con los propósitos para los cuales se han recopilados, a menos que sea permitido por la legislación aplicable.
El procesamiento de sus datos personales en la mayoría de casos está justificada por las bases legales descritas en esta sección. Las bases legales listadas en esta sección también son de aplicación cuando compartimos sus datos con terceras partes (como listado en la sección ¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?)).
Cuando precisamos información de usted para los propósitos mencionados abajo, generalmente le solicitamos que nos la entregue de forma voluntaria, es decir, tiene el derecho a consentir o no a la recolección y procesamiento de sus datos personales. Si elige no proporcionarnos con cierta información personal, puede ser que no se beneficie de ciertos de nuestros servicios para los cuales la provisión de dicha información es necesaria.
Si quisiera más información, puede contactarnos en privacy@bottegaveneta.com ( o ver ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?).
Para proporcionarle con productos y servicios que haya adquirido o de otro modo solicitado
Usaremos sus datos personales para gestionar nuestra relación con usted y para llevar a cabo nuestras obligaciones bajo el contrato que usted ha concluido con nosotros cuando compre o de otro modo solicite productos o servicios de nosotros. Esto puede cubrir diversas actividades como contabilidad interna, procesamiento de sus pagos o entregas.
Para gestionar su perfil Bottega Veneta
Una vez nos haya solicitado crear un perfil Bottega Veneta, a través de las páginas web de Bottega Veneta o por otros medios, incluyendo nuestro servicio de atención al cliente, sus datos personales estarán vinculados a su perfil, donde almacenaremos toda la información que tenemos sobre usted. Esto puede incluir cualquier dato personal que obtenemos directamente de usted, así como de otras fuentes de acuerdo con la legislación aplicable. Esto puede incluir información sobre las compras realizadas cuando haya finalizado la compra como invitado o cuando salga de su sesión usando un perfil. La información en su perfil Bottega Veneta es crucial para proveerle con una experiencia Bottega Veneta personalizada y a medida, y en varios casos será necesario para poder acceder a servicios específicos o para comprar de nuestra página web y pues es necesario mantener es preciso mantenerlo actualizado para la mejor experiencia.
Para proporcionarle con un servicio de atención al cliente y asistencia personalizada
Usted debería tener la misma experiencia unificada sin importar cómo nos comuniquemos. Si sucede en nuestras tiendas, en nuestra página web, por chat, por teléfono o por video, y bien nos contacte usted o nosotros le contactemos, queremos proporcionarle con un servicio al cliente personalizado y relevante.
Para el propósito de proporcionarle la experiencia Bottega Veneta, recopilaremos, almacenaremos, procesaremos usaremos, revelaremos y transferiremos sus datos personales para ser capaces de identificarle. Esto nos permitirá proporcionarle con la asistencia personalizada que usted nos ha pedido o compartir la información relevante con usted. Además, cuando usted nos contacte, podemos retener la información personal que usted haya compartido con nosotros para proporcionarle siempre una experiencia personalizada. Esto puede ocurrir si usted es un cliente existente o potencial. Sus datos personales estarán vinculados a su perfil Bottega Veneta, si usted nos ha solicitado crear uno o un registro temporal.
Para proporcionarle con una experiencia agradable y uniforme, conocerle mejor para proporcionarle con respuestas a medida, y mejorar la calidad y seguridad de nuestros servicios, podemos basarnos en su consentimiento, proceder acorde con su contrato con usted, o llevar a cabo todas las acciones necesarias para entrar en un contrato con usted, o depender en nuestro interés legítimo para mejorar nuestros servicios.
Para permitirle recibir la información relevante y contenido de marketing a medida
Recibirá información y novedades acerca de nosotros bien por petición suya (con su previo consentimiento donde lo requiera la ley) o bien cuando estemos autorizados por ley a enviarle este tipo de información y novedades directamente, por ejemplo, tras una compra. Dicha comunicación puede ser global o local, y puede incluir novedades acerca de nuestros productos y servicios, notificaciones, invitaciones a eventos, ofertas, encuestas, etc.
Nuestras comunicaciones serán personalizadas y diseñadas específicamente para que sean de su interés, y se actualizarán con cualquier información personal nueva vinculada con su perfil Bottega Veneta. Usaremos pues sus datos personales para enviarle comunicaciones a medida u otros anuncios personalizados o campañas de marketing. El uso de su información incluye ciertas actividades de creación de perfil.
Para enviarle comunicaciones no promocionales
Comunicaciones no-promocionales puede ser enviadas a petición suya y/o pueden ser importantes para su seguridad y la seguridad de sus datos personales.
Aún y así, podría recibir dichas comunicaciones incluso cuando se haya dado de baja de recibir ciertas comunicaciones de marketing. La información comunicada puede ser necesaria para el correcto desarrollo de nuestro contrato con usted o puede ser obligatorio para cumplir con parte de sus obligaciones legales.
Para gestionar nuestras redes sociales
Bottega Veneta gestiona las páginas de "Fans" disponibles en varias redes sociales. Podemos necesitar procesar su información hecha disponible por diferentes plataformas o cuando interactúe con nuestras páginas y publicaciones.
Para llevar a cabo su negocio de forma segura y proteger sus actividades y personal
Para entregarle nuestros productos y servicios de forma segura, ejecutar nuestro contrato adecuadamente o cumplir con diversas de sus obligaciones legales, implementaremos medidas para la detección y prevención del fraude. Dichas medidas nos permitirán ejecutar el contrato adecuadamente con usted y/o proteger nuestros intereses legítimos defendiéndonos contra el fraude. Podemos implementar de forma notable medidas para asegurar que usted cumple con los términos y condiciones para ventas, disponible en nuestra página web, ofertas y programas, y para prevenir y detectar falta de cumplimiento normativo o fraude por su parte. Esto puede incluir revisar y evaluar sus interacciones con nosotros, su elegibilidad por participar en ciertas ventas, ofertas y programas, su cumplimiento con los términos y condiciones de dichas ventas, ofertas y programas, e implementar acciones coercitivas y/o acciones disciplinarias cuando se identifique o sospeche falta de cumplimiento o fraude.
Para evaluar y entender mejor nuestro negocio
Para gestionar sus actividades, desarrollar nuestras obligaciones bajo nuestro contrato con usted y cumplir con nuestras obligaciones legales, podemos necesitar acceder y usar parte de sus datos personales para finalidades financieras, de gestoría y legal, o actividades relacionadas con analíticas o de investigación de mercado.
Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando usamos las facturas que hemos emitido en relación a sus compras para finalidades de cumplimiento normativo o contabilidad, o cuando analizamos dato personal para entender las características de nuestros clientes (proporción de género, edad media, etc.).
En ciertas circunstancias limitadas, dicha actividad puede estar basada en nuestro interés legítimo en relación con las actividades de analíticas de negocio e investigación de mercado.
Para optimizar y gestionar nuestra página web y otros medios de comunicación
Podemos mantener ciertas medidas que implican el uso de sus datos personales para administrar, optimizar y mejorar nuestros medios de comunicación digitales o físicos como nuestra página web, nuestra aplicación móvil, o interacción cara a cara en nuestras tiendas.
El uso de sus datos personales nos permitirá llevar a cabo nuestras obligaciones contractuales o mejorar nuestros servicios de acuerdo con nuestro interés legítimo. Por supuesto, cuando usemos cookies u otras tecnologías publicitarias online que nos requieran hacerlo así, siempre nos aseguraremos que hayamos obtenido su consentimiento previo.
ANEXO 3 – INFORMACION ESPECIFICA SOBRE MENSAJERIA DE TEXTO Y MENSAJERIA INSTANTANEA PARA LOS RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS O GUAM
Esta sección será de aplicación cuando usted proporcione su consentimiento expreso previo a recibir mensajes de texto o mensajes de mensajería instantánea de Bottega Veneta. Los mensajes que puede recibir de nosotros pueden incluir mensaje de una ‘única vez o mensajes recurrentes o mensajes instantáneos relacionados con nuestros productos, servicios, actividades o incluyendo cualquier otra información que nos haya solicitado. Cuando se registre para los programas de mensajes recurrentes, le especificaremos la frecuencia aproximada de mensajes.
Puede optar por no recibir futuros mensajes enviando STOP al número indicado en nuestro mensaje. Para ayuda o para más información, puede contactarnos a privacy@bottegaveneta.com (o mirar en ¿Cómo ponerse en contacto con nosotros?)
Los mensajes están sujetos a los términos y condiciones de su operador móvil. Mensajes estándares y tarifas de datos aplican. Mensajes de marketing, mensajes no promocionales y mensajes instantáneos pueden ser enviado a su número móvil usando un sistema de marcado automático.
No podemos garantizar el tiempo o la recepción de los mensajes, puesto que esto puede ser afectado por fuerzas fuera de nuestro control. En el evento que un mensaje tenga retraso, o no sea recibido, no somos responsables de cualquier impacto relacionado.
Usted está conforme darnos un número móvil valido. Si usted cambia su número de teléfono móvil, está conforme dares de baja de la recepción de mensaje de texto y mensajes instantáneos antes de cambiarse su número móvil.
ANEXO 4 – INFORMACION ESPECIFICA PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA
¿Qué dato personal recopilamos?
Información general
Categoría | Finalidades de procesamiento |
Identificadores como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, dirección online de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta, número de la Seguridad Social, número del carnet de conducir, numero de pasaporte, u otros identificadores similares, incluyendo información sobre su vehículo. | Este set de datos personales nos permite identificarle, gestionar su perfil Bottega Veneta, proporcionarle con asistencia y servicio de atención al cliente personalizado, y, en algunos casos, para contactarle, incluyendo enviarle información relevante y contenido de marketing personalizado. Además, varios de nuestros bienes pueden estar equipados con tags (por ejemplo, RFID o NFC) y/o un código imprimido, el cual puede ser asociado con sus datos personales para poder detector incidentes de seguridad y para proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales. |
Información que identifique, se refiere a, describa o sea capaz de ser asociada con un individuo en particular, incluyendo pero no limitado a su nombre, firma, numero de la Seguridad Social, descripción o características físicas, dirección, número de teléfono, numero de pasaporte, carnet de conducir o número de DNI, numero de la póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información sobre el seguro médico. | Este set de datos personales nos permite identificarle, gestionar su perfil Bottega Veneta, proporcionarle con asistencia y servicio de atención al cliente personalizado, y, en algunos casos, para contactarle, incluyendo enviarle información relevante y contenido de marketing personalizado. |
Información comercial, incluyendo registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados u otras historias o tendencias de compra o consumo. | Este set de datos personales nos permite identificarle, gestionar su perfil Bottega Veneta, proporcionarle con asistencia y servicio de atención al cliente personalizado, asegurar nuestras comunicaciones y gestionar y entender mejor nuestro negocio. |
Internet o información de actividad de redes electrónicas, incluyendo, pero no limitado al historial de navegación, historial de búsqueda, e información relacionada con la interacción de un cliente con la página web, aplicación o anuncio. | Este set de datos personales nos permite identificarle, gestionar su perfil Bottega Veneta, proporcionarle con asistencia y servicio de atención al cliente personalizado, y, en algunos casos, para contactarle, incluyendo enviarle información relevante y contenido de marketing personalizado. |
Datos de geolocalización | Este set de datos personales permite una mejor entrega del servicio que usted espera de nosotros. Puede incluir información personal relacionada con sus interacciones con nosotros y nos permite gestionar su marca Bottega Veneta, proporcionarle servicio de atención al cliente relevante y contenido de marketing personalizado, establecer comunicaciones y llevar a cabo nuestro negocio de forma segura, evaluar y entender mejor nuestro negocio, y optimizar y gestionar nuestra página web y otros medios de comunicación |
Información sonora, electrónica, visual, termal, olfativa o similar | Estos datos (por ejemplo, grabaciones de llamadas de servicio de atención al cliente, tags (por ejemplo, RFID o NFC), y/o códigos imprimidos que pueden ser asociados con sus datos personales) son procesados para responder sus cuestiones, detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, y para la gestión del cumplimiento normativo. |
Características de clases protegidas bajo la ley federal de California
Intentaremos siempre evitar recopilar y usar la información en la lista de abajo. Sin embargo, esto puede ocurrir en casos en que no haya ninguna otra opción disponible. En este evento, tomaremos todas las medidas posibles para minimizar los datos recopilados, usarlos con el mayor nivel de cuidado y siempre cumplir con la legislación en materia de privacidad aplicable (en particular, buscando su consentimiento donde fuese necesario).
Esto puede incluir estatus familiar, discapacidad, sexo, origen nacional, religión, color, raza, orientación sexual, identidad de género y expresión de género, estado marital, estado de veterano, condición médica, ancestros, origen de fondos, edad o información genética.
Categorías de información recopilada durante los últimos 12 meses
Por favor tenga en cuenta que las categorías mencionadas en esta sección ¿Qué dato personal recopilamos? también representan las categorías de datos personales que hemos recopilado durante los últimos 12 meses.
¿" VENDEMOS" O "COMPARTIMOS" SUS DATOS PERSONALES?
Como explicado en nuestra Política de Cookies, si usted decide habilitar cookies de terceras partes a través de la Configuración de Cookies, terceras partes (como socios publicitarios o de analíticas aprobados) recopilaran sus datos personales a través de tecnologías automatizadas en nuestras páginas web ( véase "¿Usamos cookies u otras tecnologías publicitarias online?"), principalmente como un intento para proveerle con contenido y anuncios que puedan ser de su interés y acorde con las bases legales incluidas en esta política de privacidad.
Por favor tenga en cuenta que decidiendo no compartir su información a través de cookies de terceras partes no significa que deje de ver anuncios, sino que esos anuncios no estarán hechos a medida para usted en base a la información derivada de sus actividades en nuestras páginas web.
Por favor tenga en cuenta que, dependiendo de su selección, podemos igualmente compartir su información en formas que no sean una "venta" o "compartir" bajo la ley de California, como con nuestros proveedores de servicios, para nuestras propias finalidades de publicidad online.
¿CUALES SON SUS DERECHOS EN RELACION CON SUS DATOS PERSONALES?
Si usted es residente en California, sujeto a ciertas condiciones y limitaciones, puede tener los siguientes derechos en relación con la información personal sobre usted:
Derecho a acceso – usted tiene derecho a solicitar que le revelemos la información personal que hemos recopilado sobre usted en los 12 meses precedentes, las categorías de las fuentes de donde esta información ha sido recopilada, las finalidades de recopilar esa información, las categorías de terceras partes con quienes hemos compartido información, y las categorías de datos personales que han sido compartidas con terceras partes con una finalidad de negocio.
Derecho a portabilidad de datos – en algunas instancias, puede tener derecho a recibir información acerca de usted en un formato portable y listo para usar.
Derecho a tener sus datos personales eliminados – sujeto a ciertas condiciones, usted tiene derecho a solicitar que borremos la dato personal acerca de usted. No borraremos los datos personalessobre usted cuando esta información sea requerida para cumplir una obligación legal, es necesaria para ejercitar o defender acciones judiciales o donde estemos obligados o permitidos por ley a retener la información.
Si decide ejercitar cualquier de estos derechos, no le discriminaremos por elegir ejercitar sus derechos en materia de privacidad. Podemos, sin embargo, cobrarle un importe diferente o proporcionarle con un servicio de diferente nivel en la medida en que lo permita la legislación.
Si usted fuera residente en California, también tiene el derecho a presentar una solicitud Shine the Light; esto significa que puede tener el derecho a solicitar que le proporcionemos con una lista de ciertas categorías de datos personales que hemos revelado a terceras partes para sus finalidades de marketing directo durante el ano civil precedente, así como la identidad de dichas terceras partes.
Verificación de su solicitud
Antes de proveerle con los derechos arriba mencionados, tenemos que ser capaces de verificar su identidad. Para poder verificar su identidad, tendrá que presentar información sobre usted, incluyendo, en la medida de lo posible, proporcionando las credenciales de inicio de sesión de su cuenta u otra información de su cuenta, respuestas a las preguntas de seguridad, su nombre, el número de identificación gubernamental que ya tengamos en el dosier, fecha de nacimiento, información de contacto, u otra información personal identificativa. Emparejaremos esta información con la información que nos haya proporcionada sobre usted para verificar su identidad y su solicitud. En tanto que mantenga una cuenta con nosotros, le solicitaremos que inicie sesión en esa cuenta como parte de la sumisión de su solicitud. Si no nos fuera posible identificar su identidad como parte de su solicitud, no seremos capaces de satisfacer su solicitud. No estamos obligados a recopilar información adicional para permitirle verificar su identidad. Para solicitudes de eliminación, necesitara presentar una solicitud verificable para la eliminación y entonces confirmar de forma separada que quiere la información personal sobre usted borrada.
Cómo hacer una solicitud
Puede hacer una petición por año civil. En su petición, por favor atestigüe que es residente de California y proporcione su dirección en California para su respuesta. Puede haber pedido esta información por escrito contactándonos en privacy@bottegaveneta.com, complementando la forma disponible aquí o llamando a nuestro número gratuito +1 646 889 1945.
Cuándo puede esperar oír de nosotros
Confirmaremos recepción de su solicitud dentro de los 10 días laborales y proporcionarle información sobre como procesaremos su solicitud, incluyendo el proceso de verificación y el plazo de respuesta previsto. Por favor permita hasta cuarenta y cinco (45) días para una respuesta, desde el día que la solicitud es recibida.
Información adicional: en la medida que lo permita la legislación, podemos cobrarle una tasa razonable para cumplir con su solicitud. Esta declaración está disponible en formatos alternativos previa solicitud. Por favor contáctenos en privacy@bottegaveneta.com o en el +1 646 889 1945 para solicitar esta declaración en un formato alternativo.
Términos y condiciones generales de venta
Fecha: junio de 2023
1. Disposiciones generales
1.1. Estos términos y condiciones generales de venta (en adelante “Términos generales”) describen los términos en los que BOTTEGA VENETA INC., una empresa incorporada cuya sede principal de negocios está ubicada en 33 Whitehall Street 10th Floor 10004, Nueva York, Estados Unidos, con un capital social de USD 40 000 y número de registro 13-2704379 (Registro de NY: 324489) (en adelante “BOTTEGA VENETA”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”) vende, y un consumidor (en adelante “usted”) compra productos BOTTEGA VENETA (en adelante “Productos”) a través del sitio web https://www.bottegaveneta.com/us/ (en adelante “Sitio web”).
1.2. Nuestros Términos generales se aplicarán a cualquier contrato de venta de Productos por parte de BOTTEGA VENETA a usted a través del Sitio web (“Contrato”).
1.3. La venta de Productos a través del Sitio web solo está disponible para consumidores, es decir, personas físicas que actúan con fines de consumo personal (es decir, con fines ajenos a su actividad comercial, empresa, oficio y profesión, y sin fines de lucro). Si es menor de edad, debe confirmar expresamente que ha obtenido el consentimiento de un padre o tutor legal para comprar un Producto, antes de enviar un pedido.
1.5. Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar la totalidad o parte de nuestros Términos generales ocasionalmente, y cuando lo hagamos, publicaremos la versión revisada de nuestros Términos generales e indicaremos la fecha de la “última actualización” en la parte superior de dichos Términos generales revisados. El Contrato entre usted y nosotros se rige por nuestros Términos generales vigentes en el momento en que realiza un pedido.
1.6. Debe leer nuestros Términos generales junto con nuestra Política de privacidad en https://www.bottegaveneta.com/en-us/legal-notices/privacy-policy/privacy-policy.html , que le indican la manera en la que usamos sus datos personales, y nuestra Política de cookies en https://www.bottegaveneta.com/en-us/legal-notices/cookie-policy/cookie-policy.html .
2. Información y disponibilidad de los Productos
2.1. La información sobre nuestros Productos (junto con los códigos de Producto correspondientes) y los precios relevantes están disponibles en el Sitio web.
2.2. Las imágenes de los Productos que se muestran en el Sitio web tienen únicamente fines ilustrativos. Aunque hemos hecho todo lo posible para mostrar los Productos con precisión, no podemos garantizar que la visualización de nuestros Productos en un dispositivo los refleje con precisión. En particular, los colores, la tela, el tono, la trama y la textura de los Productos que se muestran en la pantalla pueden ser distintos a los del Producto real. Por lo tanto, debe confiar exclusivamente en la descripción de los Productos y sus características como se mencionan en el Sitio web.
2.3. Dado que la venta de Productos a través del Sitio web está disponible para los consumidores únicamente para uso personal, nos reservamos el derecho de rechazar pedidos por motivos legítimos, especialmente cuando los Productos se solicitan en cantidades anormales o en cantidades tales que se puede suponer que pueden haber sido adquiridos con fines comerciales o para otras actividades no autorizadas o ilegales. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por la misma cuenta o bajo esta, con el mismo método de pago, o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación o envío. No puede comprar más de dos (2) Productos idénticos por pedido. La cantidad máxima de artículos por pedido es de diez (10).
2.4. Podemos cambiar o descontinuar un Producto o alguna de sus características, como se describe en el Sitio web, en cualquier momento sin previo aviso (esto no afecta los Productos para los cuales ya se emitió una Aceptación del pedido, como se define a continuación, en el momento del cambio). Durante el proceso de compra, le informaremos si su pedido no se puede procesar, de forma total o parcial, debido a la falta de disponibilidad de uno o más Productos pedidos. Si uno o más Productos pedidos no están disponibles, su pedido se cancelará de forma total o parcial (según sea el caso), y usted pagará únicamente el precio de los Productos disponibles.
2.5. En caso de que falle su conexión con el Sitio web, es posible que pierda su selección de Productos. En tal caso, se le pedirá que vuelva a ingresar su selección. Tenga en cuenta que los Productos en su carrito de compras no están reservados y es posible que otros clientes los adquieran. En ningún caso seremos responsables ante usted por la falta de disponibilidad de un Producto después de una falla o pérdida de la conexión con el Sitio web.
3. Precios
3.1. Los precios de los Productos se indican en el Sitio web en dólares y pueden incluir o no todos los impuestos y cargos aplicables según el país de entrega. Los Precios no incluyen los gastos de envío que, en caso de que existan, se añadirán al precio de los Productos y se le comunicarán durante el proceso de pago antes de que confirme su pedido.
Usted se encuentra en un país donde está disponible la opción de prepago de cargos de importación (por ejemplo, impuestos locales y derechos aduaneros)
El monto que se muestra en el Sitio web no es el valor en aduana de la compra e incluye un desembolso que cubre todos los derechos aduaneros y los impuestos aplicables que usted debe pagar como importador registrado. Garantizamos que no hay cargos adicionales en la entrega. Somos completamente responsables de pagar los cargos de importación (en su nombre) según lo determine el país de destino de la entrega al momento de la importación de los Productos. Los precios incluyen también un desembolso que cubre los gastos de envío/costos de transporte hasta la dirección de entrega que usted proporciona.
Usted se encuentra en un país donde no está disponible la opción de prepago de cargos de importación
El monto que se muestra en el Sitio web no incluye impuestos locales ni derechos aduaneros. Es el valor en aduana de la compra realizada por usted. Usted es totalmente responsable de pagar todos los impuestos de importación y derechos aduaneros aplicables como importador registrado a las autoridades pertinentes, según lo determinen las autoridades del país de destino de la entrega, y no tendremos ninguna responsabilidad u obligación en relación con lo anterior. Los precios incluyen un desembolso que cubre los gastos de envío/costos de transporte hasta la dirección de entrega que usted proporciona.
3.2. Hacemos todos los esfuerzos razonables para garantizar que todos los precios de los Productos que se muestran en el Sitio web sean correctos. En el caso poco probable de que un Producto tenga un precio incorrecto (precio incorrecto o error tipográfico en el precio mostrado), cancelaremos su pedido y rescindiremos el Contrato.
3.3. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho de cambiar los precios de los Productos en cualquier momento y sin previo aviso, pero dichos cambios no se aplicarán a los Productos para los que hayamos recibido una orden de compra.
4. Realización de un pedido: confección del Contrato
4.1. Cuando realiza un pedido, es posible que deba crear una cuenta o un perfil con nosotros y se le pedirá que complete ciertos campos obligatorios. Cuando elige “Create my profile” (Crear mi perfil), confirma que está de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Para comprar Productos en el Sitio web, debe seguir nuestras instrucciones sobre cómo realizar un pedido:
(i) Seleccione los Productos que le interesa comprar y elija el tamaño, el color (si hay más de un color disponible) y la cantidad (sujeto a las restricciones establecidas en la sección 2.3).
(ii) Incluya los Productos seleccionados en la cesta haciendo clic en “Add to basket” (Añadir a la cesta).
(iii) Complete el formulario de pedido con sus datos personales (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y dirección de envío o facturación).
(iv) Seleccione su método de pago.
(v) Acepte nuestros Términos generales y las ToU.
(vi) Si corresponde, confirme que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad como invitado.
(vii) Realice su pedido a través del Sitio web haciendo clic en “Proceed to payment” (Proceder al pago).
4.2. Antes de realizar su pedido, se le dará la oportunidad de revisar su selección, verificar el precio total y corregir errores.
4.3. Cuando realiza un pedido, acepta pagar el precio de los Productos pedidos.
4.4. La información sobre los Productos y sus precios que se muestra en el Sitio web no representa una oferta nuestra, sino una invitación a realizar una oferta. Todos los pedidos que usted envíe están sujetos a nuestra aceptación. Una vez que realice su pedido, recibirá un correo electrónico de nuestra parte en el que reconocemos que lo hemos recibido (“Confirmación de pedido”). Sin embargo, esta Confirmación de pedido no significa que se haya aceptado su pedido. Por motivos legítimos, según se indica a continuación, podemos optar por no aceptar su pedido, en su totalidad o en parte:
(i) Porque no podemos obtener autorización para su pago.
(ii) Porque se denunciaron actividades fraudulentas, ilegales o no autorizadas, incluidas las compras sospechosas con fines comerciales, o se sospecha que ocurrieron.
De hecho, la confección del Contrato entre usted y nosotros solo ocurrirá si recibe de nosotros una notificación por correo electrónico en la que se confirme el envío de su pedido ("Aceptación del pedido"). La Aceptación del pedido se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada por usted en el pedido, que también contiene toda la información relacionada con la transacción.
4.5. La Aceptación del pedido incluirá el número de pedido, toda la información requerida por la ley aplicable, lo que abarca, sin limitación, información básica sobre los Productos comprados, el precio y la dirección de envío. La información detallada de sus pedidos aceptados está disponible en “My account” (Mi cuenta) o “My profile” (Mi perfil) si ha creado una cuenta o un perfil.
4.6. Una vez que reciba la Confirmación de pedido, ya no podrá cancelarlo ni modificarlo sin perjuicio de sus derechos legales de acuerdo con las secciones 9 y 11.
5. Pago
5.1. Usted debe pagar el precio del producto (incluido el IVA aplicable, los impuestos sobre las ventas u otros impuestos), el costo de los servicios adicionales que solicite, si corresponde, y los gastos de envío y entrega asociados, si existen. También es responsable de los cargos o las tarifas relevantes que aplique su socio de procesamiento de pagos como resultado del procesamiento de su pago, lo que incluye, entre otras, tarifas de minería, tarifas de gas, costos de red y otras tarifas de procesamiento de transacciones.
5.2. Aceptamos pagos realizados en la moneda especificada para el país de destino del envío con los métodos de pago propuestos antes de confirmar su pedido. Podemos ofrecer métodos de pago (como Klarna o Paypal) para los cuales deberá aceptar los términos y condiciones del proveedor de servicios de pago. Estos términos y condiciones se pueden encontrar haciendo clic en el enlace que se le comunicó antes de confirmar su pedido. No aceptamos ninguna responsabilidad con respecto a su uso del método de pago en cuestión. Es posible que dicho método de pago no esté disponible para todas las compras, y el proveedor de servicios de pago determinará según cada caso si es elegible para usarlo como método de pago.
5.3. Usted debe pagar el precio del producto (incluido el IVA aplicable, los impuestos sobre las ventas u otros impuestos), el costo de los servicios adicionales que solicite, si corresponde, y los gastos de envío y entrega asociados, si existen. También es responsable de los cargos o las tarifas relevantes que aplique su socio de procesamiento de pagos como resultado del procesamiento de su pago, lo que incluye, entre otras, tarifas de minería, tarifas de gas, costos de red y otras tarifas de procesamiento de transacciones.
No se le cobrarán cargos hasta que su pedido se haya enviado.
5.4. Si su pago no se puede procesar por algún motivo, cancelaremos su pedido y nuestro Contrato con usted finalizará de inmediato, sin que esto implique una responsabilidad hacia usted. Le informaremos de dicha rescisión por escrito.
5.5. Usted es responsable de los cargos o las tarifas pertinentes, si los hubiere, que aplique el emisor de su tarjeta, el banco u otra institución de pago como resultado de nuestro procesamiento de su pago.
5.6. Por cada pedido, emitiremos una factura electrónica por los Productos adquiridos, y usted acepta dicha forma de facturación. La factura electrónica se confeccionará en función de la información que usted proporcione en el momento de enviar el pedido.
6. Pedido anticipado de Productos
6.1 Ocasionalmente, podemos ofrecer la posibilidad de realizar un pedido anticipado de ciertos Productos seleccionados en el Sitio web antes de que estén disponibles para su compra en las tiendas o en el Sitio web (“Pedido anticipado de productos”). Puede añadir a la cesta el Producto de pedido anticipado y completar el procedimiento para realizar un pedido de acuerdo con la sección 4. El plazo de entrega de treinta (30) días establecido en la sección 7.3 se aplicará a los Productos de pedido anticipado solo cuando le notifiquemos que dicho Producto está disponible o se ha enviado.
6.2 Tenga en cuenta que, para los Productos de pedido anticipado, el pago no se procesa en el momento de la reserva del Producto de pedido anticipado, sino cuando este se envía.
7. Envío, entrega y recogida
7.1. Los Productos adquiridos se entregarán exclusivamente en los Estados Unidos de América.
7.2. Los Productos adquiridos se entregarán por medio de un servicio de correo seleccionado por nosotros (“Correo”). Los Productos se entregarán en la dirección indicada por usted en el formulario de pedido o en una de nuestras tiendas que ofrezca un servicio de recogida en el país de envío, según usted lo seleccione (“Tienda seleccionada”). No somos responsables de ningún problema de entrega que surja de los datos de dirección incompletos o incorrectos proporcionados por usted. Tenga en cuenta que no realizaremos entregas en apartados de correos, en direcciones de agentes de transportes ni en hoteles (como excepción, podemos aceptar entregar los Productos en un hotel, pero tenga en cuenta que dicha entrega está, en cualquier caso, sujeta a nuestra aprobación previa y expresa).
7.3. Tomaremos todas las medidas razonables para entregar los Productos adquiridos o ponerlos a disposición para que los recoja en la Tienda seleccionada dentro de los períodos estimados que se le comunicaron durante el proceso de pago antes de realizar su pedido, y en ningún caso en más de treinta (30) días a partir de la Confirmación del pedido, salvo caso de fuerza mayor.
7.4. Le enviaremos un correo electrónico para notificarle cuando se haya enviado su pedido. Si la entrega no se ha hecho dentro de los treinta (30) días siguientes a la Confirmación del pedido, podrá (i) notificarnos la suspensión del pago de todo el precio o parte de él hasta que le entreguemos el Producto o (ii) señalar una fecha para la entrega y, si no se puede cumplir con esta nueva fecha de entrega, puede rescindir el Contrato y le reembolsaremos todos los montos pagados en virtud del Contrato dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que rescinde el Contrato.
7.5. Tras la entrega de los Productos por parte del Correo, le recomendamos que usted (o la persona designada por usted):
(i) verifique que el número de paquetes entregados corresponda al indicado en la nota de entrega;
(ii) verifique que los paquetes y sus sellos estén intactos y sin daños, y que no estén mojados ni tengan alteraciones de ningún tipo.
Cualquier reclamo con respecto a daños en los paquetes o discrepancias en la cantidad de paquetes debe notificarse de conformidad con la ley aplicable.
7.6. Usted puede realizar un seguimiento del estado de su envío haciendo clic en el enlace incluido en la Confirmación de envío del pedido.
7.7. Si ha optado por recoger los Productos en su Tienda seleccionada, dispondrá de un plazo limitado que se le indicará por correo electrónico para recogerlos. Para recoger los Productos en una tienda será necesario que presente su Confirmación de pedido y un documento de identidad personal. Si ha designado a una persona para recoger los Productos, dicha persona deberá proporcionar un poder debidamente firmado por usted junto con una copia de su documento de identidad personal). Si usted (o una persona designada por usted para recoger los Productos) no recoge los Productos dentro de este plazo, tendremos derecho a cancelar el Contrato y reembolsarle el precio de los Productos.
8. Riesgo y propiedad
8.1. El derecho de propiedad de los Productos pasará a usted en el momento de la entrega.
8.2. El riesgo de pérdida, daño o destrucción de los Productos pasará a usted cuando usted (o una persona designada por usted y que no sea el transportista) tome posesión física de los Productos en la dirección de entrega proporcionada por usted o después de que usted, o la persona designada por usted, recoja dichos Productos en su Tienda seleccionada.
9. Cláusula de rescisión y devoluciones
9.1. Tiene derecho a rescindir el Contrato sin necesidad de justificación en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que usted (o la persona designada por usted) tome posesión física de los Productos o, en caso de que se entreguen varios paquetes para el mismo pedido, el último paquete entregado.
9.2. La cláusula de rescisión no rige los pedidos de Productos personalizados ni sobre los Productos identificados en nuestro Sitio web como “sin devolución” (“Productos sin devolución”) sin perjuicio de sus derechos legales de acuerdo con la sección 11.
9.3. Para ejercer su derecho en virtud de la cláusula de rescisión, deberá comunicarnos su decisión de rescindir el Contrato por medio de una declaración inequívoca (BOTTEGA VENETA – 33 Whitehall Street 10th Floor 10004 New York United States: customercare.us@bottegaveneta.com) de alguna de las siguientes maneras:
- Por correo electrónico a customercare.us@bottegaveneta.com.
· Por correo postal a BOTTEGA VENETA – 33 Whitehall Street 10th Floor 10004 New York United States.
· Por Internet.
Para cumplir con el plazo de rescisión, solo debe enviar el mensaje relacionado con el ejercicio del derecho en virtud de la cláusula de rescisión antes de que finalice el plazo de rescisión (consulte la sección 9.1).
9.4. Si rescinde el Contrato, le reembolsaremos todos los importes recibidos de su parte, incluidos los gastos de envío (excepto los costos adicionales resultantes de su elección de un tipo de envío distinto al método de envío más económico que ofrecemos), sin demoras indebidas, y, en todo caso, en un plazo máximo de catorce (14) días desde la fecha en que se nos comunique su decisión de rescindir el presente contrato. Le realizaremos el reembolso utilizando el mismo método de pago que utilizó cuando realizó su pedido inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ninguna tarifa como resultado de dicho reembolso. Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los Productos de vuelta.
9.5. Deberá devolver los Productos o entregárnoslos a la dirección indicada en las instrucciones adjuntas a la etiqueta de devolución, sin demoras indebidas y, en todo caso, a más tardar 14 días a partir del día en que nos comunique su rescisión del Contrato. El plazo se cumple si devuelve los Productos antes de que expire el plazo de 14 días.
9.6. Deberá asumir el costo directo de devolución de los Productos si no utiliza la etiqueta de devolución adjunta.
9.7. Los Productos deberán devolverse en su estado original, sin alteraciones, sin usar, sin daños, en su embalaje original y con las etiquetas y los rótulos originales colocados junto con todos los accesorios y documentos relacionados (p. ej., folleto de instrucciones, certificados del Producto, etc.), si los hubiera.
9.8. Si un Producto devuelto no cumple con las condiciones para su devolución, como se indica en la sección 9.7 anterior, le devolveremos dicho Producto a la dirección que indicó en el formulario de devolución, o si dicha dirección no es válida, a la dirección que usted comunicó cuando realizó el pedido. Esta devolución se producirá en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha en que le informemos del rechazo de los Productos devueltos, salvo que se produzca un caso de fuerza mayor, un evento fuera de nuestro control razonable o cualquier circunstancia imprevisible.
9.9. Usted es responsable de las disminuciones del valor de los Productos que resulten de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los Productos.
9.10. Si la devolución en tienda está disponible (consulte las instrucciones adjuntas a la etiqueta de devolución), también puede devolver los Productos adquiridos a través del Sitio web en todas nuestras tiendas ubicadas en los Estados Unidos, según se indica en https://bottegaveneta.com/en-us/StoreLocator, dentro del plazo indicado en la sección 9.5 anterior.
9.11. Las disposiciones de las secciones 9.1 a 9.10 rigen, además, para nuestra Política de devoluciones que se encuentra en https://www.bottegaveneta.com/en-us/legal-notices/return-policy/return-policy.html.
10. Cambio de Productos
10.1. Sin perjuicio de sus derechos legales de acuerdo con las secciones 9 y 11, y con la excepción de los Productos sin devolución, aceptamos cambios de Productos comprados en el Sitio web dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de entrega, de conformidad con el procedimiento establecido en nuestra Política de devoluciones en https://www.bottegaveneta.com/en-us/legal-notices/return-policy/return-policy.html . Solo permitimos cambios por el mismo Producto (del mismo precio o del mismo color) en un tamaño diferente. Si desea recibir un Producto diferente o el mismo Producto en un color diferente, devuelva su Producto para obtener un reembolso. Luego, haga un nuevo pedido en Internet para el Producto que desea.
10.2. Todos los cambios están sujetos a la disponibilidad del nuevo Producto pedido. Los Productos se pueden cambiar una sola vez.
10.3. Los Productos deberán devolverse en su estado original, sin alteraciones, sin usar, sin daños, en su embalaje original y con las etiquetas y los rótulos originales colocados junto con todos los accesorios y documentos relacionados (p. ej., folleto de instrucciones, certificados del Producto, etc.), si los hubiera. Nos reservamos el derecho de rechazar los Productos devueltos y no aceptar el cambio si algún Producto devuelto para cambio no cumple con estas condiciones.
10.4. Todos los cargos, las tarifas u otros costos en los que se haya incurrido como resultado del ejercicio de su derecho de cambio de acuerdo con esta sección 10 correrán por su cuenta, a menos que los Productos estén dañados o tengan algún defecto.
11. Falta de conformidad por defectos
11.1. Si observa que un Producto vendido por nosotros en el Sitio web tiene defectos, no es como se describe o está incompleto, comuníquese de inmediato con nuestro Servicio de Atención al Cliente al + 1 800 845 6790 o envíe un correo electrónico a customercare.us@bottegaveneta.com.
11.2. Los daños, las alteraciones o las modificaciones de los Productos causados por usted no constituyen un defecto o un motivo válido para expresar una falta de conformidad. Por ejemplo, con carácter enunciativo, pero no limitativo, no constituyen defectos o falta de conformidad cualquier daño causado por el uso o desgaste excesivo; el uso inadecuado (como exposición directa a la luz solar o al calor, contacto con líquidos, lluvia o alimentos); desgarros y desgastes normales; falta de cumplimiento de las instrucciones de cuidado o limpieza aplicables. Asimismo, las variaciones en la textura, las marcas naturales o las irregularidades de los Productos naturales (como el cuero o la tela) son inherentes al Producto y no se consideran defectos.
11.3. En caso de que solicite la reparación, el reemplazo o la devolución de un Producto debido a un defecto o a que el Producto no sea como se describe o esté incompleto de conformidad con esta sección 11, asumiremos los costos de envío para devolver los Productos y repararlos, reemplazarlos o devolverlos, así como los costos para enviarle los Productos reparados o reemplazados.
12. Responsabilidad
12.1. Ningún punto establecido en nuestros Términos generales tiene por objetivo excluir o limitar nuestra responsabilidad por:
· lesiones personales o la muerte como resultado de nuestra negligencia;
- fraude o tergiversación fraudulenta;
· incumplimiento de toda obligación implícita en las leyes de protección al consumidor aplicables;
· otra causa de acción que no pueda limitarse o excluirse bajo la ley aplicable.
12.2. Sujeto a lo anterior, seguiremos estando obligados a responder por los daños, causados por nuestro incumplimiento, que usted sufra con respecto a todos los reclamos y las causas de acción, que surjan de nuestros Términos generales y cada Contrato, o en relación con estos, excepto por algún retraso o incumplimiento en la realización de nuestras obligaciones según nuestros Términos generales, si la causa de tal demora o falla es un evento de fuerza mayor.
13. Garantía de autenticidad y derechos de propiedad intelectual
13.1. Garantizamos la autenticidad de todos los Productos comprados en nuestro Sitio web.
13.2. Las marcas comerciales de BOTTEGA VENETA, ya sean figurativas o no, las marcas de servicio, todas las demás marcas, los nombres comerciales, los logotipos utilizados en los Productos, los accesorios o el embalaje que los acompañan, ya sean registrados o no, junto con todas las fotografías, ilustraciones e imágenes relacionadas con los Productos, los nombres comerciales o las denominaciones sociales, los nombres de dominio y las direcciones URL, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Luxury Goods International S.A (una corporación suiza sucesora de los derechos de propiedad intelectual de Bottega Veneta S.A. con número de identificación de la empresa (UID) CHE-106.823.696), y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes de propiedad intelectual aplicables en todo el mundo. Luxury Goods International S.A se reserva todos estos derechos.
14. Promociones y ofertas especiales
14.1. Ocasionalmente, podemos ofrecerle promociones y ofertas especiales. Los términos de dichas promociones y ofertas especiales se especificarán en el Sitio web (p. ej., fecha de inicio y finalización de las promociones y ofertas; valor mínimo de pedido, si corresponde). Las promociones y ofertas no se pueden utilizar junto con ninguna otra promoción u oferta. Para recibir el descuento o la oferta aplicada, debe realizar su pedido dentro del rango de fechas especificado. El código promocional o de oferta especial debe ingresarse al momento del pago.
14.2. Excepcionalmente, podemos reservarnos el derecho de negarle la participación en la promoción u oferta especial por motivos legítimos (por ejemplo, si creemos que está actuando de manera fraudulenta).
15. Productos personalizados
15.1.Revise detenidamente el texto personalizado antes de enviar su pedido. Una vez que se valide su pago, el texto personalizado que solicitó se reproducirá rigurosamente, tal y como usted lo envió, y no podrá modificarse.
15.2.Le recordamos que, de acuerdo con la sección 9.2, la cláusula de rescisión no rige para los Productos personalizados.
15.3.Los Productos personalizados no deberán incluir ningún contenido que represente las siguientes acciones:
- Infringir los derechos de los demás.
- Infringir otros derechos, como una marca comercial, de cualquier persona o entidad, o una obligación contraída con cualquier persona o entidad, como una obligación de confidencialidad.
- Incumplir las leyes (incluidas, entre otras, las leyes de índole penal) o regulaciones aplicables.
- Representar falsedad, inexactitud, engaño, perjuicio, ofensa, agresividad, intimidación o difamación.
- Falsificar o suplantar la identidad de cualquier persona.
- Incluir material con información de identificación personal sobre otra persona, como la dirección, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, salvo que dicha persona dé su autorización por escrito.
- Incluir material pornográfico, obsceno, indecente u ofensivo, que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, o que pueda incitar odio o violencia contra cualquier persona o grupo, o sea inapropiado.
- Hostigar, molestar, avergonzar, alarmar o provocar molestia, incomodidad o angustia a las personas.
- Dar la impresión de que proviene de nosotros o que nosotros lo aprobamos.
- Fomentar cualquier acto ilegal o colaborar en él.
- Impactar en nuestra marca de forma negativa.
15.4.Podremos rechazar su pedido sin que esto implique ninguna responsabilidad ante usted si no cumple con las condiciones establecidas en esta sección.
16. Ley aplicable y jurisdicción
16.1. Nuestros Términos generales y, por lo tanto, los Contratos celebrados con usted, se regirán y se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York.
16.2. Toda disputa que surja de nuestros Términos generales y los Contratos, o esté relacionada con estos, se someterá a la jurisdicción de los tribunales de su residencia o domicilio.
17. Comuníquese con nosotros
Para obtener más información y asistencia con el Sitio web, puede comunicarse con nosotros de una de las siguientes maneras:
- Envíenos un mensaje a BOTTEGA VENETA – 33 Whitehall Street 10th Floor 10004 New York United States.
- Envíenos un correo electrónico a customercare.us@bottegaveneta.com.
- Llámenos al +1 800 845 6790.
- Complete el formulario de contacto en la sección Client Services (Servicio de Atención al Cliente) de nuestro Sitio web.
Condiciones de uso del Sitio web
Fecha: febrero de 2021
Le damos la bienvenida a www.bottegaveneta.com/us/ (el “ Sitio web”).
El Sitio web es propiedad y está administrado por BOTTEGA VENETA INC., una compañía incorporada cuya oficina principal de operaciones se encuentra 33 Whitehall Street 10th Floor 10004 New York, United States con un capital social de USD 40.000 y con número de registro 13-2704379 (Registro de NY: 324489 ) (“BOTTEGA VENETA” o “nosotros”, “nos”, “nuestro/a/os/as”).
El director de publicaciones del Sitio web es Gerrit Ruetzel. Este sitio está hospedado por Salesforce.com, EMEA Private Limited Company (Ltd) – Village 9, Floor 26 Salesforce Tower; 110 Bishopsgate, London, UK EC2N 4AY - +44(0)2031477600.
LEA LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB (las “ToU”) CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB.
Estas ToU se aplican a su acceso y uso del Sitio web, y los servicios disponibles a través del Sitio web (los “Servicios”).
Cuando acceda al Sitio web y utilice los Servicios por primera vez, se le pedirá que acepte estas ToU. Si no acepta vincularse por estas ToU, debe cesar el uso del Sitio web o los Servicios.
Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar parcial o totalmente estas ToU en cualquier momento según nuestro criterio. Siempre publicaremos la versión más actual de estas ToU en el Sitio web y mostraremos la fecha de la “última actualización” para reflejar la fecha de sus cambios. Consulte estas ToU ocasionalmente para informarse sobre los cambios realizados, ya que son vinculantes para usted.
Tenga en cuenta que, cuando visite el Sitio web por primera vez después de que se hayan cargado los cambios sustanciales de las ToU, se le pedirá que acepte las ToU actualizadas. Si no está de acuerdo con las ToU modificadas, deje de usar el Sitio web.
1. Acceso al Sitio web, registro y suscripción a los Servicios
1.1. Usted es responsable de tomar todas las medidas necesarias para tener acceso al Sitio web. Puede configurar una cuenta o suscribirse en el Sitio web a nuestros Servicios según estén disponibles ocasionalmente, con una dirección de correo y una contraseña (“Datos de la cuenta ”). Usted es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de sus Datos de la cuenta, y acepta el riesgo exclusivo de todas las actividades que ocurran durante su uso (incluidas las actividades de las personas que acceden a nuestro Sitio Web con sus Datos de la cuenta). Acepta notificarnos si tiene conocimiento o sospecha de cualquier uso no autorizado de sus Datos de la cuenta. Cualquier información y detalle que nos proporcione deben ser precisos, verdaderos y actualizados en todos los aspectos y en todo momento.
1.2. Los Servicios generalmente no están dirigidos a personas menores de edad en su país o adultos bajo tutela. Si es menor de edad, no use el Sitio web, no se registre ni se suscriba a los Servicios. Si descubrimos que es menor de edad (o tergiversó su edad de manera fraudulenta durante el proceso de registro o suscripción), cancelaremos de inmediato su registro o suscripción, si los hubiere, y dejaremos de proporcionarle los Servicios. Les aconsejamos a los padres o tutores de menores, o a los tutores de adultos bajo tutela que utilizan el Sitio web, que es importante que se converse con dichos menores o adultos bajo tutela, según corresponda, sobre su seguridad en línea y los posibles riesgos que corren.
2. Políticas de privacidad y de cookies
2.1 Nuestra política de privacidad rige el uso y el procesamiento de los datos personales que recopilamos de usted, o que usted nos proporciona, a través del Sitio web. Antes de cargar o proporcionar algún dato personal al Sitio web, lea cuidadosamente nuestra Política de privacidad que está disponible haciendo clic aquí https://www.bottegaveneta.com/es-us/legal-notices/privacy-policy/privacy-policy.html .
2.2 El Sitio web utiliza cookies para supervisar las preferencias de navegación. Si ha permitido el uso de cookies, consulte nuestra Política de cookies (disponible haciendo clic aquí https://www.bottegaveneta.com/es-us/legal-notices/cookie-policy/cookie-policy.html ) para encontrar el tipo de datos personales que podemos procesar.
3. Uso del Sitio web
3.1 Usted acepta que, al usar el Sitio web, no realizará las siguientes acciones:
- proporcionar información falsa o engañosa, o hacerse pasar por otra persona;
- usar la cuenta de otra persona sin el permiso del titular de la cuenta;
- usar el Sitio web de forma que interrumpa, provoque o pueda provocar daño al Sitio web, afecte la disponibilidad o la accesibilidad del Sitio web, o provoque que el Sitio web sea menos eficiente;
- evadir o intentar evadir las medidas de seguridad del Sitio web, y manipular la tecnología que forma parte del Sitio web;
- obtener o intentar obtener cualquier información, materiales o documentos que no estén disponibles intencionalmente a través del Sitio web por cualquier medio (datos personales, financieros u otra información confidencial o sensible);
- infringir cualquier ley aplicable;
- usar el Sitio web con fines ilegales o de forma que infrinja los derechos de cualquier tercero;
- cargar, publicar o transmitir contenido por el Sitio web que cumpla con las siguientes características:
o sea engañoso, perjudicial, amenazante, agresivo, acosador, difamatorio, ofensivo, violento, obsceno, pornográfico, vulgar, calumnioso, discriminatorio a nivel racial, étnico, religioso, o inapropiado de otra manera;
o constituya la divulgación no autorizada de datos personales o información confidencial;
o infrinja los derechos de propiedad intelectual de cualquiera de las partes;
o contenga virus u otra forma de programa maligno.
3.2 Nos reservamos el derecho de cancelar su registro o suscripción, o bloquear su cuenta o rechazar, restringir, suspender o finalizar su acceso al Sitio web y los Servicios en cualquier momento, sin aviso y sin responsabilidad para usted, si su uso del Sitio web no cumple con alguna de las obligaciones de estas ToU u otras disposiciones de estas ToU, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible para nosotros bajo la ley aplicable y bajo estas ToU.
4. Servicios electrónicos
Es posible que algunas partes de los Servicios tengan que proporcionarse por medio de canales de comunicación electrónicos (correo electrónico, SMS, teléfono). Usted acepta que podemos comunicarnos con usted por problemas relacionados con los Servicios por SMS, correo electrónico u otra tecnología electrónica, y reconoce que, en algunas jurisdicciones, el uso de los servicios móviles puede ocasionar gastos impuestos por su proveedor de red, y que usted será responsable de dichos gastos.
5. Derechos de propiedad intelectual
5.1 Nuestro Sitio web y toda la información y los materiales incluidos en él, incluidos el diseño, el formato, el aspecto, la apariencia, los gráficos, la organización de los contenidos del Sitio web, las fotografías, las imágenes, las ilustraciones, los textos, las fuentes, los videos, la música, el sonido, los clips de audio, los logotipos, las marcas comerciales (registradas o no, figurativas o no), todas las demás marcas, las marcas de servicio, nombres comerciales, las marcas registradas, los nombres de dominio y las URL, el software (el “Contenido”) son propiedad o licencia de Kering Group, y están protegidos por derechos de autor, marca registrada, patente u otras leyes de propiedad intelectual aplicables en todo el mundo. Kering Group y nosotros nos reservamos todos estos derechos.
5.2 Tiene autorización para descargar e imprimir el Contenido del Sitio web para su uso personal, pero no puede usar dicho Contenido para fines comerciales. No debe copiar ni reproducir (excepto cuando la copia o reproducción se realicen para uso personal, no comercial), publicar, divulgar, distribuir, proporcionar al público, volver a publicar, comunicar, mostrar, quitar, eliminar, agregar al Contenido del Sitio web o crear obras derivadas de cualquiera de los Contenidos del Sitio web para cualquier fin, salvo que nosotros o nuestros otorgantes de licencias lo autoricemos por escrito.
5.3 Todo uso que no esté expresamente permitido por estas ToU está prohibido. El uso no autorizado del Sitio web o el Contenido incluido en él puede infringir las leyes de propiedad intelectual aplicables u otras leyes.
6. Materiales enviados
6.1. Nos alegra tener noticias suyas. Usted reconoce y acepta que cualquier sugerencia, propuesta, ideas creativas, conceptos, fotos, texto o cualquier otro contenido o material (excepto la información personal) que se cargue o envíe a través de este Sitio web (los “Materiales enviados ”) se considerarán no confidenciales y de dominio público. Usted conserva todos sus derechos de propiedad sobre los Materiales enviados, pero al cargar los Materiales enviados, por la presente, nos concede una licencia mundial, irrevocable, sin costo y no exclusiva para usar, manejar, almacenar, copiar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y poner a disposición de terceros dichos Materiales enviados, o cualquier parte de los mismos, en cualquier forma o medio actualmente conocido, o que se conocerá en el futuro para cualquier fin, incluidos la publicidad, el desarrollo o la promoción de productos, u otros fines comerciales, y por la duración de la protección de dichos Materiales enviados.
6.2. Siempre que cargue contenido o Materiales enviados a nuestro Sitio web, o se comunique con otros usuarios de nuestro Sitio web, debe cumplir con las disposiciones del “Uso del Sitio web” establecidas anteriormente en la Sección 3.1.
6.3. Usted es el único responsable del contenido o la precisión de cualquier Material enviado o las publicaciones que haga.
6.4. Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar cualquier Material enviado, o eliminar cualquier publicación que haga en el Sitio web, con o sin motivo, incluso si dichos Materiales enviados o publicaciones, según nuestro criterio, infringen estas ToU y particularmente no cumplen con las disposiciones del “Uso del Sitio web” establecidas anteriormente en la Sección 3.1.
7. Enlaces
Enlaces a sitios de terceros
7.1 Es posible que el Sitio web incluya enlaces a sitios web de terceros (“ Sitios enlazados”). No tenemos control sobre tales Sitios enlazados y no seremos responsables de la disponibilidad de los Sitios enlazados o su contenido.
7.2 Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia con el fin de proporcionarle más información, y la inclusión de estos enlaces no constituye, y no debe interpretarse como, de ninguna manera, nuestra aprobación de dichos Sitos enlazados o sus contenidos, productos o servicios, sus prácticas de privacidad y seguridad, o la forma en que efectúan sus operaciones. Si elige acceder a los Sitios enlazados, lo hace por su cuenta y riesgo. Su uso de los Sitios enlazados está sujeto a los términos y condiciones de los terceros que los manejan y proporcionan. Cualquier pregunta o comentario relacionados con estos Sitios enlazados se deben dirigir a los operadores pertinentes.
Enlaces a nuestro Sitio web
7.3 No tiene permitido colocar el Sitio web o su Contenido en ningún otro sitio web, o enlazar a nuestro Sitio web cualquier página del mismo o al Contenido, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
8.1 EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y SUS SERVICIOS SE PROPORCIONAN SIN COSTO EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD. SI BIEN REALIZAMOS TODOS LOS ESFUERZOS POSIBLES PARA GARANTIZAR QUE EL SITIO WEB SEA ACCESIBLE EN TODO MOMENTO (EXCEPTO DURANTE SU MANTENIMIENTO) Y SEGURO, EXCLUIMOS TODAS LAS DECLARACIONES O GARANTÍAS RELACIONADAS CON ESTE SITIO WEB, SU CONTENIDO O SUS SERVICIOS, HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY. A MODO DE EJEMPLO, NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB ESTÉ SIEMPRE DISPONIBLE, SIN INTERRUPCIÓN O ERRORES EN EL FUNCIONAMIENTO, O QUE ESTARÁ SEGURO DE PROGRAMAS CON FINES MALINTENCIONADOS (VIRUS, ERRORES, PROGRAMAS MALIGNOS O SIMILARES), O QUE SEA ADECUADO PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR, Y RECHAZA EXPRESAMENTE CUALESQUIERA DE DICHAS GARANTÍAS.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES O EXCLUSIONES RELATIVAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO CORRESPONDAN A SU CASO.
8.2 TRABAJAMOS PARA GARANTIZAR QUE LA INFORMACIÓN PUESTA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISA Y ACTUALIZADA. SIN EMBARGO, NO PODEMOS GARANTIZAR LA PRECISIÓN DE DICHA INFORMACIÓN (INCLUIDO EL CONTENIDO) O QUE DICHA INFORMACIÓN NO TENGA ERRORES U OMISIONES, Y NO DECLARAMOS NI TENDREMOS NINGUNA OBLIGACIÓN RESPECTO A LA MISMA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ACTUALIZAR O CORREGIR LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O EL SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO Y SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
9.1 ACEPTAMOS LA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR PÉRDIDAS Y DAÑOS DIRECTOS CAUSADOS POR NUESTRO INCUMPLIMIENTO DE NUESTRAS OBLIGACIONES BAJO ESTAS TOU. SUJETA A LA SECCIÓN 9.3 QUE SE ENCUENTRA A CONTINUACIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL BAJO ESTAS TOU EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO ADQUIRIDO POR USTED EN EL SITIO WEB
9.2 HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY, USTED TAMBIÉN SE COMPROMETE A NO RECLAMAR NINGUNA COMPENSACIÓN POSIBLE DE NUESTRA PARTE, NUESTROS OTORGANTES DE LICENCIAS, LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LOS DISTRIBUIDORES, LOS ADMINISTRADORES O LOS DIRECTIVOS DE NINGUNA FORMA, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES:
(i) PÉRDIDAS Y DAÑOS NO CAUSADOS POR NUESTRO INCUMPLIMIENTO;
(ii) PÉRDIDAS Y DAÑOS INDIRECTOS;
(iii) PÉRDIDAS O DAÑOS QUE SURGEN O DERIVAN DEL USO DEL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO Y LOS SITIOS ENLAZADOS, O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLOS, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLA EN EL RENDIMIENTO, EL RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO Y LA TRANSMISIÓN, LA INTERRUPCIÓN, EL ERROR, LA OMISIÓN, LOS VIRUS O LA FALLA DEL SITIO WEB;
(iv) PÉRDIDAS O DAÑOS EN LOS QUE PUEDE INCURRIR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, COMO RESULTADO DE LO SIGUIENTE:
a. EL INCUMPLIMIENTO DE PROTEGER SUS DATOS DE LA CUENTA;
b. CUALQUIER CONFIANZA QUE DEPOSITE EN LA PRECISIÓN E INTEGRIDAD DEL SITIO WEB, EL CONTENIDO O EL MATERIAL ENVIADO;
c. CUALQUIER CAMBIO QUE REALICEMOS EN EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO;
d. CUALQUIER INTERRUPCIÓN TEMPORAL O SUSPENSIÓN PERMANENTE EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO;
(v) EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE NUESTRAS OBLIGACIONES BAJO ESTAS TOU, EN LA QUE DICHO INCUMPLIMIENTO SEA DEBIDO A UN CASO DE FUERZA MAYOR.
9.3 NADA EN ESTAS TOU LIMITA O EXCLUYE NUESTRA RESPONSABILIDAD POR (I) FALLECIMIENTO Y LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTRA NEGLIGENCIA; (II) FRAUDE, DECLARACIÓN FRAUDULENTA Y NEGLIGENCIA GRAVE, O (III) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA O EXCLUIDA POR LA LEY APLICABLE.
9.4 DADO QUE LOS SERVICIOS SON PROVISTOS SIN COSTO, USTED ES RESPONSABLE DE EVALUAR LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB. AL USAR EL SITIO WEB, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL USO PERTINENTE Y SE HACE COMPLETAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER FALLA EN EL USO, LA PÉRDIDA DE DATOS Y LOS COSTOS ASOCIADOS CON TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS Y EL MANTENIMIENTO DEL HARDWARE O EL SOFTWARE.
10. Cláusula de exención de responsabilidad
Hasta el grado que permita la ley aplicable, usted acepta indemnizarnos a nosotros, a nuestras subsidiarias o filiales y sus respectivos directores, directores no ejecutivos y empleados por cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o requisito (sin importar que sean reclamados por terceros) causados por su incumplimiento de estas ToU utilizando este Sitio web y sus Servicios, o su incumplimiento de estas ToU o cualquier incumplimiento, o su representación y sus garantías bajo estas ToU, incluidos los honorarios razonables de los abogados o cualquier responsabilidad frente a terceros causada por los Materiales enviados durante la transmisión de los Servicios.
11. Ley aplicable y jurisdicción
11.1 Estas ToU y cualquier asunto relacionado con su acceso al Sitio web o su uso se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de Nueva York (sin hacer referencia a disposiciones sobre el conflicto de leyes).
11.2 Usted y nosotros aceptamos presentar cualquier disputa que surja de estas ToU o se relacione con ellas, que incluyen la validez, la interpretación, el incumplimiento o la terminación de estas, a la competencia de los tribunales correspondientes.
12. Comuníquese con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre estas ToU, el Sitio web o los Servicios, puede comunicarse con nosotros de las siguientes formas:
- Por correo a BOTTEGA VENETA – 33 Whitehall Street 10th Floor 10004 New York, United States
- Por teléfono al + 1 800 845 6790
- Por correo electrónico a customercare.us@bottegaveneta.com
Además, puede visitar la página de “Client Services” (Atención al cliente) en el Sitio web para dejar un mensaje web y le responderemos por correo electrónico.
1. Condiciones de devolución o cambio
BOTTEGA VENETA ("nosotros", "nos", " nuestro") acepta devoluciones o cambios de productos BOTTEGA VENETA ("Productos") que cumplan con las condiciones para devolución (tal como se define en los Términos y Condiciones Generales de Venta de BOTTEGA VENETA) dentro de los 30 días posteriores a la recepción de los Productos.
El derecho de retirada no se aplica para pedidos de Productos personalizados ni de cualquier otro Producto del que se le informó que no podría devolver al momento de realizar el pedido (de conformidad con la ley aplicable) (“Productos sin devolución”).
Solo permitimos el cambio por el mismo Producto (mismo precio/mismo color) en un talle diferente. Si desea recibir un Producto diferente o el mismo Producto en un color diferente, devuelva el Producto recibido para obtener un reembolso. Luego, realice un nuevo pedido en línea por el Producto que desea.
Los productos se devolverán en su estado original, sin alteraciones, sin usar y sin daños, en su paquete original (si lo hubiera), con sus etiquetas y rótulos originales, con todos sus accesorios relacionados, documentos (por ejemplo, folleto de instrucciones o certificados del Producto) y sus cubiertas protectoras incluidas.
No se aceptarán devoluciones o cambios de Productos incompletos, alterados, usados, dañados o sucios, y los mismos les serán regresados.
Lo expresado anteriormente no afecta sus derechos legales en relación con los Productos que tienen defectos de fabricación o no son como se describen.
2. Proceso de devolución o cambio
Para la devolución de un Producto, debe informarnos si desea devolver o cambiar el Producto. A tal efecto, puede hacer lo siguiente:
(i) Ingresar al sitio web https://www.bottegaveneta.com, iniciar sesión en su cuenta, dirigirse al Historial de Pedidos y completar el formulario de devolución en línea, seleccionando el(los) Producto(s) que desea devolver e indicando la cantidad y el motivo por el que lo(s) devuelve.
O bien
(ii) Comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente al número +1 800 845 6790 o envíe un correo electrónico a customercare.us@bottegaveneta.com .
Para el cambio de un Producto, puede comunicarse con nuestro Servicio de Atención Cliente mediante el correo electrónico customercare.us@bottegaveneta.com o al número +1 800 845 6790.
Recibirá un correo electrónico confirmando su solicitud de cambio o devolución. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para devolver los productos a nuestro almacén o la tienda más cercana:
- Envuelva con cuidado los Productos que desea devolver o cambiar para evitar daños, colóquelos en su paquete original (si lo hubiera) y luego dentro de la caja de envío en la que recibió su pedido.
- Pegue la etiqueta prepaga de devolución, que se encuentra en la caja que se le envió, del lado externo de la caja encima de la etiqueta original y luego selle la caja de forma segura. Si ha perdido la etiqueta, comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente para obtener ayuda. Si no utiliza nuestra etiqueta de devolución, no nos hacemos responsables de ningún robo ni pérdida que ocurra durante el transporte;
- Visite la página web del transportista o llame a nuestro Servicio de atención al cliente para concertar la recogida.
O bien
- Devuelva el(los) Producto(s) comprado(s) en línea desde el sitio web estadounidense a cualquier tienda BOTTEGA VENETA en los Estados Unidos (excepto en grandes almacenes).
Tenga en cuenta que los Productos deben devolverse dentro de los 14 días calendario posteriores al envío de su solicitud de devolución o cambio.
3. Reembolsos o cambios
Al recibir un Producto por el cual se solicitó la devolución o el cambio, lo inspeccionaremos para asegurarnos de que se cumplan las condiciones de devolución o cambio que se especificaron en el Artículo 1. Si el Producto cumple con esas condiciones, se realizará el cambio o el reembolso.
Usted será responsable de cualquier disminución del valor de los Productos que resulte de la manipulación de los mismos que no sea la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los Productos.
Los reembolsos se realizarán al comprador original, mediante el método de pago original y en la misma moneda de compra, excepto cuando el pago sea contra reembolso, en cuyo caso los reembolsos se realizarán mediante transferencia bancaria.
TRANSPARENCIA EN LAS CADENAS DE SUMINISTRO
Ley sobre transparencia en las cadenas de suministro de California de 2010
Información corporativa
La Ley sobre transparencia en las cadenas de suministro de California de 2010 (SB 657) exige que las empresas de ese estado hagan pública su labor para abordar los problemas de esclavitud y trata de personas, lo que permite a los consumidores adoptar decisiones mejores y más informadas con respecto a los productos que compran y las empresas a las que deciden apoyar.
Bottega Veneta ha tomado las medidas necesarias para evaluar los riesgos del trabajo forzoso en su cadena de suministro. A nivel interno, los procedimientos de adquisición se dividen en dos grandes categorías: (1) el abastecimiento de las materias primas como textiles y cuero, y (2) la adquisición de otros tipos de bienes y servicios para secundar el funcionamiento diario de nuestras operaciones como el uso energético, la fabricación y los equipos de oficina. A pesar de que el impacto social de los bienes y servicios que adquiere Bottega Veneta no suele recaer en nuestro ámbito de control directo, hemos adoptado medidas proactivas para garantizar la ausencia de esclavitud y trata de personas en nuestra cadena de suministro siempre que sea posible.
Bottega Veneta forma parte de Kering (denominado anteriormente "PPR"), que ha certificado varias de sus actividades conforme a la norma internacional de responsabilidad social SA8000 (SAI). La normativa SA8000 establece un criterio sólido en lo que respecta al trabajo forzoso y marca unas directrices a proveedores y socios comerciales acerca del abastecimiento responsable. La SA8000 incluye la aprobación de los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Entre otras cosas, la norma SA8000 prohíbe específicamente valerse del trabajo forzoso o involuntario según se define en el Convenio 29 de la OIT, lo que abarca el empleo de personas menores de 15 años, salvo que la ley obligue una edad superior, en cuyo caso resulta de aplicación la edad más alta. Si bien varias de sus actividades cuentan con la certificación con arreglo a la SA8000, Kering mantiene el compromiso de que todos sus negocios satisfagan esa norma y de conseguir la certificación.
En el marco de la norma SA8000, los proveedores, subcontratistas y subproveedores de Bottega Veneta deberán comprometerse por escrito a cumplir todos los requisitos de dicha norma, participar en las acciones de supervisión según lo que haya solicitado Bottega Veneta, subsanar de inmediato cualquier no conformidad con la norma y notificarle cualquier cuestión de interés sobre las relaciones comerciales. Además, como resultado de su adhesión a la SA8000, Bottega Veneta estará sujeto a auditorías anunciadas y no anunciadas para determinar el cumplimiento de la norma, al igual que lo estarán sus proveedores. Los acuerdos tipo de suministro de Kering remiten a los requisitos de la SA8000 y los adoptan, obligando así a sus proveedores a cumplir la norma. Las marcas de Kering también suelen emplear varios de los mismos proveedores, subcontratistas y subproveedores. De manera que, en la medida en que ciertas actividades de Kering ya están certificadas, otras que aún no lo están han hecho lo pertinente para cumplir la norma SA8000 y obtener la certificación formal.
Las políticas internas de Kering también expresan su determinación por acabar con la trata de personas y el trabajo forzoso en su cadena de suministro. Por ejemplo, el Código Ético de Kering establece que sus actividades no tolerarán el trabajo infantil ni el trabajo forzoso en la fabricación de sus productos.
Bottega Veneta espera y confía en sus gerentes y empleados para mantener una política de tolerancia cero de cara al al trabajo forzoso. Como tal, Bottega Veneta ha adoptado medidas para que los empleados se conciencien y satisfagan en mayor grado las cuestiones relativas a la esclavitud y la trata de personas. El Código Ético de Kering se facilita a todos los empleados y proveedores. Se anima a los empleados a que denuncien las infracciones de dicho Código. Además, como parte de la certificación SA8000, la norma se exhibirá en las oficinas comerciales para informar al personal acerca del compromiso voluntario de Kering con la misma y sus requisitos. Kering pondrá a disposición del personal de Bottega Veneta un método para que informe a la dirección sobre el incumplimiento de la SA8000 y, cuando corresponda, Bottega Veneta proporcionará y requerirá programas de formación específicos con respecto a las cuestiones de la cadena de suministro.
Pouf - Terms & Conditions
Country | Language |
---|---|
Australia | English |
Austria | English and German |
Belgium | English and French |
Bulgaria | English |
Canada | English and French |
Croatia | English |
Cyprus | English |
Czech Republic | English |
Denmark | English |
Estonia | English |
Finland | English |
France | English and French |
Germany | English and German |
Greece | English |
Hong Kong | English |
Hungary | English |
Ireland | English |
Italy | English and Italian |
Japan | English and Japanese |
Korea | English and Korean |
Kuwait | English |
Latvia | English |
Lithuania | English |
Luxembourg | English and French |
Macau | English |
Malaysia | English |
Malta | English |
Monaco | English |
Netherlands | English |
Norway | English |
Poland | English |
Portugal | English |
Romania | English |
Saudi Arabia | English |
Singapore | English and Chinese |
Slovakia | English |
Spain | English |
Sweden | English |
Switzerland | English and French and German |
Taiwan | English |
Thailand | English |
UAE | English |
US | English |
LC14 Tabouret Cabanon Terms & Conditions
Country | Language |
---|---|
Australia | English |
Austria | English and German |
Belgium | English and French |
Bulgaria | English |
Canada | English and French |
Croatia | English |
Cyprus | English |
Czech Republic | English |
Denmark | English |
Estonia | English |
Finland | English |
France | English and French |
Germany | English and German |
Greece | English |
Hong Kong | English |
Hungary | English |
Ireland | English |
Italy | English and Italian |
Japan | English and Japanese |
Korea | English and Korean |
Kuwait | English |
Latvia | English |
Lithuania | English |
Luxembourg | English and French |
Macau | English |
Malaysia | English |
Malta | English |
Mexico | English |
Monaco | English and French |
Netherlands | English |
Norway | English |
Poland | English |
Portugal | English |
Romania | English |
Saudi Arabia | English |
Singapore | English and Chinese |
Slovakia | English |
Spain | English |
Sweden | English |
Switzerland | English and French and German |
Taiwan | English |
Thailand | English |
UAE | English |
United Kingdom | English |
US | English |
BOTTEGA VENETA - GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR DISTANCE SALES OF PRODUCTS (OTHER THAN ON THE WEBSITE)
The following General Terms and Conditions for Distance Sales of Products (other than on the Seller’s Website) (the “Terms”) shall govern exclusively the offer and distance sale of products (i) by telephone or (ii) finalized and paid online following an in-store order, by Bottega Veneta, incorporated and registered with the Trade and Companies Registry of Montebello Vicentino under number 04279060240, whose registered office is at Localita' Conti Maltraverso 1, 36054 Montebello Vicentino, Vicenza 36054, ITALY, with VAT number 04279060240 (the “Seller” or “We”). These Terms do not apply to sales made on https://www.bottegaveneta.com (the “Website”).
1. SELLER TO CONSUMER TRANSACTIONS
1.1 The Seller offers products for sale exclusively to end purchasers who are consumers and are 18 years old or over (“Consumers” or “You”).
1.2 A Consumer is an individual who is acting for purposes that are outside his or her trade, business or profession. If You are not a Consumer, please do not buy any products from the Seller via this method.
1.3 The Seller reserves the right not to accept any orders (i) received from clients who are not Consumers, or (ii) which do not comply with these Terms. Each order will be governed by the relevant version of the Terms applicable in the country in which delivery of the products is requested by you. Applicable Product price will be that applicable in the country in which delivery of the products is requested by you.
1.4 These Terms will govern the offer and acceptance of purchase orders of products between the Seller and the Consumer placed (i) by telephone or (ii) in-store and finalized online via a payment link, as well as the delivery of products.
2. HOW TO COMPLETE A DISTANCE PURCHASE (OTHER THAN ON THE WEBSITE) WITH THE SELLER
2.1 In order to place an order for the purchase of one or more product(s) with the Seller, You must:
a) Either call the Customer Service at +39 02 82 950 290 or one of the Seller’s stores; or
b) Place an order with a sales assistant in one of the Seller’s stores.
In both cases, You must provide all the information (such as your identity and contact details, product details, delivery and billing addresses, payment information, etc.) requested by the sales assistant or Customer Service advisor.
2.2 Before placing your order, the sales assistant or Customer Service advisor will inform You of the identity of the Seller, the main characteristics of each product You are considering ordering and corresponding unit price (including all applicable fees and taxes), payment and delivery conditions, as well as your right to cancel (including the address to which You can return the products) as set forth in Clause 8 below. The Seller will send You a copy of these Terms, by email, prior to the completion of your purchase. Please read these Terms carefully.
2.3 By placing an order, You acknowledge that You have read these Terms and accept and undertake to comply with them.
2.4 After placing your order, the Seller will send You an order confirmation by email, containing a summary of the information related to the order (the main characteristics of the products, detailed information on the price, shipping and billing details), as well as a copy of these Terms on a durable medium (the “Order Confirmation”).
2.1 The sale contract (the “Contract”) is completed once We issue the Order Confirmation.
3. SALE OF PERSONALISED PRODUCTS OR PRE-ORDERED PRODUCTS
3.1 You will be able to order products even if they are not yet available (the “Pre-ordered Products”) and products which You can choose to personalise (“Personalised Products”).
3.2 By way of exception to Clause 6 below, if You purchase, in one order, more than one Pre-ordered Product or Personalised Product with different delivery dates, all such products will be shipped together in one same delivery on the estimated date on which the last of the products is available.
3.3 Please note that, given their bespoke nature, the cancellation right under Clause 8 below will not apply to Personalised Products, which cannot be returned unless there is a defect or an error (and not merely because You have changed your mind).
4. PRODUCTS - WARRANTIES
4.1 The Seller solely sells products bearing the Bottega Veneta trade mark.
4.2 Without prejudice to your legal rights explained below, the Seller does not sell used, defective, counterfeited products or products of lower quality than market standards.
4.3 The features and price of the products are described on the Website product page or in the catalogues available in each shop, although minor variations from images and descriptions can occur including due to colour reproduction in product photographs.
4.4 All products sold by the Seller will bear an identification tag attached by means of a disposable seal. If You wish to return the purchased products, please keep the tag and the seal and return them with the products.
4.5 The Seller provides the legal warranty of conformity as set forth in articles 128 et seq. of the Italian Consumer Code (Legislative Decree no. 206/2005 and ff. amendments) and the legal warranty against latent defects as set forth in articles 1490 et seq. of the Italian Civil Code.
As regards the warranty of conformity, You have a period of two years from the delivery of the product within which to act. That said, You are required to exercise such warranty within two months from the discovery of the lack of conformity; otherwise, the warranty is deemed no longer effective.
You can choose between the repair or replacement of the product, in a congruous term, without expenses, unless the requested remedy is objectively impossible or excessively onerous compared to the other remedy. In this respect, please note that one of the abovementioned remedies is deemed "excessively onerous" where the Seller would bear unreasonable expenses compared to the other remedy, taking into account (a) the value of the product lacking the defect of conformity; (b) the degree of non-conformity; (c) the possibility that the alternative remedy may be executed without relevant drawbacks for You.
You are not required to provide proof of the existence of a lack of conformity during the abovementioned two-year period. following the delivery of the product.
You may also choose to terminate the Contract or obtain a congruous reduction of the price, where one of the following occurs: (i) the repair or replacement are both impossible or excessively onerous; (ii) the Seller has not provided the repair or replacement within a congruous term; (iii) the repair or replacement previously provided caused relevant drawbacks to You.
This legal warranty of conformity is applicable irrespective of the commercial warranty which may have been granted.
In addition, You may implement the warranty against hidden defects of the thing sold within the meaning of article 1490 of the Italian Civil Code. In this case, You can elect between the sale being cancelled or the sales price being reduced pursuant to article 1492 of the Italian Civil Code.
5. PAYMENT
5.1 Payment of the purchase price of the products and of the delivery charges must be made by providing your payment card information electronically, within twenty-four (24) hours of the placement of your order with the Seller, using the link sent to You by the Seller by email. Failing to provide your payment card information within this timeframe will result in the automatic cancellation of your order.
5.2 Types of payment cards accepted will be communicated by telephone or in the email containing the link to pay.
5.3 All card details (such as card number and expiry date) will never be used by the Seller for any reason other than your purchase and to issue any possible refund should any product be returned as a result of the exercise of your cancellation right or should it be necessary to provide information to the governmental authorities or other appropriate bodies for the purpose of the prevention of frauds or the notification of fraudulent or other illegal activities.
6. SHIPPING AND DELIVERY
6.1 Deliveries cannot be made to sanctioned countries as per applicable laws.
6.2 The shipping and delivery terms as well as the related charges will be those agreed upon during the order process and set forth in the Order Confirmation. Maximum delivery time is thirty (30) days as from the Order Confirmation, subject to the provisions of Clause 3.2.
6.3 The Seller will send You an email to inform You when your order has been shipped and allow You to track it.
7. CUSTOMER SERVICE
7.1 For any information, after-sales support or claims, please contact the Customer Service at +39 02 82 950 290 or email us from the contact form you will find in the customer service section on https://www.bottegaveneta.com.
8. CANCELLATION RIGHT
Except for (i) Personalized Products, (ii) those likely to be easily deteriorated or perishable and (iii) those which are not suitable for return given their nature (e.g. fragrance), or due to hygiene reasons, You are entitled to cancel your Contract in accordance with the following instructions:
8.1 Right to cancel
You have the right to cancel this Contract within 14 days without giving any reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which You acquire or a third party other than the carrier and indicated by You, acquire physical possession of the products or, in the case of multiple products in one order delivered separately, the last product.
To exercise the right to cancel, You must inform the Seller at the address indicated in the documents which are delivered together with the product(s) of your decision to cancel this Contract by an unequivocal statement (e.g., by a letter sent by post). You may use the model cancellation form below which is equal to the one attached as Appendix I, Part B to the Italian Consumer Code, but it is not mandatory. You can also electronically fill in and submit the model cancellation form or any other unequivocal statement via the Seller’s contact form accessible at https://www.ysl.com. If You use this option, the Seller will communicate to You an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium (e.g., by email) without delay.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for You to send the communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
8.2 Effects of cancellation
If You cancel the Contract, the Seller will reimburse to You all payment received from You, including the cost of delivery (except for the supplementary costs arising if You chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by the Seller), without undue delay and in any event no later than 14 days from the day the Seller is informed about your decision to cancel the Contract. The Seller will provide such reimbursement using the same method of payment You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise; in any event, You will not incur any fees as a result of such reimbursement. The Seller may withhold reimbursement until it has received the products back or You have supplied evidence of having sent back the products, whichever is the earliest.
You shall send back the products or hand them over to the Seller, at the address indicated in the documents which are delivered together with the product(s), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day You send your notice of cancellation of the Contract to the Seller. The deadline is met if You send back the products before the period of 14 days has expired.
You will have to bear the direct cost of returning the products.
You are only liable for any diminished value of the products resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.
9. PRIVACY
9.1 Please refer to our Privacy Policy attached to these Terms for any information on the processing of your personal data.
9.2 You have the right to register on the relevant national phone solicitation opt-out list.
10. APPLICABLE LAW - DISPUTE
10.1These Terms are governed by Italian law, except in cases where the law of your country of residence requires a higher level of protection that cannot be derogated from by agreement, in which case such law shall apply.
10.2For the avoidance of doubt, the Convention on the International Sale of Goods shall not apply.
10.3In case of dispute, the Seller invites You to contact the Customer Service (see Clause 7), in order to find an amicable solution. If You are an EU resident and if no amicable solution is found after You sent the Seller a claim in writing, You are informed that You can resort, free of charge, to mediation. If You finalize your purchase online, You can also submit your claims on the online dispute resolution website (http://ec.europa.eu/consumers/odr/) of the European Commission, which will transmit your claim to the relevant mediator.
10.4In any case, any dispute may be brought to the courts having jurisdictions.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Model cancellation form
(complete and return this form only if You wish to withdraw from the Contract)
To: Bottega Veneta, Localita' Conti Maltraverso 1, 36054 Montebello Vicentino, Vicenza 36054, ITALY
I/We(1) hereby give notice that I/We(1) withdraw from my/our(1) contract of sale of the following goods(1)/for the provision of the following service(1),
Ordered on(1)/received on(1),
Name of consumer(s),
Address of consumer(s),
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
Date
(1) Delete as appropriate
Certificate of Craft Terms & Conditions
Country | Language |
---|---|
Australia | English |
Austria | German |
Belgium | French and Dutch |
Brazil | Portuguese |
Bulgaria | Bulgarian |
Canada | English |
Cyprus | Greek |
Croatia | Croatian |
Denmark | English |
Estonia | English |
Finland | English |
France | French |
Germany | German |
Greece | Greek |
Guam | English |
Italy | Italian |
Ireland | English |
Japan | English |
Kuwait | Arabic |
Latvia | English |
Lithuania | Lithuanian |
Luxembourg | French and German |
Macau | English |
Mainland China | Chinese |
Malaysia | English |
Malta | English |
Mexico | Spanish |
Norway | Norwegian |
Netherlands | Dutch |
Poland | Polish |
Portugal | Portuguese |
Principality of Monaco | French |
UAE | Arabic |
United Kingdom | English |
US | English |
Czech Republic | Czech |
Romania | English |
Saudi Arabia | Arabic |
Singapore | English |
Slovakia | English |
South Korea | Korean |
Spain | Spanish |
Sweden | Swedish |
Switzerland | German, French and Italian |
Thailand | English |
Taiwan | Chinese |
Turkey | Turkish |
Hong Kong | English |
Hungary | Hungarian |
Israel | Hebrew |
Aviso legal
Bienvenido a www.bottegaveneta.com (la «Página web»).
La Página web es propiedad de Luxury Goods International S.A. (« L.G.I. »), una empresa suiza sucesora de los derechos de propiedad intelectual de Bottega Veneta S.A., con sede social sita en Via Industria, CH-6814 Cadempino (Suiza), con número de IVA CHE-116.302.252 y número U.I.D. CHE-106.823.696.
El director de publicación de la Página web es D. Benoît Sackebandt, presidente del Consejo.
La Página web está alojada por Salesforce.com EMEA Private Limited Company (Ltd), Village 9, Floor 26 Salesforce Tower, 110 Bishopsgate, Londres (Reino Unido) EC2N 4AY; +44(0)203 1477600.
Puede ponerse en contacto con nosotros utilizando una de las siguientes formas:
- Por teléfono en el [+39 02 81 48 19 66]
- Por correo electrónico en [customercare@bottegaveneta.com]
Whistleblowing Platform
As part of its commitment to ethics, transparency, and compliance with regulations, Kering Group provides its employees and stakeholders with a secure whistleblowing platform.
This system enables anyone to confidentially and in good faith report behaviors or situations that are contrary to the law, the Code of Ethics, or the Group’s internal policies.
Reports can be submitted through the platform, available in multiple languages, 24/7.
Access the platform